Enriko Montesanoning tarjimai holi

 Enriko Montesanoning tarjimai holi

Glenn Norton

Biografiya • Rimdagi Vulkan

1945 yil 7 iyunda Rimda tug'ilgan va san'atdagi jiyani Enriko Montesano 1966 yilda o'sha paytda taniqli Goldoni teatrida aktyor-taqlidchi sifatida debyut qilgan. yumorist Vittorio Metz. Bugungi kunda namoyish etilmaydigan komediya "Qora hazil" deb nomlangan. 67/68 mavsumida Leone Manchini va Mauritsio Kostanso hamkorligida u o'zining kabare faoliyatini Trasteverda joylashgan Lando Fiorinining mashhur "Puff" teatrida boshladi.

Shuningdek qarang: Jek Keruakning tarjimai holi

U ikki fasl davomida u erda qoldi, barchasi jamoatchilik va tanqidchilarning ajoyib fikr-mulohazalariga sazovor bo'ldi va shu tariqa ular instinktiv, ehtirosli, jozibali, lekin ayni paytda madaniyatli va nozik komediyachini kashf qila boshladilar. Qayta ishlab chiqarish qiyin bo'lgan aralash, shuning uchun Montesano haqli ravishda, ehtimol, bu turdagi yagona chempiondir.

Tabiiyki, yangi tug'ilgan chaqaloq, lekin hozir keng tarqalgan kichik ekran buni e'tiborsiz qoldira olmadi (va uni o'ziga jalb qilmadi), shuning uchun u o'zining televizion debyutini 1968 yilda Castellano va Pipoloning "Che Domenica Amici" filmida qildi. Vito Molinari tomonidan.

1968 yildan 1970 yilgacha u Vikolo della Kampanelladagi Bagaglinoga ko'chib o'tdi va u erda Rim dunyosining ramzi Gabriella Ferri bilan birga harakat qila oldi. U 71/72 mavsumida o'zi muallifi bo'lgan shou bilan Puffga qaytadi: "Homo Cras?". Keyin Mariya Grazia Buccella bilan Margherita salonining tarixiy o'rindig'ida joylashgan Bagaglinoga qaytib boramiz; "biz juda sevib qoldik" bilanva Castellacci va Pingitore tomonidan yozilgan va rejissyorlik qilgan "Repu" ikki fasl davomida ishlaydi.

Radio faoliyati, shuningdek, juda boy, biz "Gran Varieta" ning kamida uchta seriyasini eslaymiz, unda u Dudu va Koko, ishqiy ingliz ayoli va pensioner Torquato qahramonlarini ishga tushiradi. . Ammo televizor doimo uning faoliyatida ustunlik qilgan, shuning uchun 1973 yilda u Mariya Grazia Buccella bilan ikki soatlik "Io non c'entro" nomli maxsus film yaratdi. "Dove sta Zaza" 1974 yilda va "Mazzabubù" 1975 yilda Gabriella Ferri bilan birga.

1977-yilda "Quantunque io" bilan (uning soʻzlarini Ferruccio Fantone bilan hammualliflik qilgan) u katta orkestr va buyuk baletning klassik hissalaridan voz kechgan yangi televizion estrada formulasini muvaffaqiyatli ochdi. so'lgan gaglar, karikaturalar, qisqa eskizlar, personajlar, siyosiy va kostyum satiralariga e'tibor bering. Ushbu shou bilan yangi RAI 2 tarmog'i TV Montreux mukofotini oladi.

Hozirda juda mashhur bo'lgan, u 1988/89 yilgi mavsumda "Fantastico" kabi "klassik" shouni o'tkazishga olib keladigan har qanday kishi uchun juda og'ir sinov bo'lgan dahshatli shanba oqshomini kutib olishga tayyor. Ushbu tajriba tugaganidan olti yil o'tgach, "Pazza Famiglia" innovatsion sit-komining muallifi, tarjimoni va direktori keyingi yili "Pazza Famiglia 2" bilan bir xil ma'qullash va tomoshabinlar muvaffaqiyatini qo'lga kiritdi.

Enriko Montesano Italiya kinosida ham doimiy ishtirok etadi. U 50 dan ortiq filmlarni suratga olgan, ular orasida Mauro Severinoning "Sevgi rashk demakdir", Stenoning "Ot isitmasi", Mauritsio Lusidining "Kollejdagi er", Serxio Naskaning "Stato qiziqarli", "Pane yog'i va murabbo" va Nonushta uchun omar" Jorjio Kapitani, "Il Ladrone" va "Qua la mano" Pasquale Festa Campanile, "Kamera d'hotel" Mario Monicelli, "Il conte Tacchia" Korbucci, "Ikki karabineri" va "qattiq odamlar" ".

