バイオグラフィー - La vita agra

偉大なシチリアの作家は、1840年9月2日、カターニア（一族の所有地であったヴィッツィーニという説もある）で、貴族の士官候補生の末裔であるジョヴァンニ・バッティスタ・ヴェルガ・カタラーノと、カターニアのブルジョワ階級の一員であったカテリーナ・ディ・マウロの間に生まれた。 ヴェルガ・カタラーノ家は典型的な「ガラントゥオミーニ」、つまり財産の乏しい地方貴族の家系であった。要するに、ヴェルガの小説に出てくるような典型的な家族の完璧な肖像である。

裕福な親族との諍いは枚挙にいとまがなく、独身の叔母たち、みすぼらしい「ミイラ」たち、そしてサルヴァトーレ叔父は、マジョラートによって全財産を相続したが、未婚のままであることを条件に、弟たちのためにも財産を管理することになった。 この諍いはおそらく1940年代には決着がつき、その後の家族関係は良好であったことが、手紙からうかがえる。マロとして知られるジョヴァンニの弟マリオと、ドン・サルヴァトーレの実の娘でテビディの農民の娘リッダとの結婚が成立する。

カルメリーノ・グレコとカルメロ・プラタニアの指導の下、小中学校を卒業、 ジョバンニ・ヴェルガ 詩人、小説家、熱烈な愛国者であり、カターニアで繁盛していたアトリエの主宰者であったドン・アントニーノ・アバーテの教えを受け、同師の詩のほか、ダンテ、ペトラルカ、アリオスト、タッソ、モンティ、マンゾーニ、そしてカターニア出身の詩人であり語り部であったドメニコ・カストリーナの作品など、古典を読み漁った。

1854年、コレラが流行したため、ヴェルガ一家はヴィッツィーニに移り住み、その後ヴィッツィーニとリコディアの間にあるテビディの土地に移り住んだ。 ここでヴェルガ一家は "ヴェルガ "の執筆を終えた。 処女作 ヴェルガの弟子であったカノン・マリオ・トリシの助言により、当時は出版されなかったが、1856年、わずか15歳のときに『愛と祖国』を創刊した。 父の命により、カターニア大学の法学部に入学したが、法律学にはあまり興味を示さず、1861年、ヴェルガの勧めもあって、法律学に専念することを断念した。母、文学活動へ

1860年、ジョヴァンニ・ヴェルガは、ガリバルディのカターニア到着後に設立された国家警備隊に入隊し、約4年間勤務した。 彼は、統一と反地方主義を掲げた政治週刊誌「ローマ・デッリ・イタリアーニ」を創刊し、ニコロ・ニセフォロ、アントニーノ・アバーテとともに、わずか3ヶ月間だけその監督を務めた。 1861年、彼は自費で出版社を設立し、出版を開始した。1862年、この本の第4巻（最終巻）が出版され、作者はアレクサンドル・デュマらにこの本を送った。 彼は雑誌「L'ltalia contemporanea」に寄稿し、おそらく小説か、むしろリアリズム物語の第1章を発表した。 翌年、この作家は、瀕死の重傷を負った。5月には、1864年以来、イタリアの首都であり、政治と知的生活の中心地であったフィレンツェに初めて旅行し、少なくとも6月まで滞在した。 この時期の未発表の戯曲「I nuovi tartufi」（第2稿の上部に1886年12月14日の日付がある）は、匿名でConcorso Drammatico Governativoに送られた。

1867年、新たなコレラの流行に見舞われ、家族とともにサンタガタ・リ・バッティアティに避難したが、1869年4月26日、カターニアを発ち、9月まで滞在するフィレンツェに向かった。

フィレンツェの文壇に紹介され、リュドミラ・アッシングやスワンツベルク夫人のサロンに出入りするようになり、プラティ、アラルディ、マッフェイ、フジナート、インブリアーニ（後者は今日でもほとんど知られていない傑作の作者）といった当時の作家や知識人と接触するようになる。 この同じ時期に、ルイジ・カプアーナとの交友が始まる、南部の作家で知識人のジゼルダ・フォジャネージとも出会い、一緒にシチリアへ帰郷。 ファッション雑誌「ラ・リカマトリーチェ」に連載された「Storia di una capinera」や、ドラマ「Rose caduche」の執筆を始める。 家族と定期的に文通をし、フィレンツェでの生活について細かく伝えた（69年の手紙より「フィレンツェは本当に、フィレンツェで最も素晴らしい場所です」）。イタリアの政治的、知的生活の中心であるこの場所で、人は別の雰囲気の中で生活している［......］。

