سیرت • La vita agra

عظیم سسلین مصنف 2 ستمبر 1840 کو کیٹینیا میں پیدا ہوا (بعض کے مطابق ویزینی میں، جہاں اس خاندان کی جائیدادیں تھیں)، جیوانی بٹیسٹا ورگا کاتالانو سے، کیڈٹ کی نسل سے تھا۔ ایک اعلیٰ خاندان کی شاخ، اور کیٹرینا دی مورو کی طرف سے، جس کا تعلق کیٹینیا بورژوازی سے ہے۔ Verga Catalanos "حضرات" یا صوبائی رئیسوں کا ایک عام خاندان تھا جس کے مالی وسائل کم تھے، لیکن اپنی سماجی حیثیت کے پیش نظر اچھی طرح ظاہر ہونے پر مجبور تھے۔ مختصراً، ورگا کے ناولوں میں سے ایک عام خاندان کا کامل پورٹریٹ۔

2 اس کا انتظام بھی بھائیوں کے حق میں کرنا۔ یہ تنازعات غالباً چالیس کی دہائی میں طے پا گئے تھے اور خاندانی تعلقات بعد میں اچھے تھے جیسا کہ مصنف کے خطوط اور ماریو کے نام سے مشہور جیوانی کے بھائی ماریو اور ڈان سلواٹور کی فطری بیٹی لڈا کے درمیان خاندان میں شادی کے نتیجے میں ظاہر ہوا ہے۔ تبیدی کی ایک کسان عورت۔

کارمیلینو گریکو اور کارمیلو پلاٹانیہ کی رہنمائی میں اپنی پرائمری اور مڈل اسکول کی تعلیم مکمل کرنے کے بعد، جیوانی ورگا نے شاعر، ناول نگار اور پرجوش محب وطن، ڈان انتونینو ابیٹ کے اسباق میں شرکت کی۔ کیٹینیا میں فروغ پزیر مطالعہ۔معاشی مسائل جنہوں نے اسے پچھلی دہائی میں دوچار کیا تھا۔ اس دوران، مذاکرات جو 1991 میں شروع ہوئے تھے (اور جو ایک تعطل پر ختم ہوں گے) Puccini کے ساتھ "Lupa" کے اوپیرا ورژن کے لیے De Roberto کے ایک libretto کے ساتھ جاری ہے۔ وہ کیٹانیا میں مستقل طور پر آباد ہو گیا جہاں وہ اپنی موت تک رہے گا، سوائے مختصر دوروں کے اور میلان اور روم میں قیام۔ دو سالہ مدت 1894-1895 میں، اس نے اپنا آخری مجموعہ "ڈان کینڈیلو ای سی" شائع کیا، جس میں 1889 اور '93 کے درمیان مختلف رسالوں میں لکھی اور شائع ہونے والی مختصر کہانیاں شامل تھیں۔ 1995 میں، کیپوانا کے ساتھ مل کر، اس کی ملاقات روم میں ایمائل زولا سے ہوئی، جو فرانسیسی ادب کے ایک اہم علمبردار اور نیچرلزم کے ادبی حالات کے حامی تھے، جو کہ ویریزمو سے بہت ملتی جلتی شاعری ہے (درحقیقت یہ کہا جا سکتا ہے کہ مؤخر الذکر" ورژن" اس سے زیادہ اطالوی)۔

