Tarjimai hol • Afsona ichidagi afsona

Stiv Makkuin (haqiqiy ismi Terens Stiven Makkuin) 1930-yil 24-martda Indiana shtatida (AQSh) Bik-Grovda tug‘ilgan, kaskadyorning o‘g‘li. tug'ilganidan ko'p o'tmay xotinini tark etadi. Bir muncha vaqt Missuriga, Sleyterga amakisi bilan ko'chib o'tgandan so'ng, u o'n ikki yoshida onasi bilan Kaliforniyada, Los-Anjelesda yashash uchun qaytib keldi. Balog'atga etish davri eng tinch emas va Stiv o'n to'rt yoshida o'zini jinoiy guruh a'zosi deb biladi: shuning uchun onasi uni Kaliforniya Junior Boys Republic, Chino Hillsdagi tuzatish maktabiga yuborishga qaror qiladi. Institutni tugatgandan so'ng, bola 1950 yilgacha uch yil xizmat qilgan dengiz piyodalariga qo'shildi. Ko'p o'tmay, u Nyu-Yorkdagi Li Strasberg tomonidan boshqariladigan aktyorlar studiyasiga qatnay boshladi: aktyorlik maktablari kurslari uchun tanlov ikki yuz nafar abituriyentni jalb qiladi, ammo faqat Stiv va ma'lum bir Martin Landau maktabga kirishadi. 1955 yilda McQueen allaqachon Broadway sahnasida.

Bu uning kinodagi debyutiga qisqa qadam bo'ldi: uning debyuti 1956 yilda Robert Uayzning "U erda kimdir meni sevadi" filmida bo'lib o'tdi, garchi ma'lum darajadagi birinchi rol faqat 1960 yilda kelgan bo'lsa ham. , kovboy Vin bilan bir yil oldin uni "Muqaddas va nopok" filmida rejissyorlik qilgan Jon Sturgesning "Ajoyib yettilik" g'arbida o'ynagan. 1961 yilda Makkuin "Do'zax qahramonlar uchundir" filmining aktyorlar tarkibiga kirgan.Don Siegel tomonidan suratga olingan, u erda Jeyms Kobern bilan birga mast bo'lganidan keyin safini yo'qotgan sobiq serjant Jon Rizga yuzini beradi.

Yosh amerikalik aktyor uchun haqiqiy va qat'iy bag'ishlanish 1963 yilda Sturgesning o'zi tomonidan yozilgan "Buyuk qochish" filmida bo'lib o'tadi: bu erda Stiv MakKuin Virjil Xilts rolini o'ynaydi, u beparvo va beparvo kapitan bo'lib, uni mashhur qiladi. butun dunyo bo'ylab. Katta ekrandagi muvaffaqiyat juda katta va dramatik va shiddatli rollarda kamchilik yo'q: Norman Jevisonning "Cincinnati Kid" filmidan so'ng, MakQuin poker o'yinchisi rolini o'ynaydi, navbat 1968 yilda "The Tomas Affair". Toj".

70-yillarda u rejissyor Sem Pekkinpaning "L'ultimo buscadero" filmi bilan g'arbga qaytdi, keyin esa uni "Getaway" nomli jinoyat dramasi uchun chaqirdi, Franklin J. Schaffner esa uni "Papillon" uchun yozdi. ", unda u haqiqiy mahbus va film asos bo'lgan omonim roman muallifi Anri Sharrier rolini o'ynaydi. Tanqidchilar tomonidan bir ovozdan estetik nuqtai nazardan ham, jismoniy nuqtai nazardan ham karerasining eng yaxshisi deb topilgan bu ko'rinishdan so'ng, Makkuin Uilyam Xolden va Pol Nyuman bilan birga "Kristal do'zax" filmida rol o'ynashga chaqirildi. Biroq, bu sekin pasayish boshlanishidan oldin oqqush qo'shig'i. 1979 yilda Makkuin o'zida mezotelioma, ya'ni o'simta borligini aniqladi.plevraga, ehtimol, u mototsikl minish uchun ishlatadigan o'tga chidamli kombinezonlar yasalgan asbest tufayli.

Keyingi yili, 1980-yil 7-noyabrda Stiv Makkuin 50 yoshida Meksika kasalxonasida vafot etdi: uning kuli Tinch okeaniga sochildi.

Uch marta turmushga chiqqan (ikki farzandli aktrisa Neyl Adamsga, aktrisa Ali MakGrou va model Barbara Mintiga) Stiv Makkuin nafaqat aktyor, balki avtomobillarning zo'r uchuvchisi ham edi. mototsikllarda, odatda, kaskadyorlar va dublyorlarga ishonib topshirilgan birinchi shaxsda ko'plab sahnalarni suratga olish darajasiga qadar. Eng yaxshi ma'lum bo'lgan misol, "Buyuk qochish" filmining yakuniy sahnasi, Triumph TR6 Trophy bortidagi qahramon urush kabi jihozlangan BMW Shveytsariyaga borishga harakat qiladi. Haqiqatda, butun filmda Stiv Makkuin birinchi shaxs tomonidan suratga olingan sahnalarni ko'radi, bundan tashqari, aktyor sinov paytida yiqilib tushganidan keyin kaskadyor tomonidan tikanli simdan sakrash bilan bog'liq.

Dvigatellarga bo'lgan ishtiyoq McQueenni Piter Reyson bilan birga Porsche 908 bortida 12 soatlik Sebringda ham o'z kuchini sinab ko'rishga undaydi: natijada g'olib Mario Andrettidan yigirma soniya ortda qolgan ajoyib ikkinchi o'rin. Xuddi shu mashina 1971-yilda "Le Manning 24 soati" filmini suratga olishda ham ishlatilgan, lekin kassa yutqazgan.keyingi yillarda avtopoyga haqidagi eng yaxshi asarlardan biri sifatida keng ko'lamda qayta baholandi.

Ko'plab sport avtomobillari, jumladan Porsche 917, Porsche 911 Carrera S, Ferrari 250 Lusso Berlinetta va Ferrari 512 egasi Stiv Makkuin hayoti davomida ko'plab mototsikllarni yig'di, jami birdan ortiq yuzlab modellar.

Italiyada aktyorni birinchi navbatda Chezare Barbetti ("Yomg'ir ostidagi askar", "Muqaddas va nopok", "Tepada kimdir meni sevadi", "Nevada Smit", "Papillon" filmlarida ijro etgan. "Getaway" va "Le 24 Hours of Le Mans"), shuningdek, boshqalar qatorida Mishel Kalamera ("Bullitt"), Pino Lokki ("Jahannam qahramonlar uchun") va Juzeppe Rinaldi ("La grande escape").