Nikolo Ammaniti tarjimai holi

 Nikolo Ammaniti tarjimai holi

Glenn Norton

Biografiya • Sahnadagi so'zlar

  • Nikkolo Ammaniti kitoblari

1966-yil 25-sentyabrda Rimda tug'ilgan Nikkolo Ammaniti biologiya fanlarini deyarli tugatdi "" nomli dissertatsiya bilan. Neyroblastomada asetilkolinesteraza chiqarilishi". Garchi u bir nechta imtihonlardan o'tmagan bo'lsa-da, u o'ta olmadi va afsonaga ko'ra, uning dissertatsiyasi loyihasi birinchi romani bo'lgan "Gills!"ga aylandi.

Rimdagi La Sapienza universitetining umumiy va rivojlanish psixopatologiyasi professori otasi Massimo bilan birgalikda u "O'g'il nomi bilan" nomli o'smirlik muammolariga bag'ishlangan inshosini nashr etdi va omma e'tirofiga sazovor bo'ldi. 1996 yilda u "Ricercare" da ishtirok etadi va o'sha yili uni keng ommaga tanish bo'lgan "Loy" hikoyalar to'plami chiqadi. Bir muncha vaqt uni kannibalizmda ayblashdi, lekin u har doim parvo qilmadi, o'ziga yoqqan narsani qilishda davom etdi. U "Tuttolibri", "Pulp", "La bestia", "Musica!", "Micromega", "Amica" va "Ciak" uchun kitoblar, sayohatlar, kino va boshqalar haqida yozgan yoki yozgan. U o'zining yozuvchi do'sti Aldo Novedan "Liberal" uchun intervyu oldi, u bilan ko'plab sarguzashtlari, jumladan, boshqa yozuvchilar bilan birgalikda "Nevroromanticismo" (qo'shiqchi Garbo ijodidan ilhomlangan) jamoaviy harakati jamg'armasi va "Oshxona" tajribasini o'rtoqlashdi. ", Mtv ko'rsatuvi Andrea Pezzi (ilgari bo'lgan ekstrovert boshlovchi) tomonidan olib borildi"Tokusho" tok-shousida olib borilgan).

Niccolò Ammaniti hikoyasi Valerio Evangelisti tomonidan tahrirlangan "Uraniya" filmining 45 yilligini nishonlagan antologiyada, ikkinchisi Daniele Brolli tomonidan tahrirlangan "Supergiallo Mondadori" turkumining kichik jildida nashr etilgan. 1997 yilda RadioRai o'zining "Quyosh ham so'radi" nomli radio spektakllaridan birini efirga uzatdi. U Nikkoloni juda yaxshi ko'radigan va maqtashdan to'xtamaydigan yozuvchi Jo R. Lansdeylning (Einaudi, 1998) "The night of the drive-in" asariga keyingi so'z yozgan.

Einaudi "Stile libero" kundaligi uchun u "Dushman bilan uxlab" qissasini yozgan bo'lsa, "Caffè Europa" onlayn jurnalida (yangi versiyada) uchta epizoddan iborat "Jarrohning ayyorligi" hikoyasi nashr etilgan. 2005 yilda Einaudi tomonidan nashr etilgan "Crimini" jamoaviy antologiyasida Antonio Manzini bilan hamkorlikda paydo bo'ldi).

U singlisi bilan birga Fulvio Ottavianoning 1996-yilda suratga olingan "Mimongoda artishoklar o'sadi" filmida qisqa rol o'ynagan. "Loy" ni ochadigan uzun hikoyadan rejissyor Marko Risi Monika bilan filmni suratga olgan. Bellucci "So'nggi yangi yil" (1998), uning ikkita versiyasi mavjud. Keyingi yili "Branchie" kinoteatrlarda namoyish etildi, bosh rolni Janluka Grignani ijro etgan va Franchesko Raneri Martinotti rejissyori.

Amerikaning MondoMedia ishlab chiqarish uyi uchun u Internet uchun 3D raqamli animatsion serialning ssenariysini yaratgan va yozgan.faqat uchuvchi mavjud - "Yomon ketdi" deb nomlangan, uni o'zi " Merola, Leone va Sem Raimi o'rtasidagi zombi hikoyasi " deb ta'riflagan.

