تەرجىمىھالى • كەسكىن ۋەدىلەر

Vanessa Redgrave 1937-يىلى 30-يانۋار لوندوندا تۇغۇلغان. ئۇنىڭ تەقدىرى تۇغۇلۇشىدىنلا پېچەتلەنگەن: بوۋىسى راي رېدگراۋ ئاۋىستىرالىيەنىڭ داڭلىق ئۈن-تىنسىز كىنو ئارتىسى ، دادىسى سىر مايكېل رېدگراۋ ، ئانىسى راھىلە كېمپسون ھەم كونا ۋىك تىياتىرخانىسىنىڭ ئارتىسلىرى ۋە ئەزالىرى. ھەتتا سېر لورېنس ئولىۋىيېر ئارتىس بولۇش سۈپىتى بىلەن ئۆزىنىڭ كەلگۈسىدىكى تەقدىرىنى ئالدىن پەرەز قىلغان ، ئۇ تۇغۇلغان كۈنى دادىسى مايكېل بىلەن بىللە تىياتىرخانىدا ئوينىغان. ئولىۋىيېر شۇنىڭ بىلەن سەھنىدىن لائېرتېسنىڭ - مايكېل رېدگراۋنىڭ رولىنى ئالغان ئەڭ ئاخىرىدا بىر قىزى بارلىقىنى ئېلان قىلدى: ۋانېسا تېخىمۇ ياخشى تىياتىر چۆمۈلدۈرۈشنى ئۈمىد قىلالمايتتى!

Vanessa Redgrave نىڭ تۇنجى قىزغىنلىقى بولسا ئۇسسۇل: ئۇ بالېت رامبېرت مەكتىپىدە سەككىز يىل ئوقۇغان. بەختكە قارشى ، ئۇ بەك ئېگىز بولغاچقا ، كەسپىي ئۇسسۇلچىنىڭ پائالىيىتى ئۇنىڭ بەدەن شەكلى تەرىپىدىن چەكلەنگەن. 16 ياشقا كىرگەندە ، ئۇ كېلىشەلمىگەن تاشقى قىياپىتىگە قارىماي (دانىخورەك كېسىلىگە گىرىپتار بولدى) ئۇ ئۆزىنىڭ مەبۇدىسى ئاۋدرېي خېپبۇرننىڭ ئىزىنى بېسىپ ئارتىس بولۇشنى قارار قىلدى.

دەسلەپتە ئىشلار قارىماققا توغرا يۆنىلىشكە قاراپ ماڭمىغاندەك قىلىدۇ ، ئەمما ئۇنى ئىزچىل پەرقلەندۈرۈپ كەلگەن قەيسەرلىك ۋە جاھىللىق ئۇنى چىڭ تۇرۇشقا يېتەكلەيدۇ. 1954-يىلى مەركىزى نۇتۇق ۋە دراما مەكتىپىگە ئوقۇشقا كىرگەن ، 1957-يىلى سىبىل تورندىك مۇكاپاتى بىلەن ئوقۇش پۈتتۈرگەن. ھەقىقىي تۇنجى مەيدان 1958-يىلى تىياتىرخانىدا ئېلىپ بېرىلغاندادىسى بىلەن بىللە «ئاپتاپقا قاقلىنىش». دادىسى ئۇنىڭ ھەرىكىتىنى قاتتىق تەنقىد قىلغاچقا ، ۋانېسا بۇ كەچۈرمىشنى شەكىل خاراكتېرلىك قىيناش دەپ ئاتايدۇ. شۇ يىلى ، ھەمىشە دادىسى بىلەن بىللە ، ئۇ كىنودا «ماسكا ئارقىسىدا» بىلەن تۇنجى قېتىم كىنو ئىشلىگەن.

قانداقلا بولمىسۇن ، كىنوچىلىق فىلىمى ۋانېسسانىڭ كېيىنكى سەككىز يىلدا قايتا-قايتا تەكرارلىمايدىغان كەچۈرمىشى بولۇپ ، تىياتىرخانىنى ، بولۇپمۇ شېكىسپېر تىياتىرخانىسىنى بەكرەك ياخشى كۆرىدۇ.

ئۇ تونىي رىچاردسوننىڭ «ئوتېللو» فىلىمىدە ، «ياخشى ئاخىرلاشقان ھەممە قۇدۇق» تا ، «تاۋۇز چاغىنىنىڭ چۈشى» دە ، ئېلىنانىڭ رولىنى ئالغان ۋە لورېنس ئولىۋىيېرنىڭ داڭلىق «كورىئولانو» دا ئويۇن قويىدۇ.

