ជីវប្រវត្តិរបស់ Giovanni Verga

 ជីវប្រវត្តិរបស់ Giovanni Verga

Glenn Norton

តារាង​មាតិកា

ជីវប្រវត្តិ • La vita agra

អ្នកនិពន្ធ Sicilian ដ៏អស្ចារ្យបានកើតនៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1840 នៅ Catania (យោងទៅតាមខ្លះនៅ Vizzini ជាកន្លែងដែលគ្រួសារមានទ្រព្យសម្បត្តិ) មកពី Giovanni Battista Verga Catalano ដែលបានចុះពីកម្មាភិបាល សាខានៃគ្រួសារអភិជន និងដោយ Caterina di Mauro ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ bourgeoisie Catania ។ Verga Catalanos គឺជាគ្រួសារធម្មតានៃ "សុភាពបុរស" ឬពួកអភិជនខេត្តដែលមានធនធានហិរញ្ញវត្ថុខ្វះខាត ប៉ុន្តែត្រូវបានបង្ខំឱ្យបង្ហាញខ្លួនយ៉ាងល្អដោយផ្តល់ឋានៈសង្គមរបស់ពួកគេ។ សរុបមក រូបភាពដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃគ្រួសារធម្មតាចេញពីប្រលោមលោករបស់ Verga ។

រូបភាពនេះមិនខ្វះការឈ្លោះប្រកែកជាមួយសាច់ញាត្តិអ្នកមានទេ៖ មីងដែលខ្ជិលច្រអូស "ម៉ាំមី" ដ៏កំសត់ និងពូ Salvatore ដែលភាគច្រើនបានទទួលមរតកទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់ ក្នុងលក្ខខណ្ឌថាគាត់នៅតែមិនទាន់រៀបការ។ ដើម្បី​ចាត់ចែង​វា​ជា​ប្រយោជន៍​ដល់​បងប្អូន។ ជម្លោះប្រហែលជាបានដោះស្រាយក្នុងវ័យសែសិបឆ្នាំ ហើយទំនាក់ទំនងក្នុងគ្រួសារមានភាពល្អប្រសើរជាបន្តបន្ទាប់ ដូចដែលបានបង្ហាញដោយសំបុត្ររបស់អ្នកនិពន្ធ និងការបញ្ចប់អាពាហ៍ពិពាហ៍ក្នុងគ្រួសាររវាង Mario ដែលជាប្អូនប្រុសរបស់ Giovanni ដែលគេស្គាល់ថា Maro និង Lidda កូនស្រីធម្មជាតិរបស់ Don Salvatore និង ស្ត្រីកសិករនៃ Tebidi ។

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់បឋមសិក្សា និងមធ្យមសិក្សារបស់គាត់ ក្រោមការណែនាំរបស់ Carmelino Greco និង Carmelo Platania Giovanni Verga បានចូលរួមមេរៀនរបស់ Don Antonino Abate កវី អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក និងអ្នកស្នេហាជាតិដ៏ឧស្សាហ៍ ដែលជាប្រធានផ្នែក ការសិក្សារីកចម្រើននៅ Catania ។បញ្ហាសេដ្ឋកិច្ចដែលបានញាំញីគាត់ក្នុងទសវត្សរ៍មុន។ ក្នុងពេលនេះ ការចរចាដែលបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1991 (ហើយដែលនឹងបញ្ចប់ដោយការជាប់គាំង) បន្តជាមួយ Puccini សម្រាប់កំណែល្ខោនអូប៉េរ៉ានៃ "Lupa" ជាមួយនឹង libretto ដោយ De Roberto ។ គាត់បានតាំងលំនៅជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅ Catania ជាកន្លែងដែលគាត់នឹងនៅរហូតដល់មរណភាពរបស់គាត់ លើកលែងតែការធ្វើដំណើររយៈពេលខ្លី និងស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុង Milan និងទីក្រុងរ៉ូម។ ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំ 1894-1895 គាត់បានបោះពុម្ពការប្រមូលចុងក្រោយរបស់គាត់ "Don Candeloro e C" ដែលរួមបញ្ចូលរឿងខ្លីៗដែលបានសរសេរ និងបោះពុម្ពនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីផ្សេងៗរវាងឆ្នាំ 1889 និង 93 ។ នៅឆ្នាំ 1995 រួមជាមួយ Capuana គាត់បានជួប Emile Zola នៅទីក្រុងរ៉ូម ដែលជានិទស្សន្តដ៏សំខាន់នៃអក្សរសិល្ប៍បារាំង និងជាអ្នកគាំទ្រនៃចរន្តអក្សរសាស្ត្រនៃធម្មជាតិ ដែលជាកំណាព្យស្រដៀងទៅនឹង Verismo (ជាការពិតអាចនិយាយបានថា ក្រោយមកទៀតគឺ " កំណែ "អ៊ីតាលីជាងនោះ) ។