1903 میں، اس کے بھائی پیٹرو کے بچوں کو، جو اسی سال انتقال کر گئے تھے، اس کی سرپرستی سونپ دی گئی۔ ورگا اپنی ادبی سرگرمی کو زیادہ سے زیادہ سست کرتا ہے اور اپنی زمینوں کی دیکھ بھال کے لیے خود کو وقف کر دیتا ہے۔ وہ "ڈچس آف لیرا" پر کام جاری رکھے ہوئے ہے، جس میں سے صرف ایک باب 1922 میں ڈی روبرٹو کے بعد مرنے کے بعد شائع کیا جائے گا۔ 1912 اور 1914 کے درمیان وہ ہمیشہ ڈی روبرٹو کو اپنے کچھ کاموں کے لیے اسکرین پلے سونپتا ہے جس میں "کیوالریا رسٹیکانا" اور "لا لوپا"، جب کہ وہ خود "سٹوریا دی یونا کیپینرا" کی کمی کو تیار کرتا ہے، تھیٹر کا ورژن حاصل کرنے کا بھی سوچ رہا ہے۔ میں1919 نے آخری ناول لکھا: "ایک جھونپڑی اور آپ کا دل"، جو 12 فروری 1922 کو "Illustrazione italiana" میں بعد از مرگ بھی شائع کیا جائے گا۔ آخر کار 1920 میں اس نے " دہاتی ناولز" کا ایک نظر ثانی شدہ ایڈیشن شائع کیا۔ اکتوبر میں انہیں سینیٹر مقرر کیا گیا۔

24 جنوری 1922 کو دماغی فالج کا شکار ہو کر جیوانی ورگا کا انتقال اسی مہینے کی 27 تاریخ کو کیٹینیا میں سینٹ اینا کے گھر میں ہوا، 8۔ بعد از مرگ جاری کیے گئے کاموں میں مذکورہ دو کے علاوہ، مزاحیہ "روز caduche"، "Le Maschere" میں، جون 1928 اور خاکہ "Il Mistero"، "Scenario" مارچ 1940 میں موجود ہیں۔

بھی دیکھو: جیک روبی کی سوانح عمری۔اپنے اسکول میں، خود ماسٹر کی نظموں کے علاوہ، اس نے کلاسیکی پڑھی: ڈانٹے، پیٹرارکا، اریستو، تاسو، مونٹی، منزونی اور ڈومینیکو کاسٹورینا کی تخلیقات، کتانیہ کے شاعر اور کہانی کار، جن میں سے ایبٹ ایک پرجوش تھا۔ تبصرہ نگار

1854 میں، ہیضے کی وبا کی وجہ سے، ورگا خاندان ویزینی اور پھر ویزینی اور لیکوڈیا کے درمیان، تبیدی کی اپنی زمینوں میں منتقل ہو گیا۔ یہاں اس نے اپنا پہلا ناول لکھنا ختم کیا، جو 1856 میں صرف پندرہ سال کی عمر میں شروع ہوا تھا، "Amore e Patria"، جو اس وقت کینن ماریو ٹوریسی کے مشورے پر شائع نہیں ہوا ہے۔ جن کا ورگا ایک شاگرد تھا۔ اپنے والد کی خواہش سے، اس نے قانونی علوم میں زیادہ دلچسپی ظاہر کیے بغیر، یونیورسٹی آف کیٹینیا کی لاء فیکلٹی میں داخلہ لیا، جسے اس نے 1861 میں قطعی طور پر ترک کر دیا، اپنی والدہ کی حوصلہ افزائی پر، ادبی سرگرمیوں کے لیے خود کو وقف کر دیا۔

1860 میں جیوانی ورگا نے گیریبالڈی کی کیٹانیا میں آمد کے بعد قائم کیے گئے نیشنل گارڈ میں بھرتی کیا، وہاں تقریباً چار سال تک خدمات انجام دیں۔ انہوں نے Nicolò Niceforo اور Antonino Abate کے ساتھ مل کر، صرف تین ماہ کے لیے سیاسی ہفتہ وار "Roma degli Italiani" کی ہدایت کاری کرتے ہوئے، ایک متحد اور علاقائی مخالف پروگرام کے ساتھ قائم کیا۔ 1861 میں اس نے اپنے خرچ پر کیٹینیا کے پبلشر گالاتولا کے ذریعے ناول "دی کاربوناری آف دی ماؤنٹین" کی اشاعت شروع کی، جس پر وہ 1859 سے پہلے ہی کام کر چکے تھے۔ 1862 میں چوتھی اور آخری جلدکتاب جو مصنف دوسروں کے درمیان الیگزینڈر ڈوماس کو بھی بھیجے گا۔ وہ میگزین "کنٹیمپریری اٹلی" کے ساتھ تعاون کرتا ہے، جو شاید ایک مختصر کہانی یا حقیقت پسند کہانی کا پہلا باب شائع کرتا ہے۔ اگلے سال، مصنف ایک خاندان کے سوگ کی طرف سے مارا گیا تھا: حقیقت میں، اس نے اپنے پیارے والد کو کھو دیا. مئی میں، وہ پہلی بار، کم از کم جون تک وہاں رہے، فلورنس، جو 1864 سے اٹلی کے دارالحکومت اور سیاسی اور فکری زندگی کا مرکز ہے۔ اس عرصے سے کامیڈی، غیر مطبوعہ، "نیا ترتوفی" (دوسرے مسودے کے سرے پر ہم نے 14 دسمبر 1886 کی تاریخ پڑھی ہے)، جسے گمنام طور پر، سرکاری ڈرامائی مقابلے کے لیے بھیجا گیا تھا۔

