تەرجىمىھالى • كۆپ تەرەپلىمىلىك سەنئەت ئۆلچىمى

ئاپتور ، سىنارىست ، كارتون فىلىملەرنىڭ ئارتىسى (برۇنو بوززېتتو بىلەن) ۋە ئېلان دېرىكتورى ، كۆپ قىرلىق سەنئەتكار 1948-يىلى 5-ئاينىڭ 8-كۈنى مىلاندا تۇغۇلغان. ئۇ تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپتە ئوقۇغاندىن كېيىن ، 1975-يىلى بىناكارلىق كەسپىدە بىناكارلىق كەسپىنى پۈتتۈرگەن ، ئەمما ئۇنىۋېرسىتېتتا ئوقۇۋاتقان مەزگىللىرىدە ، تېخىمۇ كۆپ «بەدىئىي» ئىپادىلەش ساھەلىرىنىڭ جەلپ قىلىش كۈچى بىلەن ، ئۇ مىلاندىكى پىكولو تىياتىرخانىسىدا مارىس فلاچنىڭ تەقلىد كۇرسىغا قاتناشقان ۋە ئۇ يەردە ئىشلەيدۇ. بىر قانچە يىل.

1971-يىلى ماۋرىزىيو نىچېتتى «برۇنو بوززېتتو فىلىمى» دە كارتون فىلىم ئىشلەشكە باشلىغان. 1971-يىلدىن 1978-يىلغىچە ، يەنە «بوززېتتو فىلىمى» ئۈچۈن ، ئۇ روسسى ئەپەندىنىڭ خاراكتېرى ۋە ئارىلاشما تېخنىكىلىق فىلىم «Allegro non troppo» نى ئۆز ئىچىگە ئالغان كارتون رەسىملەر بىلەن ئۈچ نادىر فىلىم يازغان ، بۇ فىلىمدە ئۇ يەنە ئارتىس سۈپىتىدە مەيدانغا چىققان.

بۇ جەرياندا ئۇ «ئەپيۇن ئەپيۇن» ۋە «كابىنكا» دىن ئىبارەت ئىككى كومېدىيەلىك كالتە ئىشتاندا يازىدۇ ۋە باش رول ئالىدۇ. 1975-يىلى ئۇ مىلاندا كۇئېللى دى گروك مىم مەكتىپىنى قۇرغان (قۇرغۇچىلارنىڭ ئىچىدە ئارتىس ئانگېلا فىنوكچىارومۇ بار) ، كېيىن ئۇ داڭلىق تىياتىر شىركىتىگە ئايلانغان ، ھەتتا قۇرغۇچىسى بولمىسىمۇ سەنئەت ۋە ئىپادىلەش تەتقىقاتىنى داۋاملاشتۇرغان. ھەمىشە قىسقا فىلىمنىڭ شەكلىگە باغلانغان بولۇپ ، كۆزنى قاماشتۇرىدىغان تۇيغۇ ۋە نازۇك شۇنداقلا ھەقىقىي رېئاللىقتىن ياسالغان ئىجادچانلىقىنى ئىپادىلەيدىغان كۆڭۈلدىكىدەك ۋاسىتە بولۇپ ، 1978-يىلى ئۇ «سېھىرگەرلىك كۆرگەزمىسى» نى ئىشلىگەن.تەنقىدچىلەرنىڭ قارشى ئېلىشىغا ئېرىشتى. شۇ يىلى ئۇ گۇيدو مانۇلىنىڭ ئارىلاشما تېخنىكىدىكى ھەجۋىي قىسقا فىلىمى «S.O.S.» نى شەرھلىدى ، ئۇ رېنزو ئاربورېنىڭ راي تارقىتىشى «L'altra Domenica» ئۈچۈن ھەجۋىي ئۈزۈلۈپ قالدى.

قانداقلا بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، ئۇنىڭ ئىلگىرىكى تىرىشچانلىقى ، تاماشىبىنلارنىڭمۇ ئالقىشىغا ئېرىشتى ، يەنى «سېھىرگەرلىك كۆرگەزمىسى» ئەمەلىيەتتە ئۇنىڭ چاقىرىش كارتىسىنىڭ تېخىمۇ تەلەپچان بىر نەرسىگە ، يەنى ھەقىقىي نورمال ئۇزۇنلۇقتىكى كىنوغا كېلىشىگە ۋەكىللىك قىلدى.

1979-يىللىرى ئۇنىڭ تۇنجى فىلىمى ۋە ئېنىق مۇۋەپپەقىيەت قازىنىش ۋاقتى بولۇپ ، «راتاتاپلان» ناملىق فىلىمگە رەھمەت: كىنونىڭ ئاز پۇل ۋە نۇرغۇن ئوي-پىكىرلەر بىلەن كىنو ئىشلەشنىڭ مىسالى.

