चरित्र • ला व्हिटा आग्रा

महान सिसिलियन लेखकाचा जन्म 2 सप्टेंबर 1840 रोजी कॅटानिया येथे झाला (काही लोकांच्या मते, विझिनीमध्ये, जिथे कुटुंबाची मालमत्ता होती), जिओव्हानी बॅटिस्टा व्हर्गा कॅटालानो, कॅडेटचे वंशज. एका उदात्त कुटुंबाची शाखा, आणि कॅटेरिना डी मौरो, कॅटानिया बुर्जुआशी संबंधित. वेर्गा कॅटालानो हे "सज्जन" किंवा दुर्मिळ आर्थिक संसाधनांसह प्रांतीय श्रेष्ठांचे एक विशिष्ट कुटुंब होते, परंतु त्यांच्या सामाजिक स्थितीमुळे त्यांना चांगले दिसण्यास भाग पाडले गेले. थोडक्यात, व्हर्गाच्या कादंबऱ्यांमधून एका सामान्य कुटुंबाचे परिपूर्ण चित्र.

चित्रात श्रीमंत नातेवाईकांशी भांडणाची कमतरता नाही: स्पिनस्टर काकू, अत्यंत कंजूष "ममी" आणि काका साल्वाटोर ज्यांना, बहुसंख्यतेमुळे, अविवाहित राहण्याच्या अटीवर सर्व मालमत्ता वारशाने मिळाल्या होत्या. , ते बंधूंच्या बाजूने प्रशासित करण्यासाठी. बहुधा चाळीसच्या दशकात वाद मिटले आणि कौटुंबिक संबंध नंतर लेखकाच्या पत्रांद्वारे उघड झाले आणि मारो म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या जिओव्हानीचा भाऊ मारिओ आणि डॉन साल्वाटोरची नैसर्गिक मुलगी लिडा यांच्यातील कुटुंबातील विवाहाचा निष्कर्ष पुढे आला. तेबिडी येथील शेतकरी स्त्री.

कार्मेलिनो ग्रेको आणि कार्मेलो प्लाटानिया यांच्या मार्गदर्शनाखाली प्राथमिक आणि माध्यमिक शालेय शिक्षण पूर्ण केल्यानंतर, जिओव्हानी वेर्गा डॉन अँटोनिनो अबेट, कवी, कादंबरीकार आणि उत्कट देशभक्त, एक प्रमुख कॅटानियामध्ये भरभराटीचा अभ्यास.आर्थिक समस्या ज्याने त्याला मागील दशकात त्रस्त केले होते. यादरम्यान, 1991 मध्ये सुरू झालेल्या वाटाघाटी (आणि ज्याचा शेवट एका स्तब्धतेत होईल) पुक्किनीसोबत "लुपा" च्या ऑपेरा आवृत्तीसाठी डी रॉबर्टोच्या लिब्रेटोसह सुरू आहे. तो कॅटानियामध्ये कायमचा स्थायिक झाला आहे जेथे तो त्याच्या मृत्यूपर्यंत राहील, लहान सहली वगळता आणि मिलान आणि रोममध्ये राहतील. 1894-1895 या दोन वर्षांच्या कालावधीत, त्यांनी "डॉन कँडेलोरो ई सी" हा शेवटचा संग्रह प्रकाशित केला, ज्यामध्ये 1889 ते '93 दरम्यान विविध मासिकांमध्ये लिहिलेल्या आणि प्रकाशित झालेल्या लघुकथांचा समावेश होता. 1995 मध्ये, कॅपुआना सोबत, त्यांनी रोममध्ये एमिल झोला यांची भेट घेतली, जो फ्रेंच साहित्याचा एक महत्त्वाचा प्रवर्तक आणि नैसर्गिकतावादाच्या साहित्यिक वर्तमानाचा पुरस्कर्ता होता, हे काव्यशास्त्र व्हेरिस्मोसारखेच आहे (खरोखर, असे म्हटले जाऊ शकते की नंतरचे " आवृत्ती" त्यापेक्षा इटालियन).

