السيرة الذاتية • قوة الصوت ، صوت القوة

ولد Josep Carreras i Coll في برشلونة في 5 ديسمبر 1946 ، في عائلة من أصول كاتالونية ، الابن الأصغر لخوسيه ماريا كاريراس ، الوكيل المحترف للشرطة وانطونيا كول ومصفف الشعر. عندما كان في السادسة من عمره فقط ، اصطحبه والدته إلى السينما لمشاهدة فيلم "Il Grande Caruso" ، الذي ترجمه التينور ماريو لانزا. طوال مدة الفيلم ، يظل جوزيب الصغير مسحورًا. " كان جوزيب لا يزال متحمسًا للغاية عندما وصلنا إلى المنزل " - يتذكر شقيقه ألبرتو - " بدأ يغني أغنية تلو الأخرى ، محاولًا تقليد ما سمعه ". قرر الوالدان المذهولان - أيضًا لأن أخيه ألبرتو أو أخته ماريا أنطونيا - لم يظهرا أي كفاءة موسيقية - أن ينميا هذا الشغف الطبيعي الذي ازدهر في جوسيب ، حيث سجلاه في مدرسة برشلونة البلدية للموسيقى.

في سن الثامنة ، ظهرت لأول مرة في الإذاعة الوطنية الإسبانية مع "La Donna è mobile". في سن الحادية عشرة كان على خشبة المسرح في مسرح Liceu (برشلونة) في دور سوبرانو صغير جدًا ، في أوبرا Manuel de Falla "El retablo de Maese Pedro" ؛ ثم يلعب دور الشقي في الفصل الثاني من "La bohème" للمخرج جياكومو بوتشيني.

درس خوسيه كاريراس خلال هذه السنوات في Conservatori Superior de Música del Liceu. في سن 17 تخرج من المعهد الموسيقي. ثم التحق بكلية الكيمياء بجامعةبرشلونة وفي غضون ذلك يأخذ دروس الغناء الخاصة. لكن بعد عامين ، قرر خوسيه تكريس نفسه بدوام كامل للموسيقى. ظهر لأول مرة في Liceu بشخصية Flavio في فيلم "Norma" لفينشنزو بيليني: جذبه أداؤه انتباه السوبرانو الشهير مونتسيرات كابالي. دعته المغنية لاحقًا للانضمام إليها في فيلم "Lucrezia Borgia" للمخرج Gaetano Donizetti.

في عام 1971 قرر أن يقدم نفسه في المسابقة الدولية الشهيرة لمغني الأوبرا الشباب التي نظمتها جمعية جوزيبي فيردي الثقافية في بارما. يبلغ من العمر 24 عامًا فقط وهو الأصغر بين المتنافسين: يغني ثلاث ألحان ، ثم يظل ينتظر النتائج بقلق. يحضر العديد من الضيوف حفل توزيع الجوائز في المسرح المزدحم ، بما في ذلك أحد أصنام خوسيه ، التينور جوزيبي دي ستيفانو. أخيرًا ، أعلن الحكام بالإجماع: " الميدالية الذهبية تذهب إلى خوسيه كاريراس! ". غنى كاريراس مرة أخرى مع مونتسيرات كابالي في أول ظهور له في لندن عام 1971 في حفل موسيقي لأوبرا "ماريا ستواردا" (بقلم غايتانو دونيزيتي). في السنوات التالية قام الزوجان بترجمة أكثر من خمسة عشر أوبرا.

يبدو أن صعود كاريراس لا يمكن إيقافه. في عام 1972 ظهر خوسيه كاريراس لأول مرة في الولايات المتحدة بشخصية Pinkerton في فيلم Madama Butterfly (بقلم جياكومو بوتشيني). بعد ذلك بعامين ظهر لأول مرة في فيينا Staatsoper في دور دوق مانتوفا. هو ألفريدو في "La traviata"(جوزيبي فيردي) في كوفنت جاردن بلندن ؛ ثم هو كافارادوسي في "Tosca" (جياكومو بوتشيني) في أوبرا ميتروبوليتان في نيويورك.

في عام 1975 ظهر لأول مرة في Scala في ميلانو باسم Riccardo في "Un ballo in maschera" (جوزيبي فيردي). في سن ال 28 ، تفتخر كاريراس بمجموعة من 24 أوبرا. إنه يحظى بتصفيق حماسي من جميع أنحاء العالم ، من فيرونا أرينا إلى أوبرا روما ، ومن أوروبا إلى اليابان والأمريكتين.

خلال مسيرته الفنية التقى بالعديد من الشخصيات التي ستكون مفتاح مستقبله الأوبرالي: اختاره هربرت فون كاراجان لتسجيل وإنتاج العديد من الأعمال مثل "عايدة" ، "دون كارلو" ، " Tosca "و" Carmen "(Georges Bizet) أو الشخص مع Riccardo Muti الذي سجل معه تسجيلين رائعين لـ" Cavalleria Rusticana "(كاريراس وكابالي ومانوجويرا وحماري وفارناي) و" آي باجلياتشي "(كاريراس ، سكوتو ، نورميلا ).

خلال رحلته الفنية التقى ووقع في حب السوبرانو الإيطالية كاتيا ريتشياريلي ، التي أسس معها لعدة سنوات علاقة عاطفية وشراكة فنية رائعة: معها قام بأداء وتسجيل أغنية "Trovatore" ، "Bohème" و "Tosca" و "Turandot" و "The Battle of Legnano" و "I due Foscari" وأعمال أخرى.

ربما بسبب بعض الخيارات الفنية المحفوفة بالمخاطر التي تقع على أعمال غير مناسبة ، مع مرور الوقت ، يبدأ صوت خوسيه كاريراس في التلاشي: تفسير الأعمال بأكملهايبدو أكثر وأكثر عقبة للتغلب عليها. وهكذا قرر الإسباني التحرك نحو ذخيرة تتفوق على السجل المركزي والباريتنوريلي مثل "Samson et Dalila" أو "Sly" ، والتي يتم إجراؤها دائمًا بإتقان كبير وجمال الصوت.

في ذروة حياته المهنية والشهرة الدولية ، في عام 1987 ، أصيب كاريراس بسرطان الدم: قدر الأطباء أن احتمالية تعافيه كانت منخفضة للغاية. لم ينجو المغني من المرض فحسب ، بل استأنف مسيرته الغنائية على الرغم من عواقب اللوكيميا التي كانت سببًا إضافيًا لخفض جودة غنائه.

في عام 1988 أسس عملاً لتقديم الدعم المالي للدراسات ضد المرض ، بهدف تشجيع التبرع بنخاع العظام.

بمناسبة الحفلة الموسيقية الافتتاحية لبطولة كأس العالم 90 في روما ، قدم مع بلاسيدو دومينغو ولوتشيانو بافاروتي في حفل "The Three Tenors" ، وهو حفل موسيقي تم تصميمه في الأصل لجمع الأموال من أجل أساس كاريراس ، ولكن أيضًا طريقة لتحية عودة كاريراس إلى عالم الأوبرا. هناك مئات الملايين من المشاهدين حول العالم.