Tərcümeyi-hal • Kino, cənnət və ulduzlar

Dünya şöhrətli rejissor, o, həmişə vətəndaşlıq öhdəliyi ilə və ictimaiyyətlə kifayət qədər uğur qazanan bir sıra çox poetik filmləri ilə seçilib. 27 may 1956-cı ildə Palermo yaxınlığındakı kiçik bir kənd olan Bagheria-da anadan olan Tornatore həmişə aktyorluq və rejissorluğa cəlb olunub. Cəmi on altı yaşında o, Pirandello və De Filippo kimi nəhənglərin əsərlərinin teatrda səhnələşdirilməsi ilə məşğul olur. Əvəzində o, bir neçə il sonra sənədli film və televiziya istehsalı sahəsində bəzi təcrübələri sayəsində kinoya yaxınlaşdı.

O, bu sahədə debütünü çox sanballı əsərlərlə edib. Onun "Siciliyadakı etnik azlıqlar" adlı sənədli filmi digərləri ilə yanaşı, Salerno festivalında mükafat qazandı, Rai üçün isə "Quttusonun gündəliyi" kimi əhəmiyyətli bir istehsal etdi. Biz də ona, yenə də Rai üçün, "Bir quldurun portreti - Françesko Rosi ilə görüş" kimi proqramlara və ya "Siciliya yazıçıları və kinosu: Verqa, Pirandello, Brancati və Sciascia" kimi müxtəlif italyan hekayə reallıqlarının tədqiqinə borcluyuq.

1984-cü ildə "Palermoda Yüz Gün" filminin reallaşdırılmasında Cüzeppe Ferrara ilə əməkdaşlıq edərək, istehsalın xərclərini və məsuliyyətini də öz üzərinə götürdü. Əslində, o, filmi istehsal edən kooperativin prezidenti, həm də ikinci bölmənin həmmüəllifi və direktorudur.İki il sonra o, Neapolitan cəhənnəminin kölgəli fiqurunun təsvir olunduğu (Kutolonun həyatından sərbəst şəkildə ilhamlanaraq) "Il camorrista" amaro ilə debüt etdi. Həm ictimai, həm də tənqidi uğur ümidvericidir. Film həmçinin debüt rejissor kateqoriyası üçün Gümüş lent qazandı. Yolda məşhur prodüser Franko Kristaldi ona seçdiyi filmin rejissorluğunu həvalə etmək qərarına gəlir. Bu şəkildə "Nuovo cinema Paradiso" doğuldu ki, bu da Tornatore-ni beynəlxalq ulduzlar sisteminə layihələndirəcək bir uğur qazandı, baxmayaraq ki, rejissor, əlbəttə ki, personaj kimi poza verməyi sevən tip deyil.

Hər halda, film haqqında çox danışılır və artıq italyan kinosunun yenidən doğulmasından, narahatedici müqayisələrdən və məşhur presedentlərdən danışılır. Bədbəxt buraxılışlardan və kəsilmədən sonra film Kannda mükafat və ən yaxşı xarici film üçün Oskar qazandı. Bundan əlavə, son illərdə Amerika bazarında ən çox baxılan xarici filmə çevrilir. Bu məqamda onun adı həm keyfiyyətin, həm də uduşların təminatıdır, hətta tənqidçilərin onu qapıda gözlədiyi ikinci raunddan qorxmaq qaçınılmaz olsa belə.

Buna görə də 1990-cı ildə Mastroyanninin sonuncu filmlərindən birində tərcümə etdiyi "Hər kəs yaxşıdır" (siciliyalı atanın bütün yarımadaya səpələnmiş uşaqlarına səyahəti) adlı başqa bir çox poetik bədii filmin növbəsi gəldi.şərhlər. Növbəti il, əksinə, "Bazar xüsusilə" adlı kollektiv filmdə iştirak etdi və bunun üçün "Il cane blu" epizodunu çəkdi.

1994-cü ildə Kann müsabiqəsində "Saf formallıq" filmini çəkdi. Stil əvvəlki filmlərlə müqayisədə köklü şəkildə dəyişir və eyni zamanda beynəlxalq səviyyəli iki ulduzdan, rejissor Roman Polanskidən (qeyri-adi aktyor rolunda) və Jerar Depardyedən istifadə edir. Hekayə əvvəlki hekayələrin poetik və ilhamlı tonlarını itirdi və bunun əvəzinə narahatedici və qeyri-adi hala gəldi.

Növbəti il ​​o, köhnə sevgisinə qayıtdı: sənədli film. Əslində bu, ona geniş kütləyə yönəlmiş və istər-istəməz kommersiya meyarlarına məruz qalan filmlərdən kənarda qalan mövzuları və mövzuları araşdırmağa imkan verən bir vasitədir. "Üç guşəli ekran", əksinə, Siciliyanı ən həssas və diqqətli oğullarından birinin söyləmək cəhdidir.

1995-ci ildən "L'uomo delle stelle", bəlkə də əsərləri arasında ən çox bəyənilən filmdir. Sergio Castellitto tək bir "xəyal oğrusu" rolunu oynayır, film isə rejissorluğa görə David di Donatello və eyni kateqoriyaya görə Gümüş lent qazanır.

Bu uğurlardan sonra başqa bir kassa titulunun vaxtı gəldi. Tornatore Alessandro Baricco-nun "Novecento" teatr monoloqunu oxuyur və onu heyran edir, hətta bir film yaratmaq ideyası beləfilm transpozisiyası zamanla yavaş-yavaş forma alır. Süjetin bu uzun daxili “əldə edilməsi” prosesindən uzun “Okeandakı pianoçu əfsanəsi” yarandı. Baş qəhrəman amerikalı aktyor Tim Rotdur, Ennio Morrikone isə həmişə olduğu kimi saundtrek üçün gözəl musiqilər bəstələyir. Blockbaster ölçüsünə yaxınlaşan bir istehsal .... Bu ad da rejissorluq üçün Ciak d'Oro, rejissorluq üçün David di Donatello və iki Nastri d'Argento, bir rejissorluq və bir film ssenarisi üçün qazanaraq mükafatlar toplayır. Məhz 2000-ci ildən bəri baş rolda Monika Belluççi ilə italyan-amerikan birgə istehsalı olan "Maléna" onun ən son işidir. 2000-ci ildə o, rejissor Roberto Andonun "Şahzadənin əlyazması" adlı filmini də çəkdi.

2006-cı ildə üç David di Donatello mükafatına layiq görülən "Naməlum" filmini çəkdi. 2009-cu ildə o, "Baarìa" filmini çəkdi.

Əsas filmoqrafiya:

Camorrista, Il (1986)

Nuovo cinema Paradiso (1987)

Hər kəs yaxşıdır (1990)

Bazar günü xüsusilə, La (1991)

Saf rəsmilik, Una (1994)

Ulduzların adamı, L' (1995)

Okean üzərindəki pianoçu əfsanəsi , La (1998)

Malena (2000)

The unknown (2006)

Baarìa (2009)