1903 मध्ये, त्याच वर्षी मरण पावलेला त्याचा भाऊ पिएट्रोच्या मुलांना त्याचे पालकत्व सोपवण्यात आले. व्हर्गा आपली साहित्यिक क्रिया अधिकाधिक मंद करत आहे आणि स्वतःला त्याच्या जमिनीच्या काळजीसाठी झोकून देतो. तो "डचेस ऑफ लेरा" वर काम करत आहे, ज्यातील फक्त एक अध्याय 1922 मध्ये डी रॉबर्टोद्वारे मरणोत्तर प्रकाशित केला जाईल. 1912 ते 1914 दरम्यान तो "कॅव्हलेरिया रस्टिकाना" आणि त्याच्या काही कामांची पटकथा नेहमी डी रॉबर्टोकडे सोपवतो. "ला लुपा", तो स्वत: "स्टोरिया दि उना कॅपिनेरा" ची घट काढत असताना, नाट्य आवृत्ती मिळविण्याचा विचार करत आहे. मध्ये1919 यांनी शेवटची कादंबरी लिहिली: "एक झोपडी आणि तुमचे हृदय", जे 12 फेब्रुवारी 1922 रोजी "इलस्ट्राझिओन इटालिना" मध्ये मरणोत्तर प्रकाशित केले जाईल. शेवटी, 1920 मध्ये त्यांनी "अडाणी कादंबरी" ची सुधारित आवृत्ती प्रकाशित केली. ऑक्टोबरमध्ये त्यांची सिनेटर म्हणून नियुक्ती झाली.

सेरेब्रल पाल्सीमुळे 24 जानेवारी 1922 रोजी, जिओव्हानी व्हर्गा यांचे निधन त्याच महिन्याच्या 27 तारखेला कॅटानिया येथे सांत'अण्णा, 8. मरणोत्तर प्रसिद्ध झालेल्या कामांपैकी , उल्लेख केलेल्या दोन व्यतिरिक्त, कॉमेडी "रोज कॅडुचे", "ले माशेरे", जून 1928 आणि रेखाटन "इल मिस्टेरो", "परिदृश्य", मार्च 1940 मध्ये आहे.

त्याच्या शाळेत, स्वतः मास्टरच्या कवितांव्यतिरिक्त, त्याने क्लासिक्स वाचले: दांते, पेट्रार्का, एरिओस्टो, टासो, मोंटी, मॅन्झोनी आणि डोमेनिको कॅस्टोरिना, कॅटानियामधील कवी आणि कथाकार, ज्यापैकी मठाधिपती उत्साही होता. भाष्यकार

1854 मध्ये, कॉलराच्या साथीमुळे, व्हर्गा कुटुंब विझिनी आणि नंतर विझिनी आणि लिकोडिया दरम्यानच्या तेबिडीच्या त्यांच्या भूमीत स्थलांतरित झाले. येथे त्याने आपली पहिली कादंबरी लिहिली, 1856 मध्ये वयाच्या अवघ्या पंधराव्या वर्षी सुरू झाली, "अमोर ई पॅट्रिया", जी सध्या प्रकाशित झालेली नाही, परंतु कॅनन मारियो टोरिसीच्या सल्ल्यानुसार, ज्यापैकी वेर्गा एक विद्यार्थी होता. त्यांच्या वडिलांच्या इच्छेनुसार, त्यांनी कायदेशीर अभ्यासात फारसा रस न दाखवता कॅटानिया विद्यापीठाच्या कायदा विद्याशाखेत प्रवेश घेतला, जो त्याने निश्चितपणे 1861 मध्ये सोडून दिला आणि त्याच्या आईने प्रोत्साहन दिल्याने, साहित्यिक कार्यात स्वत:ला झोकून दिले.

1860 मध्ये Giovanni Verga ने गॅरिबाल्डीच्या कॅटानियामध्ये आगमन झाल्यानंतर स्थापन केलेल्या नॅशनल गार्डमध्ये भरती झाली, तेथे सुमारे चार वर्षे सेवा केली. त्यांनी निकोलो निसेफोरो आणि अँटोनिनो अबेट यांच्यासमवेत केवळ तीन महिन्यांसाठी "रोमा डेगली इटालियानी" हे राजकीय साप्ताहिक दिग्दर्शित करून, एकात्मक आणि प्रादेशिक विरोधी कार्यक्रमाची स्थापना केली. 1861 मध्ये त्यांनी "द कार्बोनारी ऑफ द माउंटन" या कादंबरीचे कॅटानियाच्या प्रकाशक गॅलाटोला यांच्या स्वखर्चाने प्रकाशन सुरू केले, ज्यावर त्यांनी 1859 पासून आधीच काम केले होते; 1862 मध्ये चौथा आणि शेवटचा खंडलेखक इतरांबरोबरच अलेक्झांड्रे ड्यूमासला देखील पाठवेल. तो "कंटेम्पररी इटली" या नियतकालिकासह सहयोग करतो, कदाचित एक छोटी कथा किंवा वास्तववादी कथेचा पहिला अध्याय प्रकाशित करतो. पुढच्या वर्षी, लेखकाला कौटुंबिक शोक सहन करावा लागला: खरं तर, त्याने त्याचे प्रिय वडील गमावले. मे मध्ये, तो प्रथमच, किमान जूनपर्यंत तेथे राहिला, 1864 पासून इटलीची राजधानी आणि राजकीय आणि बौद्धिक जीवनाचे केंद्र असलेल्या फ्लॉरेन्सला. या कालखंडातील विनोदी, अप्रकाशित, "नवीन तरतुफी" (दुसऱ्या मसुद्याच्या शीर्षस्थानी आम्ही 14 डिसेंबर 1886 ही तारीख वाचतो), जी सरकारी नाट्य स्पर्धेसाठी अनामितपणे पाठवली गेली.

