Henrik İbsenin tərcümeyi-halı
Mündəricat
Tərcümeyi-hal • Teatrda həyat
Henrik İbsen 20 mart 1828-ci ildə Norveçin Skien şəhərində anadan olub. Onun tacir olan atasının biznesi Henrikin cəmi yeddi yaşı olanda iqtisadi uğursuzluqla üzləşdi: ailə beləliklə şəhərətrafı ərazilərə köçür. Cəmi on beş yaşında olan gənc İbsen, aptek sənətini öyrənmək üçün Qrimstada göndərilir. Onun iqtisadi çətinlikləri yalnız on səkkiz yaşında qeyri-qanuni uşaq atası olduqda daha da ağırlaşır; inqilabi düşüncələrin öyrənilməsinə və oxunmasına sığınır.
Beləliklə Henrik İbsen teatr üçün yazmağa başlayır: onun ilk əsəri Brynjolf Bjarme təxəllüsü ilə nəşr etdirməyi bacardığı "Catilina"dır: bu, Şillerin və onun ruhunun təsiri altında olan tarixi faciədir. Avropa Risorgimento. Catilina yalnız 1881-ci ildə Stokholmda nümayiş etdiriləcək.
1850-ci ildə İbsen Cristiania'ya - indiki Oslo şəhərinə köçdü - burada o, "Döyüşçünün qarışıqlığı" operasını nümayiş etdirməyi bacardı. milliyətçi və romantik mühitdən təsirlənən hərəkət. Teatr dünyası ilə təmaslar ona 1851-ci ildə əvvəlcə teatr köməkçisi və yazıçı, sonra Bergen Teatrında səhnə ustası kimi teatr tapşırıqları almağa imkan verir. Bu rolu ört-basdır edərək, teatrın hesabına Avropanı gəzmək imkanı qazanırşounun digər reallıqları. İbsenin qadınlarla bağlı problemlərini gözləyən "Müqəddəs İoannın gecəsi" (1853) komediyası və "Ostratlı qadın İnqer" (1855) tarixi dramı bu dövrə təsadüf edir.
1857-ci ildə Milli Xristianlıq Teatrının direktoru təyin edildi: o, yazıçı Anna Maqdalena Thoresenin ögey qızı Susanna Thoresen ilə evləndi və Bergendəki təcrübəsi sayəsində pyeslər yazmağa davam etdi: beləliklə, nağıl "Mən Helqeland döyüşçüləri" dramı (1857), tarix və əfsanə arasında "Terje Vigen" dramatik poeması (1862), "Məhəbbət komediyası" teatrlaşdırılmış satirası (1862), "Taxt iddiaçıları" tarixi dramı ( 1863).
Həmçinin bax: Antonio Albanesenin tərcümeyi-halı1863-cü ildən başlayaraq xaricdəki dövlət təqaüdü sayəsində o, 1864-cü ildən 1891-ci ilə qədər davam edən uzun müddət qalmağa başladı və bu müddət ərzində Münhen, Drezden və Roma arasında hərəkət etdi. İtaliyada hər şeydən əvvəl Henrik İbseni Risorgimento ideyalarının yayılması və birlik uğrunda mübarizə heyran etdi, bu da onu həmvətənlərinə və Norveçin neytrallığına qarşı sərt tənqidlər yaratmağa vadar etdi. Bu dövrdən "Brend" (1866, Romada yazılmış), "Peer Gynt" (1867, İskiyada yazılmış) operaları, nəsrdəki parlaq komediya "Gənclər Birliyi" (1869) və "Sezar və Qaliley" dramlarıdır. " (1873).
İbsenin Danimarka yazıçısı və ədəbiyyatşünası Georg Brandes ilə görüşü çox maraqlıdır.Əhəmiyyətli: Brandesin ideyaları realist və tənqidi sosial mənada ədəbi və həmçinin teatr islahatlarına yönəlib. Onun üçün müəllif problemləri danmaq, tənqidə məruz qoymaq, öz zamanını real şəkildə kontekstləşdirmək kimi ictimai vəzifə hiss etməlidir.
İbsen bu fikirləri toplayır və özünəməxsus edir: 1877-ci ildən o, sosial teatr mərhələsindən başlayaraq, yalan və ikiüzlülüyün üzə çıxarılması, həqiqəti və fərdi azadlığı ortaya çıxarmaq üçün çalışdığı teatr əsərinin meyarlarında islahatlar aparır. qadınların vəziyyətinə aid olan qərəzləri və sosial və mədəni bərabərsizlikləri ortaya çıxarmaq və spekulyasiyanı, mənfəət qanunlarını və gücdən istifadəni pisləmək. Buradan etibarən İbsenin işi ailələrin və fərdlərin dramlarını ikiüzlü və cəsarətsiz bir cəmiyyətə qarşı güclü hiss etdirir, evlilik institutunu sərt tənqid edir.
Böyük dönüş nöqtəsi "Cəmiyyətin Sütunları" (1877), daha sonra "The Ghosts" (1881) və "The Wild Duck" (1884) ilə gəldi.
"Kukla Evi" (1879) ilə qadının yalnız həyat yoldaşı və ana və ya sevgilisi ola biləcəyi cəmiyyətdə öz həyat seçimlərində qadınların azadlıq və muxtariyyət hüququnu müdafiə edir. İbsenin dramı feminist hərəkatlar tərəfindən mədəni məqsəd olsa da, bayraq kimi qəbul edilir.İbsen, cinsindən asılı olmayaraq hər bir fərdin universal şəxsi azadlığını müdafiə etməli idi. "Kukla evi" bütün Avropada böyük uğur qazandı: İtaliyada Eleonora Duse şirkəti onu 1891-ci ildə Milanda Teatro dei Filodrammatici-də təmsil etdi.
Aşağıdakı əsərlər Ziqmund Freydin psixoanalizindən təsirləndi: bunların arasında biz xatırlayırıq " Villa Rosmer" (1886), "La donna del mare" (1888) və "Edda Gabler" (1890). İbsenin digər əsərləri bunlardır: "İnşaatçı Solness" (1894), "Kiçik Eyolf" (1894), "John Gabriel Borkman" (1896), "Biz ölüb oyananda" (1899).
Henrik İbsen 23 may 1906-cı ildə Cristiania (Oslo) şəhərində vəfat etdi.
Həmçinin bax: Mahmud (müğənni) Aleksandr Mahmudun tərcümeyi-halı