تەرجىمىھالى • مۇزىكا ۋە ئەنئەنە

روبېرتو مورولو 1912-يىلى 1-ئاينىڭ 19-كۈنى ناپلېستا تۇغۇلغان. بۇ دادا شائىر ۋە لىرىكچى ، ئۇنىڭ قەلىمىدە بىز «ناپۇلې ca se ne va» ، «Piscatore e Pusilleco» ، «Nun me scetà» قاتارلىق نېئاپولىتان ناخشا كلاسسىكلىرىغا قەرزدار. دادىسىنىڭ تەسىرىگە ئۇچرىغانلىقتىن ، روبېرتو كىچىكىدىنلا مۇزىكىنى ياخشى كۆرۈشكە باشلايدۇ ۋە شەخسىي ئوقۇتقۇچى بىلەن گىتار چېلىشنى ئۆگىنىدۇ. ئۇنىڭ ئۆيىدە بۇ سۆزنىڭ تەمىنى يەتكۈزىدىغان بىر قاتار شائىرلار ۋە يازغۇچىلار بار. بۇلارنىڭ ئىچىدە سالۋاتور دى گىئاكومو ۋە راففېلې ۋىۋىئانى بار.

قىزغىنلىقىنى خىزمەتكە ئايلاندۇرۇشتىن بۇرۇن ، روبېرتو مۇرولو تەبىئىي گاز شىركىتىدە قىسقا ۋاقىت ئىشلەيدۇ ، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ئۇنىڭ سۇ ئۈزۈش خاھىشىنى يېتىلدۈرىدۇ. شۇنداق قىلىپ ئۇ مەملىكەتلىك ئۇنىۋېرسىتېتنىڭ سۇ ئۈزۈش لەۋھە تالىشىش مۇسابىقىسىدە چېمپىيون بولدى ۋە پىيازا ۋېنېزىيەدە دۇقنىڭ ئۆزى تەرىپىدىن مۇكاپاتلاندى.

ئۇنىڭ مۇزىكىغا بولغان ئىشتىياقى ، ئەمما ئۇنى بۇ ساھەگە مەبلەغ سېلىشقا يېتەكلەيدۇ. ئۇ مىدا تۆتنى قۇردى ، ئۇنىڭ ئىسمى E. Diacova ، A. Arcamone ۋە A. Imperatrice نىڭ تەركىبلىرىنىڭ باش ھەرىپىنىڭ بىرىكىشىدىن كەلگەن. گەرچە نېپاپولىتان ئەنئەنىسىنى ياخشى كۆرىدىغان دادىسىنىڭ قارشىلىقىغا قارىماي ، روبېرتو كىچىكىدىنلا چەتئەل مۇزىكىلىرىنىڭ تەسىرىگە ئۇچرىغان. ھەتتا Mida Quartet ئامېرىكىنىڭ رېتىمىدىن ئىلھام ئېلىپ ، ئائامېرىكىنىڭ مىلس ئاكا-ئۇكىلارنىڭ شەكىللىنىشىگە ئۈلگە. روبېرتو گۇرۇپپىسى بىلەن بىرلىكتە 1938-يىلدىن 1946-يىلغىچە سەككىز يىل ياۋروپانى ئايلىنىپ ، گېرمانىيە ، بۇلغارىيە ، ئىسپانىيە ، ۋېنگىرىيە ۋە گرېتسىيەدىكى تىياتىرخانىلاردا ۋە مەيدانلاردا ئويۇن قويدى.

ئۇرۇش ئاخىرلاشقاندىن كېيىن ئۇ ئاخىرى ئىتالىيەگە قايتىپ كېلىپ ، تراگارا كۇلۇبىنىڭ كاپرىدىكى بىر كۇلۇبتا ئويۇن قويۇشقا باشلايدۇ. بۇ دەۋردە نېپاپولىتان مۇزىكانتلىرى سېرگىيو برۇنىنىڭ ئەرەب-ئوتتۇرا دېڭىز ئۇسلۇبى بىلەن بۆلۈنگەن. 19-ئەسىردىكى نېپاپولىتان ئاپتورىنىڭ ناخشىسىنىڭ. روبېرتو بىرىنچى يۈزلىنىشنى تۇنجى بولۇپ ئاچقان. كاپرىدا ئويۇن قويۇپ ، ھەممىنى ئىللىق ۋە يېقىشلىق ئاۋازىغا دو تىكىشنى ۋە فىرانسۇزچە chansonnier شەكلىدە ناخشا ئېيتىشنى قارار قىلدى. بۇ مۇزىكا تاللىشىنىڭ تۈرتكىسىدە ، زور مۇۋەپپەقىيەت قازىنىش دەۋرى باشلىنىدۇ: ئۇنىڭ تۇنجى 78-يىللىرى رادىئودا تارقىتىلىدۇ ۋە ئۇ راففېللو ماتاراززونىڭ «كاتېنې» ۋە «تورمېنتو» قاتارلىق بىر يۈرۈش فىلىملەرگە ۋە ئۇ يەردە «Saluti e baci» غا قاتناشتى. Yves Montand ۋە Gino Latilla قاتارلىق داڭلىق خىزمەتداشلىرى بىلەن بىللە رول ئالغان.