1867 میں ہیضے کی ایک نئی وبا نے اسے اپنے خاندان کے ساتھ سانتآگاتا لی بٹیاٹی کی جائیدادوں میں پناہ لینے پر مجبور کیا۔ لیکن 26 اپریل 1869 کو وہ کیٹینیا چھوڑ کر فلورنس چلا گیا، جہاں وہ ستمبر تک قیام کرے گا۔

اس کا تعارف فلورنٹائن کے ادبی حلقوں میں ہوا اور اس نے لڈملا اسنگ اور سوانزبرگ خواتین کے سیلون میں اکثر جانا شروع کر دیا، اس وقت کے ادیبوں اور دانشوروں جیسے پراتی، الیارڈی، مافی، فوسیناٹو اور امبریانی کے ساتھ رابطے میں آنے لگے۔ شاہکاروں کا مؤخر الذکر مصنف آج بھی بہت کم جانا جاتا ہے)۔ اسی دور میں، Luigi Capuana، ادیب اور جنوبی دانشور سے دوستی کا آغاز ہوا۔ وہ Giselda Fojanesi کو بھی جانتا ہے، جس کے ساتھ وہ واپسی کا سفر کرتا ہے۔سسلی میں وہ "Storia di una capinera" (جو فیشن میگزین "La Ricamatrice" میں قسطوں میں شائع ہوگا) اور ڈرامہ "Rose caduche" لکھنا شروع کرتا ہے۔ اس نے اپنے خاندان کے ساتھ باقاعدگی سے خط و کتابت کی، انہیں فلورنس میں اپنی زندگی کے بارے میں تفصیل سے آگاہ کیا ('69 کے ایک خط سے: "فلورنس واقعی اٹلی میں سیاسی اور فکری زندگی کا مرکز ہے، یہاں ایک مختلف ماحول میں رہتا ہے [...] اور کچھ بننے کے لیے [...] اس مسلسل تحریک کے درمیان رہنا چاہیے، اپنے آپ کو پہچانا، اور جانا پہچانا، مختصراً اس کی ہوا میں سانس لینا چاہیے")۔

نومبر 1872 میں، جیوانی ورگا میلان چلا گیا، جہاں وہ تقریباً بیس سال تک سسلی میں اکثر واپس آنے کے باوجود رہا۔ سالواتور فارینا اور ٹولو مسارانی کی پیشکش کی بدولت، وہ اکثر معروف ادبی اور دنیاوی اجتماعات میں شرکت کرتا تھا: دیگر چیزوں کے علاوہ، کاؤنٹیس مافی، وٹوریہ سیما اور ٹریسا ماناتی-ویگونی کے سیلون۔ وہ Arrigo Boito، Emilio Praga، Luigi Gualdo سے ملتا ہے، جن سے دوستی Scapigliatura کے موضوعات اور مسائل کے ساتھ قریبی اور نتیجہ خیز رابطہ حاصل کرتی ہے۔ مزید برآں، اسے پبلشر ٹریوس اور کیمرونی کے خاندان سے ملنے کا موقع ملتا ہے۔ مؤخر الذکر کے ساتھ اس نے حقیقت پسندی اور فطرت پرستی کے نظریاتی عہدوں اور عصری فکشن (زولا، فلوبرٹ، ویلز، ڈی اینونزیو) کے فیصلوں کے لیے بڑی دلچسپی کے خطوط کو جوڑ دیا۔