1872年11月、ジョヴァンニ・ヴェルガはミラノに移り住み、頻繁にシチリアに戻ったものの、ミラノには約20年間滞在した。 サルヴァトーレ・ファリーナやトゥッロ・マッサラーニの紹介で、マッフェイ伯爵夫人、ヴィットーリア・チーマ、テレサ・マンナーティ＝ヴィゴーニのサロンなど、最も有名な文学的・社交的集まりに頻繁に出入りした。 アリゴ・ボイト、エミリオ・プラガ、ルイジ・グアルドらとも知り合った、また、出版社のトレヴェスやカメローニの家族とも親交を深め、自然主義と真実主義に関する彼の理論的立場や、現代小説（ゾラ、フローベール、バジェス、ダンヌンツィオ）に対する彼の判断において、非常に興味深い往復書簡を紡いだ。

1874年1月、ミラノに戻った彼は、次のような記事を書いている。 しつぼうのきき しかし、彼はすぐにミラノの社交界に身を投じ、この危機を乗り越えた（ここでも、家族に宛てた手紙が貴重な資料となっている。この小説は、6月15日に『イタリア科学雑誌』に掲載された、

文字と芸術'は、作者にとっては予想外の成功であったが、彼はそれを "本当の不幸 "と言い続け、短編小説というジャンルには経済的なこと以外、まったく興味を示さなかった。

ヴェルガは、このスケッチの成功に刺激され、トレヴェスに促され、秋にはカターニアとヴィッツィーニの間で「プリマヴェーラ」の小説をいくつか書き、12月に出版社に送ったスケッチの第二部「パドロン・ントーニ」（これは後に「マラヴォーリア」につながる）の構想を練り始めた。 その間に、彼は「プリマヴェーラ」のスケッチを次のように集めた。その時までに書かれた小説をブリゴラで「Primavera et altri racconti」というタイトルで出版した。

この小説はゆっくりと進んでいくが、その理由のひとつに、大好きな姉ローザを失うという、もうひとつの過酷な感情的挫折がある。

12月5日、ジョヴァンニが深い愛情で結ばれていた母が亡くなり、ジョヴァンニは深刻な危機に陥った。 その後、カターニアを離れてフィレンツェに戻り、ミラノに移って執拗に仕事を再開した。

1880年、1878年から80年にかけて同誌に掲載された小説を集めた『畑の生活』をトレヴェスとともに出版。 その後も『マラヴォーリア』の執筆を続け、春には最初の40ページをカットした最初の章をトレヴェスに送った。 それから約10年後、ジゼルダ・フォジャネージと出会い、3年ほど交際を続けた。「ルスティカーネ』のエピローグ小説である "Di là del mare "は、おそらくジゼルダとの感傷的な関係を象徴しているのだろう。

翌年、トレヴェス社から「マラヴォーリア」が出版されたが、批評家たちからはかなり冷遇された。 彼は、パリ在住のスイス人青年作家エドゥアール・ロッドと文通を始め、1887年に「マラヴォーリア」のフランス語訳を出版した。 その間、彼は次のような友人関係を築いた。 フェデリコ・デ・ロベルト 彼は「マストロ・ドン・ジェスアルド」の創作に取りかかり、「マラリア」と「聖職者」を出版した。この年の初めにトレヴェスに提案した「Vita dei campi」を「Il come, il quando ed il perché」の代わりに再版したのである。

ジョバンニ・ベルガとフェデリコ・デ・ロベルト

また、『カヴァレリア・ルスティカーナ』を舞台用に改作する計画もあり、そのために、デビュー作の "名付け親 "となるジャコーザとの関係を強化する。 私生活の面では、ラピサルディに危うい手紙を発見され、家を追い出されたジゼルダとの関係を続ける。 長い愛情に満ちた友情が始まる（それは世紀末を超えて続く）：最後の手紙は1905年5月11日付）パオリーナ・グレッピ伯爵夫人とのものである。

1884年は、「カヴァレリア・ルスティカーナ」で劇場デビューした年であった。 この戯曲は、ミラノの夜、友人たち（ボイト、エミリオ・トレーヴェス、グアルド）によって読まれ、却下されたが、「コリエレ・デラ・セラ」の創設者であるトレッリ＝ヴィオリエによって承認され、1月14日、トリノのカリニャーノ劇場で、サントゥッツァ役にエレオノーラ・ドゥーゼを迎えて初演され、大成功を収めた。チェーザレ・ロッシの会社。

