جورج خاررىسوننىڭ تەرجىمىھالى

 جورج خاررىسوننىڭ تەرجىمىھالى

Glenn Norton

تەرجىمىھالى • تەڭرى ساقلىمايدۇ

1943-يىلى 2-ئاينىڭ 25-كۈنى لىۋېرپولدا تۇغۇلغان جورج خاررىسون ئوخشاشلا رىۋايەتلىك Beatles نىڭ رىۋايەتلىك گىتتارچىسى. پرولېتارىيات لىۋېرپولغا تەۋە بۇ ئائىلە جورجنىڭ مائارىپى ۋە ئارزۇسىدا ھەل قىلغۇچ رول ئوينىدى. ئېلېكتر ئۈسكۈنىلىرى دادىسى ۋە ئانىسى مىلىچماللار دۇكىنىنىڭ مۇلازىمىتىدە ، جورجنىڭ مۇزىكا ئۈچۈن يېتىشتۈرگەن مۇھەببىتى ۋە كۆپ خىللىقىنى بالدۇر ھېس قىلىپ ، ئوغلىنىڭ تۆھپە قوشۇش قىزغىنلىقىغا ھېچقانداق توسقۇنلۇق قىلمىدى ، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، ئىقتىسادىي جەھەتتىنمۇ سېتىۋېلىشقا ئىقتىسادىي جەھەتتىن ياردەم بېرەلمىدى. تۇنجى قېتىم قاتتىق ئىشلىتىلگەن «ھەقىقىي» ئېلېكترونلۇق گىتار.

ئەمەلىيەتتە ، بىر نەچچە فوندستېرلىڭغا ئاتا-ئانىسى ئۇنىڭغا لىۋېرپول پورتىنىڭ پورتتىكى ماتروستىن گرېتچ «Duo Jet» مودېلىنى سېتىۋالغان ، جورج يەنىلا ھەسەتخورلۇق قىلىپ كەلگەن. پەخىرلەنگەن ھالدا ئۇنى «بۇلۇت توققۇز» پىلاستىنكىسىنىڭ مۇقاۋىسىغا كۆرسەتتى. ياش جورجنىڭ ئۆگىنىش ۋە مەشىق قىلىش بىلەن ئۆتكۈزگەن نۇرغۇن سائەتلىرى ئۇنى دەرھال ئۆسمۈرلەر ئۈچۈنلا ئىقتىدار ھادىسىسىگە ئايلاندۇردى.

قاراڭ: Enrico Montesano نىڭ تەرجىمىھالى

شۇ كۈنى نۇرغۇنلىغان مۇزىكا ئەترەتلىرى مېرسېي قىرغىقىدىكى موگۇغا ئوخشاش ئۆسۈپ كەتتى ، ئەمما جورج بۇ جەرياندا ئاللىبۇرۇن ئۆزىنىڭ پېشقەدەم ساۋاقدىشى پائۇل ماككارنىينى كۆزنى قاماشتۇردى.

پاۋلۇس مەكتەپكە ساياھەتكە بارغاندا جورجنىڭ چاققان ئاپتوبۇستا ئوينىغان بىر قانچە گىتتار ئاككوردلىرىنى ئاڭلاش يېتەرلىك ئىدى. پاۋل ئۆز نۆۋىتىدە دەرھال بۇ ئىشنى سۆزلەپ بەردىجون لېننون: بۇ رىۋايەتنىڭ باشلىنىشى. جورج Beatles نىڭ ئىچىدە جون ۋە پائۇلنىڭ سايىسىدا چوڭ بولغان ، ئەلۋەتتە ئۇنىڭ چالغۇغا بولغان مۇھەببىتىنى ئازايتماي ، يېڭى ئاۋاز ئىپادىلەش ئۇسۇلىنى قوللىنىشقا ئۇرۇنغان.