1867 मध्ये कॉलराच्या एका नवीन साथीने त्याला संत अगाता ली बत्तीआतीच्या मालमत्तेत आपल्या कुटुंबासह आश्रय घेण्यास भाग पाडले. पण 26 एप्रिल 1869 रोजी तो कॅटानिया सोडून फ्लॉरेन्सला गेला, जिथे तो सप्टेंबरपर्यंत राहणार होता.

फ्लोरेंटाईन साहित्यिक वर्तुळात त्याची ओळख झाली आणि ल्युडमिला एसिंग आणि स्वान्झबर्ग महिलांच्या सलूनमध्ये तो वारंवार येऊ लागला, प्रती, अलेर्डी, मॅफी, फुसिनाटो आणि इम्ब्रियानी (नंतरचे) यांसारख्या तत्कालीन लेखक आणि विचारवंतांच्या संपर्कात आले. उत्कृष्ट कृतींचे लेखक आजही फारसे ज्ञात नाहीत). याच काळात लेखक आणि दक्षिणेतील विचारवंत लुइगी कॅपुआना यांच्याशी मैत्री सुरू झाली. तो गिसेल्डा फोजनेसीलाही ओळखतो, जिच्यासोबत तो परतीचा प्रवास करतोसिसिली मध्ये. तो "स्टोरिया दी उना कॅपिनेरा" (जे फॅशन मासिक "ला रिकामाट्रिस" मध्ये हप्त्यांमध्ये प्रकाशित केले जाईल), आणि "रोझ कॅडुचे" नाटक लिहू लागतो. त्यांनी त्यांच्या कुटुंबाशी नियमितपणे पत्रव्यवहार केला, त्यांना फ्लॉरेन्समधील त्यांच्या जीवनाबद्दल तपशीलवार माहिती दिली ('69 च्या पत्रातून: "फ्लोरेन्स हे खरोखरच इटलीमधील राजकीय आणि बौद्धिक जीवनाचे केंद्र आहे, येथे एक वेगळ्या वातावरणात राहतो [...] आणि काहीतरी बनण्यासाठी [...] या अविरत चळवळीमध्ये जगले पाहिजे, स्वतःला ओळखले पाहिजे आणि ओळखले पाहिजे, थोडक्यात हवा श्वास घेणे आवश्यक आहे").

नोव्हेंबर 1872 मध्ये, जिओव्हानी व्हर्गा मिलानला गेले, जेथे ते सुमारे वीस वर्षे सिसिलीला वारंवार परतत असतानाही राहिले. साल्वाटोर फरिना आणि तुलो मस्सारानी यांच्या सादरीकरणाबद्दल धन्यवाद, त्यांनी सर्वात प्रसिद्ध साहित्यिक आणि जागतिक संमेलने वारंवार केली: इतर गोष्टींबरोबरच, काउंटेस मॅफी, व्हिटोरिया सिमा आणि तेरेसा मन्नती-विगोनी यांचे सलून. तो Arrigo Boito, Emilio Praga, Luigi Gualdo यांना भेटतो, ज्यातून Scapigliatura च्या थीम आणि समस्यांशी जवळचा आणि फलदायी संपर्क साधला जातो. शिवाय, त्याला प्रकाशक ट्रेव्हस आणि कॅमेरोनी यांच्या कुटुंबाला वारंवार भेटण्याची संधी आहे. उत्तरार्धात त्यांनी वास्तववाद आणि निसर्गवादावरील सैद्धांतिक स्थानांसाठी आणि समकालीन काल्पनिक कथा (झोला, फ्लॉबर्ट, व्हॅलेस, डी'अनुन्झिओ) वरील निर्णयांसाठी मोठ्या आवडीचा पत्रव्यवहार जोडला.

