জীৱনী • শব্দৰ মধুৰ বিশুদ্ধতা

ইটালীৰ কবি চেণ্ড্ৰ’ পেনাৰ জন্ম হৈছিল পেৰুজিয়াত ১৯০৬ চনৰ ১২ জুনত; মধ্যবিত্তীয় পৰিয়ালে ল'ৰাটোক একাউণ্টিংত স্নাতক হ'বলৈ অনুমতি দিয়ে: তেওঁ মাজে মাজে বিভিন্ন ব্যৱসায়ৰ অভিজ্ঞতা লাভ কৰি নিজৰ গৃহ চহৰত কাম কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। তেওঁ একাউণ্টেণ্ট, কিতাপৰ দোকানৰ কেৰাণী, প্ৰুফৰিডাৰ আৰু লগতে আৰ্ট ডিলাৰ হিচাপেও কাম কৰে।

উম্বাৰ্ট' ছাবাক লগ পোৱা আৰু চিনি পোৱাৰ পিছত তেওঁ সমসাময়িক লেখকৰ জগতখনলৈ সঘনাই যাবলৈ সক্ষম হয়: ১৯২৯ চনৰ পৰা "লে জিউবে ৰ'ছ" কেফেলৈ সঘনাই যোৱা বিভিন্ন শিল্পীৰ সৈতে সাক্ষাৎ নিয়মীয়া হৈ পৰে।

জিউচেপে ফেৰাৰা আৰু চাৰ্জিঅ' ছলমিৰ ডেউকাৰ অধীনত লোৱা পেনাই ১৯৩৯ চনত তেওঁৰ প্ৰথম পদ্য সংকলন প্ৰকাশ কৰে: সফলতাই তেওঁৰ বাবে সেই সময়ৰ কিছুমান গুৰুত্বপূৰ্ণ আলোচনীৰ দুৱাৰ মুকলি কৰি দিয়ে, যেনে "ক'ৰেণ্টে", "লেটেৰাটুৰা "। , "দ্য ফ্ৰন্টস্পিচ", "বিশ্ব"; ১৯৪০ চনৰ সময়ছোৱাত এই আলোচনীসমূহত পেনাৰ কিছুমান গদ্য প্ৰকাশ পায় যিবোৰ তাৰ পিছত সংগ্ৰহ কৰি ১৯৭৩ চনত "অলপ জ্বৰ" খণ্ডত প্ৰকাশ কৰা হ'ব।

১৯৫০ চনত তেওঁৰ দ্বিতীয়খন পদ্য পুথি "আপুন্টি" প্ৰকাশ কৰে।

"Arrival to the sea" (১৯৫৫) গল্পটোৰ পিছত তেওঁ দুখন গ্ৰন্থ প্ৰকাশ কৰে যিবোৰ তেওঁৰ সাহিত্যিক প্ৰযোজনত অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ বুলি প্ৰমাণিত হ'ব: "জীৱনৰ এক অদ্ভুত আনন্দ", ১৯৫৬ চনত শ্বেইউইলাৰে প্ৰকাশ কৰা আৰু সম্পূৰ্ণ তেওঁৰ কবিতা সংকলন , গাৰ্জান্টিৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত; পিছৰটোৰ বাবে তেওঁ ১৯৫৭ চনত ভিয়াৰেজিঅ' বঁটা লাভ কৰে।