مۇتلەق ئىقتىساد بىلەن تارتىلغان ، ئۇ ۋېنىتسىيە كىنو فېستىۋالىدا كۆرسىتىلدى ، بۇ «مىلاندىكى چەت-ياقا دۇنيالارغا ئورۇنلاشتۇرۇلغان پەۋقۇلئاددە جىمجىت لۈكچەك» ، ئېنىقلانغاندەك ، خىزمەتتىلا ئەمەس ، زور ئۇتۇقلارغا ئېرىشتى. ئەمما تېخىمۇ قىيىن بولغان بېلەت كىرىمىدىمۇ (ۋاقىتنى خاتىرىلەش بىلەن)> مونىكېللى (ئىتالىيە كومېدىيەسىنىڭ مۇقەددەس ئالۋاستى ئۇنى «بېرتولدو ، بېرتولدىنو E كاكاسېننو» دەپ ئاتايدۇ) ، تېلېۋىزوردا ، نىكېتتى دائىم بارىدىغان جاي1984-يىلى ئۇ «Quo Vadiz» تېلېۋىزىيە پروگراممىسىنىڭ 13 بۆلۈمىنى يازغان ، رېژىسسورلۇق قىلغان ۋە رىياسەتچىلىك قىلغان. شۇ يىللاردا ئۇ «Il Bi e il Ba» ناملىق نادىر فىلىمگە رېژىسسورلۇق قىلغان ۋە سېرگىيو سىتىنىڭ «ئارزۇ ۋە ئېھتىياج» دا رول ئالغان. 1986-يىلدىن 1987-يىلغىچە نەق مەيدان پروگراممىسى «PISTA!» نىڭ 54 بۆلۈمىگە رىياسەتچىلىك قىلغان. ھەمدە يۇقىرى ئېنىقلىقتىكى «Gag Jazz» تەجرىبە قىسقا فىلىمىگە رېژىسسورلۇق قىلىدۇ. كېيىنكى يىلى ئۇ فىننىۋېست ئۈچۈن جورج مېلىسقا «Le cauchemar d'un كەشپىياتچىسى» غا ھۆرمەت بىلدۈرۈپ ئېلېكترونلۇق قىسقا فىلىم ئىشلىدى.

1989-يىلى نىچېتتىنىڭ قايتىپ كېلىپ «سوپۇن ئوغرىلىرى» ناملىق فىلىم سۈپىتىدە ئاپتور سۈپىتىدە قايتىپ كەلگەن ، قارا رەڭلىك ئاق رەڭلىك فىلىم رەڭلىك ئېلانلار ئۈزۈلۈپ قالغان. بۇ فىلىم موسكۋا كىنو فېستىۋالىدا كاتتا مۇكاپاتقا ئېرىشكەن ، 1990-يىلى ئۇ دۇنيادىكى ئەڭ ياخشى كارتون فىلىملەر پروگراممىسى بولغان RAI ئۈچۈن «فانتازىيىلىك يىغىلىش» نىڭ 36 بۆلۈمىنى تەقدىم قىلغان.

1991-يىلى «Volere Volare» يىلى ، مۇھەببەت سەۋەبىدىن كارتونغا ئايلانغان ئادەمنىڭ ھېكايىسى ، نىكېتتىنىڭ ئاپتور بولۇش سۈپىتى بىلەن بەشىنچى نادىر فىلىمى. بۇ فىلىم مونترېئال كىنو فېستىۋالىدا ئەڭ ياخشى رېژىسسور مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن ، ۋېۋېي كومېدىيە بايرىمىدىكى «Canne d'Or» ، «سېرگىيو كوربۇچى مۇكاپاتى» ئۈچۈن ئىتالىيەنىڭ يىللىق ئەڭ ياخشى كومېدىيە فىلىمى ۋە ئەڭ ياخشى سىنارىيە ئۈچۈن «داۋىد دى دوناتېللو». ئىككى يىلدىن كېيىن ماۋرىزىيو نىچېتتى «ستېفانو Quantestorie» نى ھېس قىلدى. 1994-يىلى ئۇ ژان چارلىز تاكچېللانىڭ فىلىمىدە ئەيسانىڭ رولىنى ئالغان ،"Tous les jours dimanche". كېيىنكى يىلى ئۇ «پاللا دى نېۋ» غا رېژىسسورلۇق قىلغان ، پاۋلو ۋىللاگگىيو ، ئاننا فالچى ، مونىكا بېللۇچى ، ئالېساندرو خابېر ۋە لېئو گۇللوتتا بىلەن فىلىم ئىشلىگەن ، 1996-يىلى ئۇ «Luna e l'altra» دا رېژىسسورلۇق قىلغان ۋە رول ئالغان.

1998-يىلى نىچېتتى بېرلىن كىنو فېستىۋالىدا زاسېداتېل بولغان ، 1999-يىلى ئۇ كاننېس زاسېداتېللار ئۆمىكىدە بولغان. 1997-يىلدىن 1999-يىلغىچە Cinecittà Holding نىڭ دىرېكتورى بولغان ، ئۇ يەردە يېڭى تېخنىكا ۋە ئىتالىيە كىنوچىلىقىنى چەتئەلدە تەشۋىق قىلىش ، ياشلارنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش ۋە كىنو ئىشلەش قاتارلىق ئىشلار بىلەن شۇغۇللانغان.

2000-يىلى ئىشلەنگەن «ھونولۇلۇ بوۋاق» بىلەن ماۋرىزىيو نىچېتتى سەككىزىنچى فىلىمىنى ئاپتور سۈپىتىدە ئىمزالايدۇ ۋە «راتاتاپلان» نىڭ سابىق باش پېرسوناژ ئىنژېنېرى كولومبونىڭ خاراكتېرىنى ئالىدۇ.

نىچېتتىنىڭ تەڭداشسىز ۋە ئۆزگىچە بەدىئىي ئۆلچىمى مۇنداق خۇلاسىلەندى: " ئۇنىڭ نىقابى باستېر كىتوننىڭ توسالغۇسىزلىقىنى ۋە كارتوننىڭ تۇيۇقسىز ھەرىكەتلىنىشىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ".