السيرة الذاتية • النقاء الحلو للكلمات

ولد الشاعر الإيطالي ساندرو بينا في بيروجيا في 12 يونيو 1906. تسمح عائلة الطبقة الوسطى للصبي بالتخرج في المحاسبة: يبدأ العمل في مسقط رأسه على أساس عرضي ويكتسب خبرة في مختلف المهن. يعمل محاسبًا وكاتبًا لبيع الكتب ومصححًا لغويًا وأيضًا تاجر فنون.

بعد أن التقى بأومبرتو سابا ومعرفته به ، تمكن من التردد على عالم الكتاب المعاصرين: منذ عام 1929 ، أصبحت اللقاءات مع مختلف الفنانين الذين يترددون على مقهى "Le Giubbe Rosse" منتظمة.

مأخوذًا تحت جناح جوزيبي فيرارا وسيرجيو سولمي ، نشر بينا مجموعته الأولى من الأبيات في عام 1939: فتح النجاح له الأبواب أمام بعض المجلات المهمة في ذلك الوقت ، مثل "Corrente" و "Letteratura" ، "الواجهة" ، "العالم" ؛ في هذه المجلات خلال الأربعينيات من القرن الماضي ، ظهرت بعض نثرات بينا التي سيتم جمعها ونشرها في عام 1973 ، في مجلد "حمى صغيرة".

نشر في عام 1950 كتابه الثاني "أبونتي".

بعد قصة "الوصول إلى البحر" (1955) نشر عملين أثبتا أنهما مهمان جدًا في إنتاجه الأدبي: "متعة الحياة الغريبة" الذي نشره Scheiwiller في عام 1956 والكامل. مجموعة من قصائده التي نشرها Garzanti ؛ لهذا الأخير حصل على جائزة فياريجيو عام 1957.

الهويةأصبح أدب وأسلوب ساندرو بينا ناضجين الآن. الكلاسيكيات اليونانية ، وكذلك ليوباردي ورامبو ، هي جزء من ثقافته الشعرية. تعبر أشعاره عن نقاء كلاسيكي ومطلق ، تتكون من أبيات قصيرة وآيات حلوة موسيقيًا. غالبًا ما يرتبط شعره بموضوع الحب المثلي ، ووفقًا للبعض يمثل نظيرًا حقيقيًا لـ Eugenio Montale. من بين مؤيدي شعر بينا بيير باولو باسوليني ، الذي خصص فصلين من كتابه "Passione e أيديولوجيا" (1960) للشاعر. لدى باسوليني ، عند الحديث عن أسلوب بينا ، الفرصة للتأكيد: " ... إنها مادة حساسة للغاية مصنوعة من أماكن المدينة ، مع الأسفلت والعشب ، وجص المنازل الفقيرة ، والديكورات الداخلية بأثاث متواضع ، وأجساد الأولاد مع لباسهم العفيف ، عيونهم المحترقة من النقاء البريء ".

في عام 1958 نشر كتاب "الصليب والبهجة" (Longanesi). في عام 1970 ، أخرج Garzanti كتاب "Tutte le Poesie" الذي يتضمن كلاً من القصائد السابقة والعديد من القصائد غير المنشورة. في نفس العام حصل بينا على جائزة Fiuggi.

في عام 1976 ، تم نشر مجموعة مختارة من قصائده في "Almanacco dello Specchio" ؛ لا يزال في نفس العام المجلد "Stranezze" (1976) الذي نال عنه - في يناير 1977 ، قبل أيام قليلة من وفاته في روما في 21 يناير - جائزة باجوتا.

أيضًا من عام 1977 هو ألبوم "Samarcanda" لروبرتو فيكيوني والذي يحتوي على"Blu (e) notte" ، أغنية دون تسميتها ، تذكر وتحكي عن Sandro Penna.

الأعمال الرئيسية:

- قصائد فلورنسا 1938

- P. Claudel. الحضور والنبوة (مترجم) ، روما 1947

- ملاحظات ، ميلان 1950

- الوصول إلى البحر (نارات) ، روما 1955

- فرحة غريبة المعيشة ، ميلانو 1956

- القصائد ، ميلان 1957

- الصليب والبهجة ، ميلان 1958

- الشذوذ ، ميلانو 1976

- جميع القصائد ، ميلان 1970 (لاحقًا ميلانو 1977)

- قليل من الحمى ، ميلانو 1973

- المسافر الذي لا ينام (تم تحريره بواسطة N. Ginzburg and G. Raboni) ، Genoa 1977

- حلم مرتبك (حرره E. Pecora) ، ميلان 1980