Shuningdek qarang: Guido Crosetto qisqacha tarjimai holi: siyosiy martaba va shaxsiy hayot

Ammaniti xorijda ham juda qadrlanadi, shuning uchun uning kitoblari frantsuz, yunon, polyak, rus, ispan, nemis, yapon, rumin, fin va boshqa ko'plab tillarga tarjima qilingan. biz. 2001 yilda Einaudi Stile Libero o'zining "Men qo'rqmayman" bestsellerini chiqardi: u Viaregjio mukofotiga sazovor bo'ldi va romanning ko'plab qayta nashrlari (shu jumladan maktab nashri) Italiya sotuvlari jadvallarida birinchi o'rinlardan birini egallashda davom etmoqda. .

O'sha yili Vasko Rossi "Ti prendo e ti porta via" nomli qo'shig'ini yozdi, bu qo'shiq (agar kerak bo'lsa ham) omonim, go'zal bildungsromanga turtki berdi, bu haqda mish-mishlar tarqaldi. Rejissor Goran Paskalevich tomonidan film ham suratga olinayotgani, lekin yana hech narsa eshitilmadi.

Buning o'rniga, 2003 yilda yaxshi Gabriele Salvatores Nikko Ammaniti va Francheska Marsiano tomonidan yozilgan "Men qo'rqmayman" filmini suratga oldi, bu hatto eng yaxshi xorijiy film uchun Oskarga nomzodlar ro'yxatiga ham tushib qolish xavfini tug'dirdi. ammo uchta kumush tasma va David di Donatello yutib oldi).

Shuningdek qarang: Brunello Cucinelli, tarjimai holi, tarixi, shaxsiy hayoti va qiziqishlari Brunello Cucinelli kim

So'nggi yillarda Nikkolo yuzlab tashabbuslarda ishtirok etdi: Italiyada "Men qo'rqmayman" taqdimotlari, hamkorliklartarmoqdagi jamoaviy romanlarga (Einaudi tomonidan yaqinda nashr etilgan, ushbu tajribani jamlagan "Mening ismim hech kim - Global roman"), dunyoning deyarli barcha joylarida mukofotlar va mukofotlar, televidenie va radio suhbatlari, yozish darslari yangi va mahalliy Stiven King kabi maktablar, so'zboshilar, keyingi so'zlar, blurbs va muqovadagi qichqiriqlar.

"Rolling Stone"da bo'lib-bo'lib nashr etilgan "O'liklarning italyancha kitobi" nomli "O'liklarning italyan kitobi" nomli olti yuz sahifali romanning nashr etilishini qayta-qayta e'lon qilganidan so'ng, loyihaning bir qismi 2013 yilda shakllandi. Ammaniti tomonidan Aleks Infascellining ikkinchi filmi "Behudalik sarumi" (2003) uchun ssenariy yozgan.

2004 yilning yozida Einaudi Stile Libero Big "Fa un po' male" chiqdi, unda uchta komiks (Daniel Brolli bilan birgalikda yozilgan, Davide Fabbri tomonidan chizilgan) mavjud bo'lib, allaqachon nashr etilgan - qisman - seriallashtirilgan. "l'Unita" da.

2006 yil 17 sentyabrda u noma'lum joyda - aktrisa Lorenza Indovinaga turmushga chiqdi.

