Eachdraidh-beatha • Ceòl agus traidisean

Rugadh Roberto Murolo ann an Naples air 19 Faoilleach 1912. 'S e an dàrna fear de sheachdnar chloinne aig a' chàraid Lia Cavani agus Ernesto Murolo. Tha an t-athair na bhàrd agus na liriceach agus tha am peann againn mar fhiachan air ceòl clasaigeach Neapolitan leithid “Napule ca se ne va”, “Piscatore e Pusilleco”, “Nun me scetà”. Taing cuideachd gu buaidh athar, Roberto a 'tòiseachadh a' tuiteam ann an gaol le ceòl aig aois glè òg agus ag ionnsachadh a 'cluich a' ghiotàr le neach-teagaisg prìobhaideach. Bidh sreath de bhàird is sgrìobhadairean a’ toirt seachad blas an fhacail dhan taigh aige. Nam measg tha Salvatore di Giacomo agus Raffaele Viviani.

Mus do thionndaidh e an dìoghras aige gu obair, bidh Roberto Murolo ag obair airson ùine ghoirid anns a’ chompanaidh gas, aig an aon àm ag àrach a chlaonadh airson snàmh. Mar sin choisinn e co-fharpaisean snàmh an oilthigh nàiseanta agus chaidh a bhuileachadh leis an Diùc fhèin ann am Piazza Venezia.

Ach tha an ùidh a th’ aige ann an ceòl, ge-tà, ga fhàgail gus a lùths a thasgadh san raon seo. Stèidhich e an ceathramh Mida, aig a bheil an t-ainm a' tighinn bho aonadh ciad litrichean ainmean a cho-phàirtean: E. Diacova, A. Arcamone agus A. Imperatrice. A dh 'aindeoin an aghaidh athair a tha a' còrdadh ris an traidisean Neapolitan, tha Roberto a 'leigeil leis fhèin a bhith fo bhuaidh ceòl thall thairis bho aois òg. Tha eadhon an Mida Quartet air am brosnachadh le ruitheaman na SA agus a’ gabhail amodail de chruthachadh Ameireaganach de na Mils Brothers. Còmhla ris a 'bhuidheann aige, chaidh Roberto air chuairt san Roinn Eòrpa airson ochd bliadhna, bho 1938 gu 1946, a' cluich ann an taighean-cluiche agus ionadan sa Ghearmailt, Bulgàiria, an Spàinn, an Ungair agus a 'Ghrèig.

Aig deireadh a' chogaidh bidh e mu dheireadh a' tilleadh dhan Eadailt agus a' tòiseachadh a' cluich ann an cluba ann an Capri, an Tragara Club.Anns an àm seo tha an luchd-ciùil Neapolitan air an roinn eadar stoidhle Arabach-Meadhan-thìreach Sergio Bruni agus sin den òran aig ùghdar Neapolitan bhon naoidheamh linn deug. Is e Roberto a’ chiad fhear a chuir an treas gluasad air chois. A' cluich ann an Capri, tha e a' co-dhùnadh gach nì a chur an geall air a ghuth blàth, chùramach agus seinn ann an dòigh chansonnier na Frainge. Taing don roghainn ciùil seo, tha àm de shoirbheachas air leth a’ tòiseachadh: tha a’ chiad 78an aige air an craoladh air an rèidio agus tha e a’ gabhail pàirt ann an sreath de fhilmichean leithid “Catene” agus “Tormento” le Raffaello Matarazzo, agus “Saluti e baci” far an robh e. rionnag còmhla ri co-obraichean cliùiteach eile, nam measg Yves Montand agus Gino Latilla.