1874, जानेवारीमध्ये मिलानला परतल्यावर, त्याच्यावर चे संकट आलेनिरुत्साह : महिन्याच्या 20 तारखेला, खरेतर, ट्रेव्हसने त्याला "रॉयल टायगर" नाकारले होते, ज्याने त्याला सिसिलीला निश्चित परतण्याचा निर्णय घेण्यास जवळजवळ ढकलले होते. तथापि, त्याने स्वतःला मिलानीज सामाजिक जीवनात टाकून संकटावर त्वरीत मात केली (या प्रकरणात त्याच्या कुटुंबाला दिलेली पत्रे ही एक मौल्यवान दस्तऐवज आहे, ज्यामध्ये एक अतिशय मिनिटाचा लेख वाचणे शक्य आहे, तसेच संपादकीयशी त्याच्या संबंधांबद्दल. पार्ट्या, बॉल्स आणि थिएटरचे वातावरण ), अशा प्रकारे फक्त तीन दिवसांत "Nedda" लिहिणे. 15 जून रोजी "इटालियन जर्नल ऑफ सायन्स,

अक्षरे आणि कला" मध्ये प्रकाशित झालेल्या या कादंबरीला जितके मोठे यश मिळाले आहे तितकेच ते लेखकासाठी अनपेक्षित आहे जे "एक खरी दुःख" म्हणून बोलत आहेत. आणि कथेच्या प्रकारात, आर्थिक नसल्यास, कोणतीही स्वारस्य दाखवत नाही.

"Nedda" ब्रिगोलाने ताबडतोब पुनर्मुद्रित केले, मासिकातील अर्क म्हणून. स्केचच्या यशाने प्रेरित झालेल्या आणि ट्रेव्हसने विनंती केलेल्या व्हर्गाने, शरद ऋतूतील कॅटानिया आणि विझिनी यांच्यातील "प्रिमावेरा" च्या काही लघुकथा लिहिल्या आणि "पॅडरॉन 'एनटोनी" (जे नंतरच्या काळात विलीन होईल) हे समुद्रपर्यटन स्केच तयार करण्यास सुरुवात केली. "मालावोग्लिया" ), ज्यापैकी डिसेंबरमध्ये त्याने दुसरा भाग प्रकाशकाला पाठवला. यादरम्यान, त्यांनी आतापर्यंत लिहिलेल्या लघुकथा खंडांमध्ये संग्रहित केल्या आणि त्या ब्रिगोलामध्ये "प्रिमावेरा एड अल्ट्री स्टोरी" या शीर्षकाखाली प्रकाशित केल्या.

कादंबरी हळू हळू पुढे जाते, आणखी एका तीव्र भावनिक प्रतिक्रियामुळे, रोझाचे नुकसान,आवडती बहीण.

5 डिसेंबर रोजी, जिओव्हानी जिच्याशी खूप प्रेमाने बांधले गेले होते, त्यांची आई मरण पावली. ही घटना त्याला गंभीर संकटात टाकते. त्यानंतर त्याने कॅटानियाला परत फ्लॉरेन्सला आणि नंतर मिलानला जाण्यासाठी सोडले, जिथे त्याने निर्धाराने आपले काम पुन्हा सुरू केले.

1880 मध्ये त्यांनी ट्रेव्हस "विटा देई कॅम्पी" येथे प्रकाशित केले जे 1878-80 मध्ये मासिकात प्रकाशित झालेल्या लघुकथा संग्रहित करते. तो "मालावोग्लिया" वर काम करत आहे आणि वसंत ऋतूमध्ये त्याने आधीच्या हस्तलिखिताची सुरुवातीची चाळीस पृष्ठे कापून ट्रेव्हसला पहिले अध्याय पाठवले. तो जवळजवळ दहा वर्षांनंतर भेटतो, गिसेल्डा फोजनेसी, ज्यांच्याशी त्याचे नाते आहे जे सुमारे तीन वर्षे टिकेल. "समुद्राच्या पलीकडे", "रस्टिकेन" चा कादंबरी उपसंहार, कदाचित गिसेल्डासोबतच्या भावनिक नातेसंबंधाचे पूर्वचित्रण करते, त्याच्या उत्क्रांतीचे आणि अपरिहार्य शेवटचे एका विशिष्ट प्रकारे वर्णन करते.