পৰিচয়চেণ্ড্ৰ’ পেনাৰ সাহিত্য আৰু শৈলী এতিয়া পৰিপক্ক। গ্ৰীক ক্লাছিক, কিন্তু লিওপাৰ্ডি আৰু ৰিমবাউডো তেওঁৰ কাব্য সংস্কৃতিৰ অংশ। তেওঁৰ পদ্যসমূহে চুটি পদ্য আৰু সংগীতৰ ফালৰ পৰা মিঠা পদ্যৰে গঠিত এক ধ্ৰুপদী আৰু নিৰপেক্ষ বিশুদ্ধতা প্ৰকাশ কৰে। তেওঁৰ কবিতা প্ৰায়ে সমকামী প্ৰেমৰ বিষয়বস্তুৰ সৈতে জড়িত আৰু কিছুমানৰ মতে তেওঁ ইউজেনিঅ’ মন্টালেৰ প্ৰকৃত সমকক্ষক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে। পেনাৰ কবিতাৰ সমৰ্থকসকলৰ ভিতৰত আছে পিয়ৰ পাওলো পাছলিনি, যিয়ে তেওঁৰ "Passione e ideologia" (১৯৬০) নামৰ গ্ৰন্থখনৰ দুটা অধ্যায় কবিগৰাকীৰ বাবে উৎসৰ্গা কৰিছিল। পেনাৰ শৈলীৰ কথা ক'বলৈ গ'লে পাছলিনীয়ে দৃঢ়তাৰে কোৱাৰ সুযোগ পাইছে : " ... ই চহৰৰ ঠাইৰ পৰা নিৰ্মিত এক অতি সুক্ষ্ম সামগ্ৰী, য'ত দালি আৰু ঘাঁহ, দুখীয়া ঘৰৰ প্লাষ্টাৰ, অভ্যন্তৰীণ অংশত সামান্য আচবাব, ল'ৰাৰ শৰীৰৰ সৈতে তেওঁলোকৰ সতী সাজ-পোছাক পৰিহিত, নিৰ্দোষ বিশুদ্ধতাৰ জ্বলন্ত চকু "।

১৯৫৮ চনত তেওঁ "ক্ৰছ এণ্ড ডিলাইট" (লংগানেছি) প্ৰকাশ কৰে। ১৯৭০ চনত গাৰ্জান্টিয়ে "Tutte le Poesie" নামৰ কিতাপখন উলিয়াই আনে য'ত পূৰ্বৰ কবিতা আৰু বহুতো অপ্ৰকাশিত কবিতা দুয়োটাকে সন্নিবিষ্ট কৰা হৈছে। একে বছৰতে পেনাই ফিউগি বঁটা লাভ কৰে।

১৯৭৬ চনত তেওঁৰ কবিতাৰ এটা নিৰ্বাচিত কবিতা "Almanacco dello Specchio" ত প্ৰকাশ পায়; তেখেতে ১৯৭৭ চনৰ জানুৱাৰী মাহত ২১ জানুৱাৰীত ৰোমত মৃত্যুৰ কেইদিনমান আগতে বাগুটা বঁটা লাভ কৰে।

1977 চনৰ পৰাও ৰবাৰ্ট' Vecchioni দ্বাৰা এলবাম "Samarcanda" যি আছে"Blu(e) notte", এটা গীত যিয়ে নাম নোলোৱাকৈয়ে, চেণ্ড্ৰ' পেনাৰ কথা উল্লেখ কৰে আৰু কয়।

মূল ৰচনা:

- কবিতা, ফ্লৰেন্স ১৯৩৮

- পি ক্লডেল। উপস্থিতি আৰু ভৱিষ্যদ্বাণী (অনুবাদ). living , মিলান ১৯৫৬

- কবিতা, মিলান ১৯৫৭

- ক্ৰছ আৰু আনন্দ, মিলান ১৯৫৮

- অদ্ভুততা, মিলান ১৯৭৬

- সকলো কবিতা, মিলান ১৯৭০ (পিছলৈ মিলান ১৯৭৭)

- অলপ জ্বৰ, মিলান ১৯৭৩

- টোপনিহীন ভ্ৰমণকাৰী (এন. গিঞ্জবাৰ্গ আৰু জি. ৰাবোনিৰ সম্পাদনা), জেনোয়া ১৯৭৭ <৩><২>- কনফিউজড ড্ৰিম (ই পেকোৰাৰ সম্পাদনা), মিলান ১৯৮০