يېڭىنى ئۈزلۈكسىز ئىزدەش ، «Skiffle» نىڭ تىپىك رېتىمىنى ھەرىكەتلەندۈرۈش ۋە ئېلېكتر ۋە گىتتارغا روك ۋە دومىلاش جۈملىلىرىدە تېخىمۇ ئاساسلىق ئىقتىدار بېرىش ئارزۇسى تەدرىجىي تەرەققىياتقا ئازراق تۆھپە قوشمىدى. بۇ گۇرۇپپا كەسپىي ھاياتىنىڭ دەسلەپكى يىللىرىدا. ئۇنىڭ «Beatles» دىكى تۇنجى ئەسىرى «مېنى ئاۋارە قىلماڭ» دىن ئۇنىڭ مۇزىكا تەرەققىياتى ئىنتايىن كەسكىن بولۇپ ، 1965-يىلى ئاللىبۇرۇن ئۆزىنىڭ ئېنىق مەنىسى بار ، شۇنداقلا ئۇ ئەينى ۋاقىتتىكى باشقا گىتتارچىلار ئۈچۈنمۇ پايدىلىنىش نۇقتىسى بولغان.

دەل شۇ يىلى ، جورجنىڭ مۇزىكىنىڭ يېتىلىشىدە يېڭى بۇرۇلۇش بولدى ، ئۇنىڭ داۋىد كروسبى بىلەن بولغان دوستلۇقى ۋە راۋى شانكارغا يېقىن تونۇشلىرى ئۇنىڭ تۈزۈش ئۇسۇلىنى پۈتۈنلەي ئۆزگەرتتى. دەرۋەقە ، جورج سىتار ، سارود ياكى تامپورا قاتارلىق چالغۇلاردىن پەيدا بولغان ئالاھىدە ئاۋازلارغا ھەيران قالدى ۋە مەپتۇن بولدى. ئۇنىڭ مەنىۋىيىتىمۇ بۇنىڭدىن يۇقۇملانغان بولۇپ ، ھىندىستان دىنىنىڭ ئەقىدىسى ۋە ئېتىقادىنى پۈتۈنلەي قوبۇل قىلغان ۋە شۇ ئارقىلىق ئۇنىڭ چوڭقۇر تەسىرىگە ئۇچرىغان.

جورج نۇرغۇن ۋاقتىنى سانسكرىت تىلى ۋە ھىندىستاننىڭ دىنىي رىسالىلىرىنى ئوقۇش ۋە ئۆگىنىشكە سەرپ قىلىشقا باشلىدى. ئۇنىڭمۇزىكىلىق ئۆزگىرىش ۋە ئۇنىڭ يېڭى تەپەككۇر ئۇسۇلى ، شۇنداقلا جون لېننون ۋە پائۇل ماككارنىينى قىسمەن يۇقۇملاندۇردى. <3 يەرلىك مۇزىكانتلار بىلەن پۈتۈنلەي بومبايدا خاتىرىلەنگەن. ھىندىستانغا ئۇدا ساياھەت قىلىش ، ئۇزۇن ئۆتمەي باشقا ئۈچ Beatles نىڭ ئۈزۈلۈپ قېلىشى ۋە خاراكتېرنىڭ كۈنسېرى كۈچىيىۋاتقان قىيىنچىلىقلىرى ۋە خاتا چۈشىنىشى بولۇپمۇ پائۇل ماككارنىيغا قارىتىلغان بولۇپ ، بۇ ئارىلىقتا گۇرۇپپىنىڭ ئىچكى قۇرۇلمىسىدىكى كىشىنى ئەندىشىگە سالىدىغان تۇنجى يېرىلىشنى بەلگىلىگەن.

ئۇنىڭ كۈچلۈك مىجەزى ۋە بەك پىداكار تالانتى ئۇنى قاتتىق ئۈمىدسىزلەندۈردى ، ئەمما شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، ئۇنىڭغا يېڭى رىقابەت قوزغىدى. ئەگەر ئۇ يەنە بىر قېتىم ئىسپاتلاشقا توغرا كەلسە ، Beatles ئىجاد قىلغان ئەڭ يېڭى پىلاستىنكا «Abbey Road» بىلەن جورج «تۈنۈگۈن» بىلەن بىللە «بىر نەرسە» (ئەڭ ئىزاھلانغان) قاتارلىق ناخشىلاردىكى بارلىق ماھارەت ۋە تالانتىنى يەنە بىر قېتىم نامايان قىلدى. "ۋە" مانا بۇ قۇياش "تۆت پەسىلدە تۇنجى قېتىم" موگ "ئىشلىتىلگەن.

ئۇ ئەزەلدىن توغرا ياكى خاتا ، ئۈچىنچى Beatle دەپ قارىلىپ كەلگەن ، ئاپتور ۋە ئىشلەپچىقارغۇچى بولۇش سۈپىتى بىلەن ئۇ ئىشەنگەندىن كۆپ مول بولغان. ئالما شىركىتىنىڭ ئىچىدەئۇنىڭ نۇرغۇن ئەسەرلىرى بىللى پرېستون ، رادنا كىرىشنا بۇتخانىسى جەكې لوماكىس ، دورىس تروي ۋە روننىي سپېكتور قاتارلىق سەنئەتكارلارغا پايدىلىق. بۇ گۇرۇپپا پارچىلىنىپ كەتكەندىن كېيىن ، خاررىسون ئۆزى تەمىنلىگەن چەكسىز ماتېرىيال بىلەن «ھەممە ئىشلار چوقۇم ئۆتۈشى كېرەك» ناملىق ئۈچ پىلاستىنكا توپلىغان ، ئۇنىڭ ئومۇمىي سېتىلىش مىقدارى «ماككارنىي» ۋە «جون لېننون-پلاستىك ئونو مۇزىكا ئەترىتى» دىن يۇقىرى بولغان. بىللە.

ئۇنىڭ گىتتار چېلىشى ۋە «يالغۇز كىشىلىك» تىپىك بولۇپ قالدى ، بولۇپمۇ «تام تەسۋىر» نى ئىشلىتىش ئۇنى Ry Cooder بىلەن بىرلىشىپ بۇ ساھەنىڭ چوققىسىغا چىقاردى.

جورج خاررىسون 2001-يىلى 11-ئاينىڭ 29-كۈنى راك كېسىلى بىلەن 58 يېشىدا بالدۇر قازا قىلغان. ئۇ بىر مەزگىل يالغۇز ، يېزىلاردا ياكى ئارالدا ياشاشنى تاللىغان ، ئەمما بۇ ئۇنىڭ قىزىقىشى ۋە كېسەللىك ئەھۋالىنى ئۇنىڭدىن يىراقلاشتۇرۇشقا يەتمىگەن. 1999-يىلى 12-ئايدا ئۇ ئوكسفورد ئەتراپىدىكى داچىسىغا كىرگەن ساراڭ كىشى تەرىپىدىن ئون قېتىم پىچاقلانغان. ئۇنىڭ ئايالى ئولىۋىيا ھاياتىنى ساقلاپ ، ھۇجۇمچىنىڭ بېشىغا چىراغنى سۇندۇردى> ، مۇقەددەس ھىندىستان دەرياسى.

قاراڭ: Vanessa Redgrave تەرجىمىھالى

ئۇ ئۆلگەندىن كېيىن ئېلان قىلغان باياناتىدا ، ئائىلىسىدىكىلەر خاررىسوننى ئەسلەپ ئۆتتى. «ئۇ بۇ دۇنيادىن بۇرۇنقىدەك ئايرىلدىياشىدى ، خۇدانى ئويلىدى ، ئۆلۈمدىن قورقماي ، خاتىرجەم ۋە ئائىلىسى ۋە دوستلىرى بىلەن قورشالغان. ئۇ دائىم: ھەممە نەرسە ساقلىيالايدۇ ، ئەمما خۇدانى ئىزدەش مۇمكىن ئەمەس. ھەتتا ئۆز-ئارا مۇھەببەتمۇ ئەمەس ».