पुढच्या वर्षी, शेवटी "आय मालावोग्लिया" बाहेर आला, ट्रेव्हसच्या प्रकारांसाठीही, समीक्षकांनी अतिशय थंडपणे स्वीकारला. तो पॅरिसमध्ये राहणारा आणि 1887 मध्ये "मालावोग्लिया" चे फ्रेंच भाषांतर प्रकाशित करणार असलेल्या एडवर्ड रॉड या तरुण स्विस लेखकाशी पत्रव्यवहार सुरू करतो. यादरम्यान, त्याने फेडेरिको डी रॉबर्टो शी मैत्री केली. तो "मास्ट्रो-डॉन गेसुअल्डो" ची गर्भधारणा करण्यास सुरुवात करतो आणि मासिकांमध्ये "मलेरिया" आणि "इल रेव्हरेंडो" प्रकाशित करतो ज्या वर्षाच्या सुरुवातीला त्याने ट्रेव्हसला "विटा" च्या पुनर्मुद्रणासाठी प्रस्तावित केले होते."कसे, केव्हा आणि का" बदलण्यासाठी फील्डचे" "कॅव्हलेरिया रस्टिकाना" दृश्ये; या हेतूने तो जियाकोसासोबत त्याचे नाते अधिक घट्ट करतो, जो त्याच्या नाट्य पदार्पणाचा "गॉडफादर" असेल. खाजगी जीवनाच्या बाबतीत, त्याचे गिसेल्डासोबतचे नाते कायम आहे, ज्याला रॅपिसार्डीने घराबाहेर काढले. एक तडजोड करणारे पत्र शोधत आहे. काउंटेस पाओलिना ग्रेप्पी यांच्याशी दीर्घ आणि प्रेमळ मैत्री सुरू होते (ते शतकाच्या शेवटी टिकेल: शेवटचे पत्र 11 मे 1905 रोजी आहे).

1884 हे त्याचे वर्ष आहे. "कॅव्हलेरिया रस्टिकाना" सह नाट्यपदार्पण. हे नाटक, मित्रांच्या एका गटाने (बोइटो, एमिलियो ट्रेव्हस, ग्वाल्डो) यांनी मिलानीज संध्याकाळी वाचले आणि नाकारले, परंतु टोरेली-व्हायोलियर ("कोरीरे डेला सेरा" चे संस्थापक) यांनी मंजूर केले. सेझेर रॉसीच्या कंपनीने 14 जानेवारी रोजी ट्यूरिनमधील कॅरिग्नॅनो थिएटरमध्ये मोठ्या यशासह, सॅंटुझाच्या भागामध्ये एलिओनोरा ड्यूससह प्रथमच सादर केले.

कादंबरीच्या मसुद्यातून घेतलेल्या "व्हॅगाबॉन्डागिओ" आणि "मॉन्डो पिकिनो" च्या पहिल्या मसुद्याच्या प्रकाशनासह, "मास्ट्रो-डॉन गेसुअल्डो" चा पहिला मसुदा तयार होता, ज्यासाठी ते आधीच तयार होते. प्रकाशक Casanova सह करार. 16 मे 1885 रोजी नाटक "इन पोर्टिनेरिया", "इल कॅनारिनो" चे नाट्यरूपांतर ("पेर ले व्हिए" ची एक छोटी कथा),मिलानमधील मॅन्झोनी थिएटरमध्ये त्याचे थंडपणे स्वागत करण्यात आले. एक मानसिक संकट "विंटी सायकल" चालवण्याच्या अडचणीमुळे आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे वैयक्तिक आणि कौटुंबिक आर्थिक चिंतांमुळे वाढू लागते, जी त्याला काही वर्षे त्रास देईल, 1889 च्या उन्हाळ्यात त्याच्या शिखरावर पोहोचेल.