1874، جنوری میں میلان واپسی پر، اسے بحران کا سامنا کرنا پڑاحوصلہ شکنی : مہینے کی 20 تاریخ کو، درحقیقت، ٹریوس نے اسے "رائل ٹائیگر" سے انکار کر دیا تھا، جس نے اسے تقریباً سسلی واپسی کا فیصلہ کرنے پر مجبور کر دیا تھا۔ تاہم، وہ میلانی سماجی زندگی میں خود کو جھونک کر بحران پر تیزی سے قابو پاتا ہے (اس معاملے میں بھی اس کے خاندان کو لکھے گئے خطوط ایک قیمتی دستاویز ہیں، جس میں اس کے ساتھ ساتھ اداریہ کے ساتھ اس کے تعلقات کو بھی پڑھنا ممکن ہے۔ پارٹیوں، گیندوں اور تھیٹروں کا ماحول، اس طرح صرف تین دنوں میں "Nedda" لکھنا۔ 15 جون کو "اطالوی جرنل آف سائنس،

خطوط اور فنون" میں شائع ہونے والے اس ناول کو اتنی ہی بڑی کامیابی ملی ہے جتنا کہ مصنف کے لیے یہ غیر متوقع ہے جو اسے "ایک حقیقی مصیبت" کے طور پر بیان کرتا رہتا ہے۔ اور کہانی کی صنف میں اگر معاشی نہیں تو کوئی دلچسپی نہیں دکھاتا۔

"نیڈا" کو فوری طور پر برگولا نے میگزین سے اقتباس کے طور پر دوبارہ شائع کیا۔ ورگا نے، خاکے کی کامیابی سے حوصلہ افزائی کی اور ٹریوس کی طرف سے درخواست کی، نے کیٹینیا اور ویزینی کے درمیان موسم خزاں میں "پریماویرا" کی کچھ مختصر کہانیاں لکھیں اور سمندری سفر کا خاکہ "پیڈرون 'نٹونی" (جو بعد میں ضم ہو جائے گا۔ "مالاوگلیا" )، جس میں سے، دسمبر میں، اس نے دوسرا حصہ ناشر کو بھیجا تھا۔ اس دوران، اس نے اس وقت تک لکھی گئی مختصر کہانیوں کو جلدوں میں اکٹھا کیا، انہیں بریگولا میں "Primavera ed altri storie" کے عنوان سے شائع کیا۔

2پسندیدہ بہن.

5 دسمبر کو، اس کی والدہ، جن سے جیوانی گہری محبت کے بندھن میں بندھے ہوئے تھے، انتقال کر گئیں۔ یہ واقعہ اسے سنگین بحران میں ڈال دیتا ہے۔ اس کے بعد اس نے کیٹینیا کو واپس فلورنس اور پھر میلان جانے کے لیے چھوڑ دیا، جہاں اس نے عزم کے ساتھ اپنا کام دوبارہ شروع کیا۔

1880 میں اس نے Treves "Vita dei campi" میں شائع کیا جو 1878-80 کے سالوں میں میگزین میں شائع ہونے والی مختصر کہانیوں کو جمع کرتا ہے۔ وہ "مالاوگلیہ" پر کام جاری رکھے ہوئے ہے اور موسم بہار میں اس نے پچھلے نسخے کے ابتدائی چالیس صفحات کاٹ کر پہلے ابواب ٹریوس کو بھیجے ہیں۔ وہ تقریباً دس سال بعد گیسلڈا فوجنیسی سے ملتا ہے، جس کے ساتھ اس کا رشتہ ہے جو تقریباً تین سال تک چلے گا۔ "سمندر کے اس پار"، "Rusticane" کا ناول ایپیلاگ شاید Giselda کے ساتھ جذباتی تعلق کی پیشین گوئی کرتا ہے، جس میں اس کے ارتقاء اور ناگزیر انجام کو ایک خاص انداز میں بیان کیا گیا ہے۔