قولغا كەلتۈرۈلگەن مۇۋەپپەقىيەتنىڭ تۈرتكىسىدە ، ئۇ جۇدى دېنچنىڭ كالىبور ئارتىسلىرى بىلەن بىللە خانلىق شېكىسپېر شىركىتىگە قوشۇلدى. ھەتتا ئۇنىڭ شەخسىي تۇرمۇشىمۇ ۋەقەلەرگە تولغان: 1962-يىلى ئۇ رېژىسسور تونىي رىچاردسون بىلەن توي قىلغان ، ئۇ جويلى ۋە ناتاشادىن ئىبارەت ئىككى بالىسىنى بېرىدۇ ، ئۇلارنىڭ ھەر ئىككىسى ئارتىس بولۇشقا بەل باغلىغان (ئارتىس لىئام نېيسوننىڭ ئايالى ناتاشا رىچاردسون 2009-يىلى تۇيۇقسىز قازا قىلغان. كانادادىكى قار تېيىلىش مەيدانىغا چۈشۈپ كېتىش).

ئۇ يەنە ئۆز دەۋرىدىكى سىياسىي تۇرمۇشقا تېخىمۇ ئاكتىپلىق بىلەن قاتنىشىشقا ۋە قاتنىشىشقا باشلىدى. 1962-يىلى ئۇ تۇنجى بولۇپ كۇباغا كەلگەن داڭلىق شەخسلەرنىڭ بىرى. ئۇنىڭ زىيارىتى ھەتتا ۋانېسانىڭ فىدېل كاسترو بىلەن مۇناسىۋىتى بارلىقى توغرىسىدىكى مىش-مىش پاراڭلارنى قوزغىدى. شۇنىڭ بىلەن بىللە ، ئۇ ئىشچىنىڭ ئاكتىپ بىر قىسمىغا ئايلىنىدۇئىنقىلابى پارتىيە ۋە پەلەستىن ئىشلىرىنى قەتئىي قوغدايدۇ.

ئۇ 1966-يىلى «مورگان ماتتو ​​da legare» فىلىمى بىلەن كىنوخانىغا قايتىپ كېلىپ ، كاننېدا ئالتۇن ئالقانغا ئېرىشكەن. شۇ يىلى ئۇ ئورسون ۋېللېس بىلەن فرېد زىننېماننىڭ «ھەر پەسىلدىكى ئادەم» فىلىمىدە ، مىچېلانگېلو ئانتونىيونى بىلەن «پارتىلاش» فىلىمىدە ئىشلىگەن. ئۇنىڭ يولدىشى تونىي رىچاردسون ئۇنى «قىزىل ۋە كۆك» ۋە «جىبرالتار ماتروسى» دىن ئىبارەت ئىككى فىلىمدە رېژىسسورلۇق قىلىدۇ. تونىي ۋانېسسادىن ژاننا موراۋغا قاراپ يولغا چىققان بولسىمۇ ، ئىككەيلەن بىللە ئىشلەيدۇ.

Vanessa Redgrave نىڭ مۇھەببەت تۇرمۇشىمۇ بىر بۇرۇلۇش نۇقتىسىغا دۇچ كەلدى: ئۇ «تۆگە» فىلىمىنىڭ يۈرۈشلۈك فىلىمىدە ، ئۇ جەنۋەنىڭ رولىنى ئالىدۇ ، ئۇ فىرانكو نېرو بىلەن تونۇشۇپ ، ئۇنىڭ بىلەن ئۇزۇن مۇناسىۋەت ئورناتتى.

ياش فىرانكو نېرو ۋە ۋانېسا رېدگراۋ

ئىنگلىز ئارتىسنىڭ كەسپى كۈنسېرى كەسكىنلەشتى. ئۇ نەچچە ئون فىلىمدە رول ئېلىپ ، نۇرغۇن مۇكاپاتلارغا ئېرىشتى: «مارىيا ستۇئاردا ، شوتلاندىيە خانىشى» (1971). سىدنىي لۇمېتنىڭ «شەرق تېز پويىزىدىكى قاتىللىق» (1974). «شېرلوك خولمېس - يەتتە پىرسەنت ھەل قىلىش چارىسى» (1976) لاۋرېنس ئولىۋىيېر بىلەن بىللە. «جۇلىيا» (1977) فرېد زىننېمان تەرىپىدىن ئەڭ ياخشى ئارتىس مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن ئوسكار مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن. جامېس پىل چىشىنىڭ «بوستونلىقلار» (1984) ۋە «خوۋارد ئۆيى» «Storia di una capinera» (1993) فىرانكو زېفېرېللى يازغان ، «ۋەدى» (2001) سېئان پېن بىلەن ، «كاپارەت» (2007) جوۋ رايت يازغان ، «ۋاقىتسىز مۇھەببەت» (2007) لاجوس كولتاي ۋە باشقىلار.