Nikkolo Ammaniti kitoblari

  • "Sivaning qizi" asfalt ostidagi o'rmon" (Ediesse, 1993)
  • "gills!" Alberto Piccinini taqdimoti bilan, (Ediesse, 1994)
  • "O'g'il nomidan - ota va o'g'il tomonidan aytilgan o'smirlik" Massimo Ammaniti bilan (Mondadori, 1995)
  • " Fango " (Mondadori, 1996)
  • Luisa bilan "Kechqurun""Gioventù Cannibale" filmida Brancachcio (Einaudi, 1996)
  • "Branchie" (Einaudi, 1997 - yangi versiya)
  • "Hatto quyosh ham so'radi" (Rai Eri, 1997)
  • "Fojili shafaq" "Barcha yirtqich hayvonning tishlari mukammal" (Urania Mondadori, 1997)
  • "Sehrlangan musiqa va yorug'lik yozuvlari" Jeyme D'Alessandro bilan "Qovul Jonatan Livingston - manifestga qarshi" yangi asr" (Minimum Faks, 1998)
  • "Men seni olib ketaman va olib ketaman" (Mondadori, 1999)
  • "Jeffrey Dahmerning do'sti mening do'stim" "Italiya nafratlanadi" " (Supergiallo Mondadori, 2000)
  • "Men qo'rqmayman" (Einaudi, 2001)
  • "Biroz og'riyapti" (Micromega, 2002) - Qisqa hikoya
  • "Biroz og'riyapti" (Einaudi, 2004) - Komik
  • "Krimini" filmidagi "Sen mening xazinamsan" (Einaudi, 2005)
  • "Xudo buyurganidek" (Mondadori, 2006). )
  • "Bayram boshlansin" (Einaudi, 2009)
  • "Sen va men" (Einaudi, 2010)
  • "Anna" (Einaudi, 2015 )

Glenn Norton

Glenn Norton tajribali yozuvchi va tarjimai holi, taniqli shaxslar, san'at, kino, iqtisod, adabiyot, moda, musiqa, siyosat, din, fan, sport, tarix, televidenie, mashhur odamlar, afsonalar va yulduzlar bilan bog'liq barcha narsalarni ishtiyoqli biluvchidir. . Eklektik qiziqishlar doirasi va to'yib bo'lmaydigan qiziqish bilan Glenn o'z bilimlari va tushunchalarini keng auditoriya bilan baham ko'rish uchun o'zining yozish sayohatini boshladi.Jurnalistika va kommunikatsiyalarni o'rgangan Glenn tafsilotlarni ko'zlab, maftunkor hikoya qilish qobiliyatini rivojlantirdi. Uning yozish uslubi o'zining ma'lumotli, ammo jozibali ohangi bilan mashhur, nufuzli shaxslarning hayotini bemalol jonlantiradi va turli qiziqarli mavzularni chuqurroq o'rganadi. Glenn o'zining yaxshi o'rganilgan maqolalari orqali o'quvchilarni insoniyat yutuqlari va madaniy hodisalarning boy gobelenini o'rganishga qiziqtirish, o'qitish va ilhomlantirishni maqsad qilgan.O'zini kinofilm va adabiyot ishqibozi deb e'lon qilgan Glenn san'atning jamiyatga ta'sirini tahlil qilish va kontekstuallashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega. U ijodkorlik, siyosat va ijtimoiy me'yorlar o'rtasidagi o'zaro ta'sirni o'rganadi, bu elementlar bizning jamoaviy ongimizni qanday shakllantirishini tushunadi. Uning filmlar, kitoblar va boshqa badiiy iboralar haqidagi tanqidiy tahlili o‘quvchilarga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi va ularni san’at olami haqida chuqurroq o‘ylashga chorlaydi.Glennning jozibali yozuvi bundan tashqarida ham mavjudmadaniyat sohalari va dolzarb voqealar. Iqtisodiyotga katta qiziqish bilan Glenn moliyaviy tizimlarning ichki ishlari va ijtimoiy-iqtisodiy tendentsiyalarni o'rganadi. Uning maqolalari murakkab tushunchalarni hazm bo'ladigan qismlarga bo'lib, o'quvchilarga global iqtisodiyotimizni shakllantiruvchi kuchlarni tushunishga imkon beradi.Bilimga bo'lgan ishtahasi keng bo'lgan Glennning turli xil tajriba sohalari uning blogini ko'p sonli mavzular bo'yicha har tomonlama chuqur ma'lumotga ega bo'lishni istagan har bir kishi uchun yagona manzilga aylantiradi. Mashhurlar hayotini o‘rganish, qadimiy afsonalar sirlarini ochish yoki ilm-fanning kundalik hayotimizga ta’sirini o‘rganish bo‘ladimi, Glenn Norton insoniyat tarixi, madaniyati va yutuqlarining ulkan manzarasi bo‘ylab sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatuvchi yozuvchidir. .