U o'zining rejissyorlik debyutini "Menga yoqadi" filmi bilan amalga oshirdi, bu esa unga eng yaxshi yangi rejissyor sifatida David di Donatelloni ham taqdim etdi.

Ammo bu uning karerasidagi yagona haykalcha emas, shuningdek, u o'z filmlari talqini uchun uchta maxsus Devidni va Kumush lentani oldi. Teatr uchun u ikkita IDI (Italiya drama instituti) mukofotiga sazovor bo'lgan "Bravo!" 1980/81 va "Beati Voi!" 1992/93 yillarda.

Uning teatr faoliyati, shu qatorda, yuqorida tilga olingan ikkita asar bilan cheklanib qolmay, 78/79-mavsumda "Rugantino" bilan boshlangan va "Se il Tempo fosse un Gambero", "Looking tenor" va "Yaxshiyamki, Mariya shu yerda!" Barbara d'Urso bilan, hammasi rejissyor Pietro Garinei. Haligacha teatrda "Yirtqich odam va fazilat" va uning monologi "Axlat - hech narsa tashlanmaydi". O'chirish qiyin bo'lgan haqiqiy vulqon.

Shuningdek qarang: Bertolt Brextning tarjimai holi

Glenn Norton

Glenn Norton tajribali yozuvchi va tarjimai holi, taniqli shaxslar, san'at, kino, iqtisod, adabiyot, moda, musiqa, siyosat, din, fan, sport, tarix, televidenie, mashhur odamlar, afsonalar va yulduzlar bilan bog'liq barcha narsalarni ishtiyoqli biluvchidir. . Eklektik qiziqishlar doirasi va to'yib bo'lmaydigan qiziqish bilan Glenn o'z bilimlari va tushunchalarini keng auditoriya bilan baham ko'rish uchun o'zining yozish sayohatini boshladi.Jurnalistika va kommunikatsiyalarni o'rgangan Glenn tafsilotlarni ko'zlab, maftunkor hikoya qilish qobiliyatini rivojlantirdi. Uning yozish uslubi o'zining ma'lumotli, ammo jozibali ohangi bilan mashhur, nufuzli shaxslarning hayotini bemalol jonlantiradi va turli qiziqarli mavzularni chuqurroq o'rganadi. Glenn o'zining yaxshi o'rganilgan maqolalari orqali o'quvchilarni insoniyat yutuqlari va madaniy hodisalarning boy gobelenini o'rganishga qiziqtirish, o'qitish va ilhomlantirishni maqsad qilgan.O'zini kinofilm va adabiyot ishqibozi deb e'lon qilgan Glenn san'atning jamiyatga ta'sirini tahlil qilish va kontekstuallashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega. U ijodkorlik, siyosat va ijtimoiy me'yorlar o'rtasidagi o'zaro ta'sirni o'rganadi, bu elementlar bizning jamoaviy ongimizni qanday shakllantirishini tushunadi. Uning filmlar, kitoblar va boshqa badiiy iboralar haqidagi tanqidiy tahlili o‘quvchilarga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi va ularni san’at olami haqida chuqurroq o‘ylashga chorlaydi.Glennning jozibali yozuvi bundan tashqarida ham mavjudmadaniyat sohalari va dolzarb voqealar. Iqtisodiyotga katta qiziqish bilan Glenn moliyaviy tizimlarning ichki ishlari va ijtimoiy-iqtisodiy tendentsiyalarni o'rganadi. Uning maqolalari murakkab tushunchalarni hazm bo'ladigan qismlarga bo'lib, o'quvchilarga global iqtisodiyotimizni shakllantiruvchi kuchlarni tushunishga imkon beradi.Bilimga bo'lgan ishtahasi keng bo'lgan Glennning turli xil tajriba sohalari uning blogini ko'p sonli mavzular bo'yicha har tomonlama chuqur ma'lumotga ega bo'lishni istagan har bir kishi uchun yagona manzilga aylantiradi. Mashhurlar hayotini o‘rganish, qadimiy afsonalar sirlarini ochish yoki ilm-fanning kundalik hayotimizga ta’sirini o‘rganish bo‘ladimi, Glenn Norton insoniyat tarixi, madaniyati va yutuqlarining ulkan manzarasi bo‘ylab sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatuvchi yozuvchidir. .