हे देखील पहा: प्योटर इलिच त्चैकोव्स्की यांचे चरित्र

जियोव्हानी व्हर्गा यांनी 17 जानेवारी रोजी मिलानहून लिहिलेल्या पत्रात साल्वाटोर पाओला वेर्दुरा यांना त्यांचा निरुत्साह सांगितला. मित्रांना कर्जाच्या विनंत्या वाढल्या, विशेषतः मारियानो सल्लुझो आणि काउंट गेगे प्रिमोली. आराम करण्यासाठी, त्याने रोममध्ये बराच काळ घालवला आणि 1884 पासून प्रकाशित झालेल्या लघुकथांवर एकाच वेळी काम केले, "वॅगाबॉन्डागिओ" या संग्रहासाठी त्यांना सुधारित आणि विस्तारित केले, जो 1887 च्या वसंत ऋतूमध्ये फ्लॉरेन्समधील प्रकाशक बार्बेराद्वारे प्रकाशित होणार होता. त्याच वर्षी "I Malavoglia" चे फ्रेंच भाषांतर प्रसिद्ध झाले, ते देखील कोणत्याही गंभीर किंवा सार्वजनिक यशाचा सामना न करता.

रोममध्ये काही महिने राहिल्यानंतर, तो उन्हाळ्याच्या सुरुवातीला सिसिलीला परतला, जिथे तो (डिसेंबर 1888 आणि 1889 च्या वसंत ऋतूच्या उत्तरार्धात रोमच्या छोट्या सहली वगळता) नोव्हेंबरपर्यंत राहिला. 1890, कॅटानियामध्ये पर्यायी निवासस्थान लांब उन्हाळ्यात Vizzini मध्ये मुक्काम. वसंत ऋतूमध्ये त्याने "नूवा अँटोलॉजिया" मध्ये "मास्ट्रो-डॉन गेसुअल्डो" प्रकाशित करण्यासाठी वाटाघाटी यशस्वीरित्या पूर्ण केल्या (परंतु जुलैमध्ये त्याने कॅसानोव्हाशी संबंध तोडले, ट्रेव्हसच्या घरात गेले). कादंबरी हप्त्याने येते1 जुलै ते 16 डिसेंबर या नियतकालिकात, तर व्हर्गा सुरवातीपासून सोळा अध्याय सुधारण्यासाठी किंवा लिहिण्यासाठी त्यावर तीव्रतेने काम करते. नोव्हेंबरमध्ये आढावा घेण्यास सुरुवात झाली आहे.

कोणत्याही परिस्थितीत, सिसिलियन "निर्वासन" चालूच आहे, ज्या दरम्यान जिओव्हानी व्हर्गा स्वतःला पुनरावृत्तीसाठी समर्पित करते किंवा अधिक चांगले म्हणजे, "मास्ट्रो-डॉन गेसुआल्डो" च्या पुनर्निर्मितीसाठी, जे वर्षाच्या शेवटी, Treves मध्ये रिलीज होईल. तो "लिटररी गॅझेट" मध्ये आणि "फॅनफुल्ला डेला डोमेनिका" मध्ये प्रकाशित करतो ज्या तो नंतर "मेमरीज ऑफ कॅप्टन डी'आर्स" मध्ये संग्रहित करेल आणि अनेक प्रसंगी घोषित करतो की तो एक कॉमेडी पूर्ण करणार आहे. तो कदाचित व्हिला डी'एस्टे येथे भेटतो, काउंटेस दीना कॅस्टेलाझी डी सॉर्डेव्होलो जिच्याशी तो आयुष्यभर जवळ राहील.

"मास्ट्रो-डॉन गेसुअल्डो" च्या यशामुळे बळकट होऊन त्याने "डचेस ऑफ लेरा" आणि "ल'ओनोर सिपिओनी" सोबत "सायकल" त्वरित सुरू ठेवण्याची योजना आखली आहे. या काळात, "कॅव्हलेरिया रस्टिकाना" च्या गीताच्या आवृत्तीच्या हक्कांसाठी मॅस्काग्नी आणि प्रकाशक सोनझोग्नो यांच्याविरुद्ध खटला सुरू झाला. ऑक्टोबरच्या अखेरीस, तथापि, फ्रँकफर्ट आणि बर्लिनमध्ये संगीताचा उत्कृष्ट नमुना असलेल्या "कॅव्हलेरिया" च्या कामगिरीचे अनुसरण करण्यासाठी तो जर्मनीला गेला.

1893 मध्ये, सोनझोग्नोसोबत झालेल्या समझोत्यानंतर, 1891 मध्ये अपील कोर्टात व्हर्गाने आधीच जिंकलेल्या "कॅव्हॅलेरिया" च्या हक्कांसाठीचा खटला पूर्ण झाला. लेखक अशा प्रकारे सुमारे 140,000 लीर गोळा करतो, शेवटी ओलांडतो

हे देखील पहा: फ्रान्सिस्को सरसीना यांचे चरित्र