ئۇنىڭ كەسپى 1954-يىلى بىر كىچىك بالىنى خورلاش جىنايىتى بىلەن چېتىشلىقى توختىتىلغان. قايغۇلۇق قىسمەت ئۇنى سىڭلىسى بىلەن بىللە تۇرىدىغان ۋومېرودىكى ئۆيىگە بىر مەزگىل چېكىنىشكە ئېلىپ بارىدۇ. كېيىن بۇ ئەيىبلەشنىڭ ئاساسسىز ئىكەنلىكى ئىسپاتلىنىدۇ ، ئەمما روبېرتو ئالدىنقى ئەسىرنىڭ 80-يىللىرىغىچە مەلۇم كەمسىتىشنىڭ قۇربانى. قىيىنچىلىقلارغا قارىماي ئۇ مۇزىكىنى تاشلىمايدۇ ، ھەقىقەتەن ئۇنىڭ ناخشىغا بولغان ئىشتىياقىنېئاپولىتان كلاسسىك تەتقىقاتىنى چوڭقۇرلاشتۇرۇش ئارزۇسىغا ئايلىنىدۇ. بۇ تەتقىقاتلارنىڭ مېۋىسى 1963-يىلدىن 1965-يىلغىچە بولغان ئارىلىقتا نەشر قىلىنغان بولۇپ ، «ناپولېتانا. نېپاپولىتان ناخشىسىنىڭ ۋاقىت تەرتىپى».

1969-يىلدىن باشلاپ ئۇ يەنە نېپاپولىتان شائىرلىرىغا بېغىشلانغان تۆت مونوگرافىك دىسكىنى ئېلان قىلدى: سالۋاتور دى گىئاكومو ، ئېرنېستو مورولو ، لىبېرو بوۋىيو ۋە راففېلې ۋىۋىئانى>

ئالدىنقى ئەسىرنىڭ 70-يىللىرىنىڭ ئوتتۇرىلىرىدا ئۇ خاتىرىلەش پائالىيىتىنى مەلۇم مەزگىل ئۈزدى ، ئەمما ئۇنىڭ كونسېرت پائالىيىتى ئەمەس ، كېيىن 90-يىللاردا پىلاستىنكا خاتىرىلەشكە قايتىپ كەلدى. 1990-يىلى ئۇ «Na voce e na chitarra» نى خاتىرىلىگەن ، بۇ پىلاستىنكىدا ئۇ باشقا ئاپتورلارنىڭ لۇسىيو داللانىڭ «كارۇسو» ، پاۋلو كونتېنىڭ «سپاسسىيوناتامېنتې» ، پىنو دانىئېلنىڭ «لاززارى فېلىچى» ، «سېنزا جەرىمانە» قاتارلىق ناخشىلىرىنى شەرھلىگەن. دوستى رېنزو ئاربورېنىڭ Gino Paoli ۋە «Ammore scumbinato».

بۇ دىسكا نەشر قىلىنغاندىن باشلاپ ، روبېرتو ئۈچۈن 1992-يىلى ئۇنىڭ ياش ۋاقتىغا ئاساسەن «Ottantavoglia di canta» پىلاستىنكىسىنى نەشر قىلدۇرغان ئىككىنچى سەنئەت ياشلىرى باشلىنىدۇ: ئەمەلىيەتتە ئۇ ئەمدىلا سەكسەن ياشقا كىردى. بۇ دىسكىدا مىيا مارتىنى بىلەن «Cu'mmè» ، ۋە فابرىزىئو دې ئاندرې بىلەن بىر جۈپ بار. كېيىنكىسى شۇنداق قىلىدۇئۇنىڭ «بۇلۇت» ناملىق پىلاستىنكىسىدىن ئېلىنغان «دون راففې» دا قوش كىشىلىك شەرەپ ، تۈرمە ساقچىسى باش رول ئالغان ئىنتايىن تەلەپچان تېكىست بار ، بۇ فىلىمنى نازارەت قىلىدىغان كاموررىستا ياخشىلىق ۋە ئادالەتنىڭ گەۋدىلىنىشىگە ۋەكىللىك قىلىدۇ.

بۇ دىسكىنىڭ ياردىمىدە ئۇ نېپاپولىتاننىڭ يەنە بىر ئاپتورى ئېنزو گراگنانىئېللو بىلەن بولغان ھەمكارلىقىنى باشلىغان ، ئۇلار بىلەن 1993-يىلى «L'Italia è bbella» پىلاستىنكىسىنى خاتىرىلىگەن. مىيا مارتىنىمۇ بۇ ئىككىسىگە قوشۇلدى. ئۇنىڭ ئەڭ ئاخىرقى تىرىشچانلىقى 2002-يىلدىن باشلانغان بولۇپ ، ئۇ دانىيېل سېپې ۋە ئېنزو گراگناگنىيېللو قاتارلىق نېپاپولىتان ئاپتورلىرى بىلەن ئىجاد قىلىنغان ئون ئىككى مۇھەببەت ناخشىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان «مەن ناخشا ئېيتىشنى ئارزۇ قىلدىم» ناملىق پىلاستىنكا. ئەڭ ئاخىرقى ئويۇن 2002-يىلى 3-ئايدىن باشلاپ سانرېمو بايرىمى سەھنىسىدە باشلانغان. بۇ يەردە ئۇ ئۆزىنىڭ ئۇزۇن يىللىق سەنئەت ھاياتىنىڭ ئېتىراپ قىلىشىغا ئېرىشتى. بۇ ئىتالىيە جۇمھۇرىيىتىنىڭ سەنئەت ئەسىرى ئۈچۈن چوڭ ئەمەلدار بولۇپ تەيىنلەنگەندىن كېيىنكى ئىككىنچى مۇھىم تونۇش.

روبېرتو مۇرولو بىر يىلدىن كېيىن ۋومېرودىكى ئۆيىدە ۋاپات بولدى: 2003-يىلى 13-مارتتىن 14-مارتقىچە بولغان كېچە.