ئۇنىڭسىياسىي ۋە ئىجتىمائىي ۋەدىلەر كۈنسېرى كۈچىيىدۇ: ئۇ تىياتىر سەھنىسىدە فىرانكو نېرونىڭ ئوغلى كارلوغا ھامىلدار بولۇپ كۆرۈنۈش ئارقىلىق ئىجتىمائىي ئۆرپ-ئادەتنى بۇزدى. ئامېرىكىنى ۋيېتنام ئۇرۇشىغا قاتناشقانلىقىنى ئەيىبلەيدۇ ، نامايىش ۋە نامايىشقا قاتنىشىدۇ ، ئىشچىلار ئىنقىلابى پارتىيىسىگە قاتنىشىدۇ. نۇرغۇن سىياسىي ۋە خىزمەت ۋەدىلىرى سەۋەبىدىن ، ۋانېسا رېدگراۋې يولدىشى فىرانكو بىلەن يېقىنلىشىش پىلانىنى ئورتاقلىشىشقا ئۇرۇندى. شۇنىڭ بىلەن بۇ بىر جۈپلەر تىنتو مىس بىلەن بىللە «تاشلاش» فىلىمىدە ئىشلەيدۇ. ئەمەلىيەتتە ، ئىككەيلەن ئاللىقاچان مىس بىلەن بىللە ئەنگىلىيەدە تەكشۈرۈلگەن «ۋاقىراش» فىلىمىدە ئىشلىگەن.

ئىككى ئارتىسنىڭ كۈنسېرى مۇرەككەپلىشىۋاتقان مۇناسىۋىتى 1970-يىلى نېرونىڭ سابىق شىركىتى ناتالىي دېلونغا قايتىپ كېلىشى بىلەن ئاخىرلىشىدۇ. لېكىن ۋانېسا ئۇزۇن ۋاقىت يالغۇز قالمىدى: «شوتلاندىيەلىك مەريەم» ناملىق فىلىمنىڭ يۈرۈشلۈك فىلىمىدە ئۇ 1986-يىلغىچە يېقىن تۇرغان تىموتىي دالتون بىلەن تونۇشتى. ئۇنىڭ تىياتىر ۋە كىنوچىلىق ھاياتىمۇ كىشىنى ھەيران قالدۇردى: ئۇ پالما مۇكاپاتىغا ئېرىشتى. كاننېدا ئىككى قېتىم ئەڭ مۇنەۋۋەر ئارتىس بولۇپ باھالانغان ، ئالتە ئوسكار ، بەش ئېممىي ۋە ئون ئۈچ ئالتۇن شار مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن ، ھەمدە ئەڭ داڭلىق تىياتىر مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن. ئۇ يەنە ئىرقچىلىققا قارشى خەلقئارالىق سەنئەتكارلارنىڭ رەئىسى ۋە يۇنىسفنىڭ باش ئەلچىسى بولغان.

2004-يىلى ، Vanessa Redgrave ئاكىسى كورىن بىلەن تىنچلىق ۋە ئىلگىرىلەش پارتىيىسى نى قۇردى.1991-يىلى دېڭىز قولتۇقى ئۇرۇشىنى ئاخىرلاشتۇرۇش ئۈچۈن ئوچۇق-ئاشكارە كۈرەش قىلىدۇ. پەلەستىن مەسىلىسى ئۈچۈن كۈرەش قىلىدۇ چېچىن مەسىلىسى ئۈچۈن ۋىلادىمىر پۇتىنغا ھۇجۇم قىلىدۇ ، ھەمدە سەنئەتنى قوللاشتىكى ئەھمىيەتسىز سىياسىي ھەرىكەت ئۈچۈن تونىي بىلايىرغا قارشى رېلىس.

بۇلارنىڭ ھەممىسى يېتەرلىك بولمىغاندەك ، تىياتىر ۋە كىنودىن باشقا ، ئۇ يەنە تېلېۋىزوردا ئىشلەيدۇ: ئۇ ئامېرىكىنىڭ داڭلىق تېلېۋىزىيە تىياتىرى «Nip / Tuck» قاتارلىق ھەر خىل تېلېۋىزىيە مىنېراللىرىغا قاتنىشىدۇ. ئۇنىڭ 2010-يىللاردىكى كىنو تىرىشچانلىقى ئىچىدە Ralph Fiennes فىلىمى «Coriolanus» (2011) بار.

2009-يىلى 3-ئاينىڭ 18-كۈنى ، قىزى ناتاشا قار تېيىلىش مەيدانىدا ھادىسىدىن كېيىن قازا قىلدى. كېيىنكى يىلى ، يەنە ئىككى ئۆلۈم ئىنگىلىز ئارتىسنىڭ ھاياتىغا تەسىر كۆرسىتىدۇ: ئاكا-ئۇكا كورىن ۋە لىن قازا قىلىدۇ. بۇ جەرياندا ئۇ 2006-يىلى 12-ئاينىڭ 31-كۈنى فىرانكو نېرو بىلەن توي قىلغانلىقىنى ئاشكارلىدى - 2018-يىلى ، ۋېنىتسىيە كىنو فېستىۋالىدا ، ۋانېسا رېدگراۋ ئۆمۈرلۈك مۇۋەپپەقىيەت ئۈچۈن ئالتۇن شىرنى قوبۇل قىلدى.