Chaidh stad a chur air a chùrsa-beatha ann an 1954 nuair a bha e an sàs ann an casaid mu dhroch dhìol air balach òg. Tha an tachartas brònach a’ toirt air tarraing air ais airson ùine chun dachaigh aige ann an Vomero, far a bheil e a’ fuireach còmhla ri a phiuthar. Bidh an casaid nas fhaide air adhart gun stèidh, ach tha Roberto air fulang le ostracism sònraichte gu na 1980n. A dh’aindeoin nan duilgheadasan chan eil e a’ trèigsinn ceòl, gu dearbh an ùidh a th’ aige ann an òrainTha Neapolitan a’ tionndadh gu bhith ag iarraidh a cuid ionnsachaidh air na clasaichean clasaigeach a dhoimhneachadh. Is e toradh nan sgrùdaidhean sin am foillseachadh, eadar 1963 agus 1965, de dhà dhusan clàr 33 rpm leis an tiotal: "Napoletana. duanaire eachdraidheil den òran Neapolitan".

Bho 1969 air adhart dh’fhoillsich e cuideachd ceithir clàran monographic coisrigte dha na h-uimhir de bhàird sgoinneil Neapolitan: Salvatore di Giacomo, Ernesto Murolo, Libero Bovio agus Raffaele Viviani.

Tha stòr Roberto Murolo gu math farsaing agus a’ toirt a-steach fìor shàr-eisimpleirean leithid “Munastero e Santa Chiara”, “Luna Caprese”, an “Scalinatela”, “Na voce, na chitarra” ainmeil.

Ann am meadhan nan seachdadan chuir e stad air a’ ghnìomhachd clàraidh aige airson ùine shònraichte, ach cha b’ e gnìomhachd na cuirm-chiùil aige, agus an uairsin thill e gu bhith a’ clàradh chlàran anns na naochadan. Ann an 1990 chlàr e “Na voce e na chitarra”, clàr anns an do mhìnich e òrain le ùghdaran eile a’ toirt a-steach “Caruso” le Lucio Dalla, “Spassiunatamente” le Paolo Conte, “Lazzari felici” le Pino Daniele, “Senza fine” le Gino Paoli agus "Ammore scumbinato" le a charaid Renzo Arbore.

Bho fhoillseachadh an diosc seo a’ tòiseachadh seòrsa de dhàrna òigridh ealanta dha Roberto a chì e a’ foillseachadh a’ chlàr “Ottantavoglia di canta” ann an 1992, a’ toirt iomradh air aois: gu dearbh tha e dìreach air tionndadh ceithir fichead. Anns an diosg tha duet le Mia Martini, "Cu'mmè", agus aon le Fabrizio De André. Bidh an tè mu dheireadh ga dhèanamhan t-urram a bhith a 'seinn anns an "Don Raffaé" aige, air a thoirt bhon chlàr "The Clouds", òran le teacsa air leth dùbhlanach le geàrd prìosain, dha bheil an Camorrista a tha os cionn a 'riochdachadh deagh ìomhaigh agus ceartas.

Taing don diosc seo thòisich e air a cho-obrachadh le ùghdar Neapolitan eile, Enzo Gragnaniello, leis an do chlàr e an clàr “L’Italia è bbella” ann an 1993; Bidh Mia Martini cuideachd a’ tighinn còmhla ris an dithis. Tha an oidhirp mu dheireadh aige a’ dol air ais gu 2002 agus is e an clàr “I dreamed of singing” anns a bheil dusan òran gaoil a chaidh a chruthachadh le ùghdaran Neapolitan leithid Daniele Sepe agus Enzo Gragnagniello. Tha an taisbeanadh mu dheireadh a’ dol air ais gu Màrt 2002 air àrd-ùrlar Fèis Sanremo; an seo tha e a’ faighinn aithne airson a chùrsa-beatha fada ealanta. Is e seo an dàrna aithne chudromach, às deidh dha a bhith air a chur an dreuchd mar Àrd Oifigear Poblachd na h-Eadailt airson airidheachd ealanta.

Bhàsaich Roberto Murolo bliadhna às deidh sin na dhachaigh ann an Vomero: b’ e sin an oidhche eadar 13 agus 14 Màrt 2003.