この小説の草稿を基にした'Vagabondaggio'と'Mondo piccino'の第一稿が出版されたことで、出版社カサノヴァとの契約がすでに出来上がっていた'Mastro-don Gesualdo'執筆の第一段階は終わりを告げた。 1885年5月16日、'Il canarino'（'Per le vie'の一編）を演劇化した戯曲'In portineria'は劇場で冷遇された。ミラノのマンゾーニは、「敗者のサイクル」を実行することの困難さ、そして何よりも個人的、家庭的な経済的不安によって精神的危機を迎え、それが数年にわたり彼を苦しめ、1889年夏にピークに達した。

ジョヴァンニ・ヴェルガは、1月17日にミラノから届いた手紙の中で、サルヴァトーレ・パオラ・ヴェルドゥーラに落胆を打ち明け、友人たち、特にマリアーノ・サルッツォとゲジェ・プリモリ伯爵に借金を頼んだ。 息抜きのためにローマに長期滞在し、1884年以降に出版された小説集『ヴァガボンダッジョ』のために推敲を重ねた、1887年春、フィレンツェの出版社バルベーラから『I Malavoglia』のフランス語訳が出版されたが、こちらも批評家、大衆ともに成功しなかった。

ローマに数ヶ月滞在した後、夏の初めにシチリアに戻り、1890年11月まで（1888年12月と1889年晩春のローマへの短期旅行を除く）、カターニアでの滞在とヴィッツィーニでの夏の長期滞在を交互に繰り返した。 春には、『ヌォーヴァ・アントロジア』誌に「マストロ・ドン・ジェスアルド」を掲載するための交渉に成功した（しかし、7月には、『ヌォーヴァ・アントロジア』誌に「マストロ・ドン・ジェスアルド」を掲載することができなかった）。この小説は7月1日から12月16日まで雑誌に連載され、その間、ヴェルガは16章を手直ししたり、一から書き直したりする作業を集中的に行った。 11月にはすでに改稿を始めていた。

いずれにせよ、シチリアの "亡命 "は続き、その間ジョヴァンニ・ヴェルガは、年末にトレヴェス社から出版される「マストロ・ドン・ジェスアルド」の改稿、いやリメイクに没頭する。 彼は、後に「アルチェ大尉の思い出」としてまとめることになる小説を「ガゼッタ・レタリア」と「ファンフッラ・デッラ・ドメニカ」に発表し、何度か、完成寸前であることを宣言する。ヴィラ・デステで出会ったディーナ・カステラッツィ・ディ・ソルデヴォーロ伯爵夫人と生涯を共にすることになる。

カヴァレリア・ルスティカーナ」のオペラ版権をめぐって、マスカーニと出版社ソンツォーニョとの訴訟を開始する。 しかし10月末には、やはり傑作である「カヴァレリア」の上演のためにドイツに渡る。フランクフルトからベルリンにかけての音楽界で。

1893年、ソンツォーニョとの和解により、1891年にヴェルガが控訴院ですでに勝訴していた「カヴァレリア」の権利に関する訴訟が終結した。 作家はこうして約14万リラを手にし、それまでの10年間に彼を苦しめていた経済的問題をようやく克服した。 一方、彼は91年に始まった（そして行き詰まった）プッチーニとの「カヴァレリア」に関する交渉を継続した。1894年から1895年にかけて、1889年から93年にかけて様々な雑誌に発表された小説を集めた最後の作品集「ドン・カンデロロ・エ・シー」を出版。フランス文学の提唱者であり、ヴェリズモの詩学とよく似た自然主義の文学的潮流の提唱者でもある（実際、後者はそのイタリア「版」ともいえる）。

1903年、同じ年に亡くなった兄ピエトロの子供たちがヴェルガの後見人となった。 ヴェルガは次第に文学活動のペースを落とし、土地の手入れに専念するようになった。 その後も「レイラ公爵夫人」の執筆を続けたが、1922年にデ・ロベルトから1章だけが遺作として出版された。 1912年から1914年にかけて、彼は再びデ・ロベルトに脚本を託した。1919年、最後の小説「Una capanna e il tuo cuore（小屋とあなたの心）」を書き、これも死後、1922年2月12日付の「Illustrazione italiana」に掲載された。 最後に、1920年、ローマで短編小説「La Voce」を発表し、これも死後、1922年2月12日付の「Illustrazione italiana」に掲載された。10月には上院議員に任命された。

1922年1月24日に脳性麻痺を患う、 ジョバンニ・ベルガ死去 死後に発表された作品には、上記の2作のほかに、1928年6月の『Le Maschere』誌に掲載された戯曲「Rose caduche」と、1940年3月の『Scenario』誌に掲載されたスケッチ「Il Mistero」がある。