تەرجىمىھال Grosseto. ئۇ تىياتىرخانىدا ناھايىتى ياش تۇرۇپ ئىشلىگەندىن كېيىن («Riccardo III» ، «S.A.D.E.» ، ھەر ئىككىسى كارمېلو بېننىڭ نامىغا جاۋاب بېرىدىغان ئاشۇ مۇقەددەس ئالۋاستى بىلەن) ، ئۇ 1979-يىلى «يوقاپ كەتكەن جىسىملار» دا كىنودا تۇنجى قېتىم رول ئالغان. رېژىسسورلۇق قىلغان جۇسېپپې بېرتولۇچچى ، ئوخشاش رېژىسسور بىلەن كېيىنكى يىلى «كۈلكىلىك ئادەمنىڭ پاجىئەسى» دىن كېيىن.

شۇنىڭدىن كېيىنلا ئۇ نەننى مورېتتىنىڭ «Sogni d'oro» (1981) نى كېسىپ ئۆتۈپ ، پروفېسسور مىچېل ئاپېچېللا بەرگەن لېئوپاردى توغرىسىدىكى دەرسنى ئاڭلاشقا ئەھمىيەت بەرگەن بىردىنبىر ئوقۇغۇچى سىلۋىيانى تەرجىمە قىلدى. ئۇ يەنىلا بىر مەكتەپنىڭ يېنىدا قوغلىنىدۇ («Bianca» ، نەننى مورېتتى ، 1984) ، ئۇ پروفېسسور (بۇ قېتىم ماتېماتىكا ۋاقتى) ، ئۇنىڭ بىلەن مۇھەببەت ھېكايىسى قىيىن.

گىئاننى ئامېلىيو بىلەن ئۇ «Colpire al cuore» نى ئىشلىگەن ۋە 1980-يىللارنىڭ ئوتتۇرىلىرىدىن باشلاپ ئۇ ۋاقتىنى چەتئەلدىكى ۋەدىلەر (جوۋ سېسار مونتېيرو ، ئالايىن تاننېر ، پيېر گرانىئېر-دېفېر قاتارلىق رېژىسسورلار بىلەن بىرلىكتە) ۋە ئىتالىيەدە بۆلگەن. (مونىكېللى ، رىسى ، دېل مونتې ، ئامېلىيو ، سالۋادورلار بىلەن).

80-يىللارنىڭ ئوتتۇرىلىرىدىن باشلاپ ، لاۋرا مورانتې پارىژغا كۆچۈپ كېلىپ ، ئۇ يەردە نۇرغۇن كىنولارنى ئىشلەپ ، پائۇل ۋېچچالى رېژىسسورلۇق قىلغان يەتتە قىسىملىق يۈرۈشلۈك فىلىمدە رول ئېلىپ تېلېۋىزورنىڭ ئالقىشىغا ئېرىشتى. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتائىتالىيەدە داۋاملىق پائالىيەت ئېلىپ بېرىۋاتىدۇ ، گىئاننى ئامېلىيو ئۇنى «پانىسپېرنانىڭ ئوغۇللىرى» ئۈچۈن ئارزۇ قىلىدۇ. كېيىن ئۇ ئۆزىنى ئاز دىراماتىك روللار بىلەنمۇ ئۆلچەپ بېرەلەيدىغانلىقىنى ئىسپاتلىدى (ھەر قانداق ئەھۋالدا ھەمىشە بىئارام بولىدۇ) ، مەسىلەن ۋىتتورىيا ، رادىئو دىكتورى فابرىزىئو بېنتىۋوگلىيو ۋە دىياگو ئاباتانتونو («تۇرنا» ، گابرىئېل سالۋاتورېس ،). 1990).