اگلے سال، "I Malavoglia" بالآخر سامنے آیا، ٹریوس کی قسموں کے لیے بھی، ناقدین کی جانب سے اسے بہت سرد مہری سے پذیرائی ملی۔ وہ پیرس میں رہنے والے ایک نوجوان سوئس مصنف ایڈورڈ روڈ کے ساتھ خط و کتابت شروع کرتا ہے اور جو 1887 میں "مالاوگلیہ" کا فرانسیسی ترجمہ شائع کرے گا۔ اس دوران، اس نے Federico De Roberto کے ساتھ دوستی کر لی۔ وہ "Mastro-don Gesualdo" کو حاملہ کرنا شروع کر دیتا ہے اور "ملیریا" اور "Il Reverendo" کو رسالوں میں شائع کرتا ہے جو سال کے شروع میں اس نے ٹریوس کو "Vita" کے دوبارہ پرنٹ کے لیے تجویز کیا تھا۔"کیسے، کب اور کیوں" کو تبدیل کرنے کے لیے فیلڈز۔

> کب اور کیوں۔ rusticana" کے مناظر؛ اس مقصد کے لیے وہ Giacosa کے ساتھ اپنے تعلقات کو مضبوط کرتا ہے، جو اس کی تھیٹر میں پہلی فلم کا "گاڈ فادر" ہوگا۔ نجی زندگی کے لحاظ سے، Giselda کے ساتھ اس کا رشتہ جاری ہے، جسے Rapisardi نے ایک دریافت کرنے پر گھر سے نکال دیا ہے۔ سمجھوتہ کرنے والا خط۔ طویل اور پیار بھری دوستی شروع ہوتی ہے (یہ صدی کے آخر تک رہے گی: آخری خط 11 مئی 1905 کا ہے) کاؤنٹیس پاولینا گریپی کے ساتھ۔

1884 ان کی تھیٹر میں پہلی شروعات کا سال ہے۔ "کیولیریا رسٹیکانا" کے ساتھ۔ یہ ڈرامہ، میلانی شام کے دوران دوستوں کے ایک گروپ (بوئٹو، ایمیلیو ٹریوس، گاالڈو) کے ذریعے پڑھا اور مسترد کیا گیا، لیکن اسے Torelli-Viollier ("Corriere della Sera" کے بانی) نے منظور کیا۔ پہلی بار، سینٹوزا کے حصے میں Eleonora Duse کے ساتھ، 14 جنوری کو سیسیر Rossi کی کمپنی کی طرف سے Turin کے Carignano تھیٹر میں بڑی کامیابی کے ساتھ۔

"Vagabondaggio" اور "Mondo piccino" کے پہلے ایڈیشن کی اشاعت کے ساتھ، ناول کے مسودوں سے لیا گیا، "Mastro-don Gesualdo" کا پہلا مسودہ تیار کرنے کا مرحلہ جس کے لیے یہ پہلے سے تیار تھا ختم ہو گیا ناشر کاسانووا کے ساتھ معاہدہ۔ 16 مئی 1885 کو ڈرامہ "ان پورٹینیریا"، "Il canarino" ("Per le vie" کی ایک مختصر کہانی) کی تھیٹریکل موافقت۔میلان کے منزونی تھیٹر میں اس کا سرد مہری سے استقبال کیا گیا۔ ایک نفسیاتی بحران "ونٹی سائیکل" کو آگے بڑھانے میں دشواری اور سب سے بڑھ کر ذاتی اور خاندانی معاشی پریشانیوں سے شروع ہوتا ہے، جو اسے چند سالوں تک پریشان کرے گا، جو 1889 کے موسم گرما میں اپنے عروج پر پہنچ جائے گا۔