Glenn Norton

گلېن نورتون تەرجىمىھالى ، داڭلىق شەخسلەر ، سەنئەت ، كىنو ، ئىقتىساد ، ئەدەبىيات ، مودا ، مۇزىكا ، سىياسەت ، دىن ، ئىلىم-پەن ، تەنتەربىيە ، تارىخ ، تېلېۋىزىيە ، مەشھۇر كىشىلەر ، ئەپسانىلەر ۋە چولپانلارغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق ئىشلارنى پىششىق يازغۇچى ۋە قىزغىن تونغۇچى. . ئېكولوگىيىلىك قىزىقىش ۋە تويغۇسىز قىزىقىش بىلەن گلېن ئۆزىنىڭ يېزىقچىلىق سەپىرىنى باشلىدى ۋە ئۆزىنىڭ بىلىمى ۋە چۈشەنچىلىرىنى كەڭ تاماشىبىنلار بىلەن ئورتاقلاشتى.ئاخباراتچىلىق ۋە ئالاقىنى ئۆگەنگەن گلېن ئىنچىكە ھالقىلارنى ۋە كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ھېكايە سۆزلەشكە ماھىر بولدى. ئۇنىڭ يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان ، ئەمما جەلپ قىلارلىق ئاھاڭ بىلەن تونۇلغان ، جاپالىق ھالدا تەسىر كۈچكە ئىگە شەخسلەرنىڭ ھاياتىنى جانلاندۇرىدۇ ۋە ھەر خىل قىزىقارلىق مەزمۇنلارنىڭ چوڭقۇرلۇقىغا چوڭقۇر سىڭىپ كىرىدۇ. گلېن ياخشى تەتقىق قىلىنغان ماقالىلىرى ئارقىلىق ئوقۇرمەنلەرنى كۆڭۈل ئېچىش ، تەربىيىلەش ۋە ئىلھاملاندۇرۇپ ، ئىنسانلارنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشى ۋە مەدەنىيەت ھادىسىلىرىنىڭ مول گېلەم ئۈستىدە ئىزدىنىشنى مەقسەت قىلىدۇ.گلېن ئۆزىنى جاكارلىغان كىنو ۋە ئەدەبىيات ھەۋەسكارى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، سەنئەتنىڭ جەمئىيەتكە كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تەھلىل قىلىش ۋە مەزمۇنلاشتۇرۇشتەك ئاجايىپ ئىقتىدارغا ئىگە. ئۇ ئىجادچانلىق ، سىياسەت ۋە جەمئىيەت قائىدىسى ئوتتۇرىسىدىكى ئۆز-ئارا تەسىر ئۈستىدە ئىزدىنىپ ، بۇ ئېلېمېنتلارنىڭ بىزنىڭ كوللىكتىپ ئېڭىمىزنى قانداق شەكىللەندۈرىدىغانلىقىنى يېشىپ بېرىدۇ. ئۇنىڭ كىنو ، كىتاب ۋە باشقا بەدىئىي ئىپادىلەرنى تەنقىدىي تەھلىل قىلىشى ئوقۇرمەنلەرنى يېڭى كۆز قاراش بىلەن تەمىنلەيدۇ ۋە ئۇلارنى سەنئەت دۇنياسى ھەققىدە تېخىمۇ چوڭقۇر ئويلىنىشقا تەكلىپ قىلىدۇ.گلېننىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان يېزىقلىرى بۇنىڭ سىرتىدامەدەنىيەت ۋە ھازىرقى ئىشلار. ئىقتىسادقا بولغان قىزىقىشى بىلەن ، گلېن پۇل-مۇئامىلە سىستېمىسىنىڭ ئىچكى خىزمەتلىرى ۋە ئىجتىمائىي-ئىقتىسادىي يۈزلىنىشىگە چوڭقۇر چۆكۈپ كەتتى. ئۇنىڭ ماقالىلىرى مۇرەككەپ ئۇقۇملارنى ھەزىم بولىدىغان پارچىلارغا بۆلۈپ ، ئوقۇرمەنلەرگە دۇنيا ئىقتىسادىمىزنى شەكىللەندۈرىدىغان كۈچلەرنى يېشىپ بېرىدۇ.بىلىمگە بولغان ئىشتىھا كەڭ بولغاچقا ، گلېننىڭ كۆپ خىل تەجرىبە ساھەلىرى ئۇنىڭ بىلوگىنى تۈرلۈك-تۈمەن مەزمۇنلار ھەققىدە ئەتراپلىق چۈشەنچە ئىزدەيدىغانلار ئۈچۈن بىر بېكەتكە ئايلاندۇرىدۇ. مەيلى بەلگە خاراكتېرلىك چولپانلارنىڭ ھاياتى ئۈستىدە ئىزدىنىش ، قەدىمكى ئەپسانىلەرنىڭ سىرلىرىنى يېشىش ياكى ئىلىم-پەننىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزغا كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تارقىتىش بولسۇن ، گلېن نورتون سىزنىڭ يازغۇچىڭىز ، سىزنى ئىنسانىيەت تارىخى ، مەدەنىيىتى ۋە مۇۋەپپەقىيەتلىرىنىڭ كەڭ مەنزىرىسىدىن يېتەكلەيدۇ. .