يەنىلا ئىتالىيەدە ، «رىكوردى ئائىلىسى» (Mauro Bolognini ، 1995) تېلېۋىزىيە تىياتىرىغا قاتناشقاندىن كېيىن ، لاۋرا مورانتې 18-ئەسىردىكى سىسىلىيادىن «مارىئاننا ئۇكرىيا» (روبېرتو فېنزا ، 1997) غا كۆچۈپ كەلگەن. «ئاۋغۇست دەم ئېلىشلىرى» (Paolo Virzì, 1996) ئۈچۈن ياز كۈنلىرىمىزنىڭ يازلىق دېڭىز ساھىلى ، ئۇنىڭ قالتىس ئارتىس بولۇشتەك تالانتىنى گەۋدىلەندۈرىدىغان كومېدىيە فىلىمى «ئەركىن بېلىق» (Cristina Comencini, 2000). چوڭ ئېكراندا ھەر خىل قىيىنچىلىق ۋە جاراھەتلەرگە ۋەكىللىك قىلىش ئۈچۈن داۋاملىق ئىزدىنىش بىلەن بىللە ، ئۇنىڭغا ئالاھىدە تۇغما ئۆلچەم.

1998-يىلى ئۇ ۋىسېنتې ئاراندانىڭ «قارشى تەرەپنىڭ نەزەرى» دىكى بالىلىق دەۋرىدىكى كەچۈرمىشلىرى سەۋەبىدىن جەمئىيەتشۇناسلىق بىلەن جىنسىي پاراكەندىچىلىككە ئۇچرىغان ، بەختسىز ئايالى مارىئو ئورفىنى يازغان «L'anniversario» دىكى ئانىتا. ئۇ توينى خاتىرجەم تەبرىكلەشنىڭ ئورنىغا ئېرى بىلەن شىددەتلىك تالاش-تارتىش قىلىدۇ.

مەڭگۈ نارازى ، ھەمىشە ئۇنىڭ تەبىئىي خۇمارىغا ۋەكىللىك قىلىدىغان تىياتىرخانىنى ياخشى كۆرىدىغان ئادەم (يەنەئۇ باشقىلارغا ئوخشاش كۈچلۈك رول ئوينايدۇ) ، ئۇ ياخشىلىنىش ئارزۇسىنىڭ تۈرتكىسىدە يەنە سەھنىگە قايتىپ كەلدى ، نەشىر قىلىنمىغان مارىئو مونىكېللى رېژىسسورلۇق قىلغان «خەتەرلىك مۇناسىۋەت» ، ئاندىن بېننو بېسسون رېژىسسورلۇق قىلغان «موي» بىلەن. كىنوخانىدا بولسا ، بىز ئۇنى يېقىنقى يىللاردىكى ئىتالىيەنىڭ ئەڭ مۇھىم فىلىملىرىنىڭ ھەممىسىدە دېگۈدەك باش روللاردا كۆرىمىز ، نەننى مورېتتىنىڭ «ئوغلىنىڭ ئۆيى» (2001) ، رېنزونىڭ «ۋاجونت» (2001) غىچە. مارتىنېللى ، مىچېل پلاسىدونىڭ «مۇھەببەت ناملىق سەپەر» (2002-يىلى ، ستېفانو ئاككورسى بىلەن) ، ھازىرغا قەدەر تونۇلغان گابرىئېل مۇچىنونىڭ «مېنى ئەسلەڭ» (2002-يىلى ، مونىكا بېللۇچى بىلەن). «ئانا تېرېسا ئانا» (2003) تېلېۋىزىيە فىلىمىدىن كېيىن ، 2004-يىلى بىز رېژىسسور بولغان ستېفانىيە روككا ۋە كارلو ۋېردون بىلەن بىرلىكتە «مۇھەببەت داۋاملاشسىلا مەڭگۈلۈك» فىلىمىدىكى لاۋرا مورانتىنى تاپتۇق.

قاراڭ: لاۋرا چىئاتتىنىڭ تەرجىمىھالى

تۆۋەندىكى فىلىملەر ئىچىدە: «بۆرە ئىمپېرىيىسى» (2004-يىل ، كىرىس ناخون يازغان) ، «قەلبلەر» (2006-يىلى ، ئالايىن رېسنايس يازغان) ، «يوشۇرۇنۇش» (2006-يىل ، پۇپى ئاۋاتى) ، «The تۇنجى سۆيۈشۈمنىڭ يازلىقى »(2006-يىل ، كارلو ۋىرز يازغان) ،« ياش مولىئېرنىڭ قالتىس سەرگۈزەشتىلىرى »(2007-يىل ، لورېنت تىرارد يازغان).

قاراڭ: گىئورگىيو زانچىنى ، تەرجىمىھالى ، تارىخ ، كىتاب ، كەسىپ ۋە قىزىقىش