Bywgraffiad • Purdeb melys geiriau

Ganed y bardd Eidalaidd Sandro Penna yn Perugia ar 12 Mehefin 1906; mae'r teulu dosbarth canol yn caniatáu i'r bachgen raddio mewn cyfrifeg: mae'n dechrau gweithio yn ei dref enedigol yn achlysurol gan ennill profiad mewn amrywiol grefftau. Mae'n gweithio fel cyfrifydd, clerc siop lyfrau, prawfddarllenydd a hefyd deliwr celf.

Ar ôl cyfarfod ac adnabod Umberto Saba, roedd yn gallu mynychu byd awduron cyfoes: o 1929, daeth cyfarfodydd gyda'r artistiaid amrywiol a fynychai'r caffi "Le Giubbe Rosse" yn rheolaidd.

A gymerwyd o dan adain Giuseppe Ferrara a Sergio Solmi, cyhoeddodd Penna ei gasgliad cyntaf o benillion yn 1939: llwyddodd llwyddiant i agor y drysau iddo i rai cylchgronau pwysig y cyfnod, megis "Corrente", "Letteratura" , "The Frontispiece", y "Byd"; yn y cylchgronau hyn yn ystod y 1940au mae rhywfaint o ryddiaith gan Penna yn ymddangos a fydd wedyn yn cael ei chasglu a'i chyhoeddi yn 1973, yn y gyfrol "A little fever".

Yn 1950 cyhoeddodd "Appunti", ei ail lyfr o benillion.

Ar ôl y stori "Arrival to the Sea" (1955) cyhoeddodd ddau waith a fyddai'n profi'n bwysig iawn yn ei gynhyrchiad llenyddol: "A strange joy of living", a gyhoeddwyd gan Scheiwiller yn 1956 a'r cyfan. casgliad o'i Gerddi , a gyhoeddwyd gan Garzanti; am yr olaf enillodd Wobr Viareggio yn 1957.

HunaniaethMae llenyddiaeth ac arddull Sandro Penna bellach yn aeddfed. Mae'r clasuron Groeg, ond hefyd Leopardi a Rimbaud, yn rhan o'i ddiwylliant barddonol. Mae ei benillion yn mynegi purdeb clasurol a llwyr, yn cynnwys penillion byr a phenillion cerddorol melys. Mae ei farddoniaeth yn aml yn gysylltiedig â'r thema o gariad cyfunrywiol ac yn ôl rhai mae'n cynrychioli cymar gwirioneddol i Eugenio Montale. Ymhlith cefnogwyr barddoniaeth Penna y mae Pier Paolo Pasolini, a gysegrodd ddwy bennod o'i lyfr "Passione e ideologia" (1960) i'r bardd. Mae gan Pasolini, wrth siarad am arddull Penna, y cyfle i gadarnhau: " ... mae'n ddeunydd cain iawn wedi'i wneud o ddinasoedd, gydag asffalt a glaswellt, plastr o dai tlawd, tu mewn gyda dodrefn cymedrol, cyrff bechgyn gyda eu gwisg ddirgel, yn llosgi llygaid purdeb diniwed ".

Yn 1958 cyhoeddodd "Cross and delight" (Longanesi). Yn 1970 mae Garzanti yn dod â'r llyfr "Tutte le Poesie" allan sy'n cynnwys y cerddi blaenorol a llawer o rai heb eu cyhoeddi. Yn yr un flwyddyn derbyniodd Penna Wobr Fiuggi.

Ym 1976, cyhoeddwyd detholiad o'i gerddi yn yr "Almanacco dello Specchio"; yn dal yn yr un flwyddyn cyhoeddwyd y gyfrol "Stranezze" (1976) y derbyniodd - yn Ionawr 1977, ychydig ddyddiau cyn ei farwolaeth yn Rhufain ar 21 Ionawr - Gwobr Bagutta.

Hefyd o 1977 mae'r albwm "Samarcanda" gan Roberto Vecchioni sy'n cynnwys"Blu(e) notte", cân sydd heb ei henwi, yn sôn am Sandro Penna ac yn dweud amdani.

Prif weithiau:

- Cerddi, Fflorens 1938

- P. Claudel. Presenoldeb a phroffwydoliaeth (cyfieithiad), Rhufain 1947

- Nodiadau, Milan 1950

- Cyrraedd y môr (narrat.), Rhufain 1955

- Llawenydd rhyfedd o byw , Milan 1956

- Cerddi, Milan 1957

- Croes a hyfrydwch, Milan 1958

- Oddities, Milan 1976

- Yr holl gerddi, Milan 1970 (Milan yn ddiweddarach 1977)

- Ychydig o dwymyn, Milan 1973

- Y teithiwr di-gwsg (golygwyd gan N. Ginzburg a G. Raboni), Genoa 1977

- Breuddwyd ddryslyd (golygwyd gan E. Pecora), Milan 1980