នៅឆ្នាំ 1903 កូនរបស់ប្អូនប្រុសរបស់គាត់ Pietro ដែលបានស្លាប់ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យអាណាព្យាបាលរបស់គាត់។ Verga បន្ថយសកម្មភាពអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់កាន់តែច្រើនឡើង ហើយលះបង់ខ្លួនគាត់យ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការថែរក្សាទឹកដីរបស់គាត់។ គាត់បន្តធ្វើការលើ "Duchess of Leyra" ដែលមានតែមួយជំពូកប៉ុណ្ណោះនឹងត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយក្រោយសម័យកាលដោយ De Roberto ក្នុងឆ្នាំ 1922។ ចន្លោះឆ្នាំ 1912 និង 1914 គាត់តែងតែប្រគល់ឱ្យ De Roberto នូវការចាក់បញ្ចាំងសម្រាប់ស្នាដៃមួយចំនួនរបស់គាត់រួមទាំង "Cavalleria rusticana" និង "La Lupa" ខណៈពេលដែលគាត់ផ្ទាល់បានគូរការកាត់បន្ថយ "Storia di una capinera" ក៏គិតអំពីការទទួលបានកំណែល្ខោនផងដែរ។ ក្នុង1919 សរសេរប្រលោមលោកចុងក្រោយ: "ខ្ទមនិងបេះដូងរបស់អ្នក" ដែលនឹងត្រូវបានបោះពុម្ពក្រោយសម័យកាលនៅក្នុង "Illustrazione italiana" នៅថ្ងៃទី 12 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1922 ។ ទីបំផុតនៅឆ្នាំ 1920 គាត់បានបោះពុម្ពការបោះពុម្ពឡើងវិញនៃ "ប្រលោមលោក rustic" ។ នៅខែតុលាគាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាសមាជិកព្រឹទ្ធសភា។

ត្រូវបានវាយប្រហារដោយពិការខួរក្បាលនៅថ្ងៃទី 24 ខែមករា ឆ្នាំ 1922 Giovanni Verga បានទទួលមរណភាព នៅថ្ងៃទី 27 នៃខែដដែលនៅ Catania នៅក្នុងផ្ទះក្នុងតាមរយៈ Sant'Anna, 8. ក្នុងចំណោមស្នាដៃដែលបានចេញផ្សាយក្រោយសម័យកាល បន្ថែមពីលើការរៀបរាប់នោះ មានរឿងកំប្លែង "Rose caduche" នៅក្នុង "Le Maschere" ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1928 និងគំនូរព្រាង "Il Mistero" នៅក្នុង "Scenario" ខែមីនា ឆ្នាំ 1940។

នៅសាលារបស់គាត់បន្ថែមលើកំណាព្យរបស់ម្ចាស់ខ្លួនឯងគាត់បានអានសៀវភៅបុរាណ: Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso, Monti, Manzoni និងស្នាដៃរបស់ Domenico Castorina កវីនិងអ្នកនិទានរឿងមកពី Catania ដែលបូជាចារ្យមានចំណង់ខ្លាំង។ អ្នកអត្ថាធិប្បាយ។

នៅឆ្នាំ 1854 ដោយសារជំងឺអាសន្នរោគ គ្រួសារ Verga បានផ្លាស់ទៅរស់នៅ Vizzini ហើយបន្ទាប់មកទៅកាន់ទឹកដីរបស់ពួកគេនៃ Tèbidi រវាង Vizzini និង Licodia ។ នៅទីនេះគាត់បានបញ្ចប់ការសរសេរ ប្រលោមលោកដំបូង របស់គាត់ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1856 នៅអាយុត្រឹមតែដប់ប្រាំឆ្នាំ "Amore e Patria" ដែលនៅពេលនេះមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយតាមការណែនាំរបស់ Canon Mario Torrisi នៃ ដែល Verga ជាសិស្ស។ តាមបំណងប្រាថ្នារបស់ឪពុកគាត់ គាត់បានចុះឈ្មោះចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យច្បាប់នៃសាកលវិទ្យាល័យ Catania ដោយមិនមានការចាប់អារម្មណ៍ច្រើនក្នុងការសិក្សាផ្នែកច្បាប់ ដែលគាត់បានបោះបង់ចោលជាដាច់ខាតនៅឆ្នាំ 1861 ដើម្បីលះបង់ខ្លួនឯង លើកទឹកចិត្តដោយម្តាយរបស់គាត់ចំពោះសកម្មភាពអក្សរសាស្ត្រ។