جیوانی ورگا نے میلان سے 17 جنوری کو لکھے گئے خط میں سالواتور پاولا وردورا کو اپنی حوصلہ شکنی کا اعتراف کیا۔ دوستوں کے لیے قرضوں کی درخواستوں میں اضافہ ہوا، خاص طور پر ماریانو سلوزو اور کاؤنٹ گیگی پرائمولی۔ آرام کرنے کے لیے، اس نے روم میں طویل عرصہ گزارا اور 1884 کے بعد سے شائع ہونے والی مختصر کہانیوں پر بیک وقت کام کیا، ان کی تصحیح اور مجموعے "Vagabondaggio" کے لیے توسیع کی، جسے 1887 کے موسم بہار میں فلورنس میں پبلشر باربیرا نے ریلیز کیا تھا۔ اسی سال میں "I Malavoglia" کا فرانسیسی ترجمہ جاری کیا گیا، وہ بھی کسی تنقیدی یا عوامی کامیابی کا سامنا کیے بغیر۔

بھی دیکھو: جیک گیلن ہال کی سوانح حیات

روم میں کچھ مہینوں تک رہنے کے بعد، وہ گرمیوں کے آغاز میں سسلی واپس آیا، جہاں وہ (دسمبر 1888 اور 1889 کے موسم بہار کے آخر میں روم کے مختصر دوروں کے علاوہ) نومبر تک رہا۔ 1890، Catania میں متبادل رہائش گاہ طویل موسم گرما میں Vizzini میں قیام. موسم بہار میں اس نے کامیابی کے ساتھ "Mastro-don Gesualdo" کو "Nuova Antologia" میں شائع کرنے کے لیے بات چیت کا اختتام کیا (لیکن جولائی میں اس نے کاسانووا سے رشتہ توڑ دیا، ٹریوس ہاؤس منتقل ہو گئے)۔ ناول قسطوں میں نکلتا ہے۔میگزین میں 1 جولائی سے 16 دسمبر تک، جبکہ ورگا شروع سے سولہ ابواب پر نظر ثانی یا لکھنے کے لیے اس پر پوری شدت سے کام کرتی ہے۔ جائزہ نومبر میں شروع ہو چکا ہے۔

کسی بھی صورت میں، سسلین کی "جلاوطنی" جاری ہے، جس کے دوران جیوانی ورگا نے خود کو نظرثانی کے لیے وقف کر دیا یا پھر بھی بہتر ہے، "Mastro-don Gesualdo" کو دوبارہ بنانے کے لیے، جو سال کے آخر تک، Treves میں جاری کیا جائے گا۔ وہ "ادبی گزٹ" اور "Fanfulla della Domenica" میں ان مختصر کہانیوں کو شائع کرتا ہے جنہیں وہ بعد میں "Memories of Captain d'Arce" میں جمع کرے گا اور کئی مواقع پر اعلان کرتا ہے کہ وہ ایک کامیڈی ختم کرنے والا ہے۔ وہ شاید ولا ڈی ایسٹ میں، کاؤنٹی ڈینا کاسٹیلازی ڈی سورڈیولو سے ملتا ہے جس کے ساتھ وہ ساری زندگی قریب رہے گا۔

"Mastro-don Gesualdo" کی کامیابی سے تقویت پا کر وہ فوری طور پر "Duchess of Leyra" اور "L'onore Scipioni" کے ساتھ "سائیکل" کو جاری رکھنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ اس عرصے میں، مسکاگنی اور پبلشر سونزوگنو کے خلاف "کیواللیریا رسٹیکانا" کے گیت ورژن کے حقوق کے لیے مقدمہ شروع ہوا۔ تاہم، اکتوبر کے آخر میں، وہ فرینکفرٹ اور برلن میں "کیولیریا" کی پرفارمنس کی پیروی کرنے کے لیے جرمنی گئے، جو اب بھی موسیقی کا ایک شاہکار ہے۔

1893 میں، سونزوگنو کے ساتھ سمجھوتے کے بعد، کورٹ آف اپیل میں 1891 میں ورگا کے ذریعہ پہلے ہی جیت چکے "کیوالریا" کے حقوق کا مقدمہ ختم ہوا۔ اس طرح مصنف تقریباً 140,000 لائر جمع کرتا ہے، جو آخر کار حد سے زیادہ ہے۔