នៅឆ្នាំ 1860 Giovanni Verga បានចុះឈ្មោះក្នុងឆ្មាំជាតិដែលបានបង្កើតឡើងបន្ទាប់ពីការមកដល់របស់ Garibaldi នៅ Catania ដោយបម្រើនៅទីនោះប្រហែលបួនឆ្នាំ។ គាត់បានបង្កើតរួមគ្នាជាមួយ Nicolò Niceforo និង Antonino Abate ដោយដឹកនាំវាត្រឹមតែបីខែប៉ុណ្ណោះ ដែលជាកម្មវិធីនយោបាយប្រចាំសប្តាហ៍ "Roma degli Italiani" ជាមួយនឹងកម្មវិធីឯកតា និងប្រឆាំងក្នុងតំបន់។ នៅឆ្នាំ 1861 គាត់បានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពដោយចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដោយអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ Galatola នៃ Catania នៃប្រលោមលោក "The carbonari of the mountain" ដែលគាត់បានធ្វើការរួចហើយតាំងពីឆ្នាំ 1859 ។ នៅឆ្នាំ 1862 ភាគទីបួននិងចុងក្រោយនៃសៀវភៅដែលអ្នកនិពន្ធនឹងផ្ញើទៅ Alexandre Dumas ផងដែរ។ គាត់សហការជាមួយទស្សនាវដ្តី "អ៊ីតាលីសហសម័យ" ប្រហែលជាបោះពុម្ពរឿងខ្លី ឬជាជំពូកដំបូងនៃរឿងពិត។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់ អ្នកនិពន្ធត្រូវបានគ្រួសារសោកស្ដាយ៖ តាមពិតគាត់បានបាត់បង់ឪពុកជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ នៅក្នុងខែឧសភា គាត់បានទៅជាលើកដំបូង ដោយស្នាក់នៅទីនោះយ៉ាងហោចណាស់រហូតដល់ខែមិថុនា ទៅកាន់ទីក្រុង Florence រដ្ឋធានីនៃប្រទេសអ៊ីតាលី ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1864 និងជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃជីវិតនយោបាយ និងបញ្ញា។ ចាប់ពីសម័យនេះគឺជារឿងកំប្លែងដែលមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ "The tartufi ថ្មី" (នៅក្បាលនៃសេចក្តីព្រាងទីពីរដែលយើងបានអាននៅថ្ងៃទី 14 ខែធ្នូឆ្នាំ 1886) ដែលត្រូវបានផ្ញើដោយអនាមិកទៅការប្រកួតប្រជែងល្ខោនរដ្ឋាភិបាល។

នៅឆ្នាំ 1867 ជំងឺអាសន្នរោគថ្មីបានបង្ខំគាត់ឱ្យជ្រកកោនជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់នៅក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Sant'Agata li Battiati ។ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 26 ខែមេសាឆ្នាំ 1869 គាត់បានចាកចេញពី Catania ទៅ Florence ជាកន្លែងដែលគាត់នឹងស្នាក់នៅរហូតដល់ខែកញ្ញា។

គាត់ត្រូវបានណែនាំទៅក្នុងរង្វង់អក្សរសិល្ប៍ Florentine ហើយបានចាប់ផ្តើមជាញឹកញាប់នៅក្នុងហាងកែសម្ផស្សរបស់ Ludmilla Assing និងស្ត្រី Swanzberg ដោយបានទាក់ទងជាមួយអ្នកនិពន្ធ និងបញ្ញវន្តនាសម័យនោះ ដូចជា Prati, Aleardi, Maffei, Fusinato និង Imbriani (the អ្នកនិពន្ធចុងក្រោយនៃស្នាដៃនៅតែត្រូវបានគេស្គាល់តិចតួចនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ) ។ ក្នុងរយៈពេលដូចគ្នានេះ មិត្តភាពជាមួយ Luigi Capuana អ្នកនិពន្ធ និងបញ្ញវន្តភាគខាងត្បូងបានចាប់ផ្តើម។ គាត់ក៏ស្គាល់ Giselda Fojanesi ដែលគាត់ធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញនៅស៊ីស៊ីលី។ គាត់ចាប់ផ្តើមសរសេររឿង "Storia di una capinera" (ដែលនឹងត្រូវបានបោះពុម្ពជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងទស្សនាវដ្តីម៉ូដ "La Ricamatrice") និងរឿង "Rose caduche" ។ គាត់បានឆ្លើយឆ្លងជាទៀងទាត់ជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់ដោយប្រាប់ពួកគេយ៉ាងលំអិតអំពីជីវិតរបស់គាត់នៅប្ល័រិន (ពីសំបុត្រនៃ '69: "Florence គឺពិតជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃជីវិតនយោបាយនិងបញ្ញានៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីនៅទីនេះមនុស្សម្នាក់រស់នៅក្នុងបរិយាកាសផ្សេងគ្នា [... ] ហើយដើម្បីក្លាយជាអ្វីមួយត្រូវតែ [... ] រស់នៅក្នុងកណ្តាលនៃចលនាឥតឈប់ឈរនេះ, ធ្វើឱ្យខ្លួនឯងស្គាល់, និងស្គាល់, ដកដង្ហើមខ្យល់របស់ខ្លួន, ក្នុងរយៈពេលខ្លី") ។

នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1872 Giovanni Verga បានផ្លាស់ទៅ Milan ជាកន្លែងដែលគាត់ស្នាក់នៅ ទោះបីជាមានការវិលត្រឡប់ទៅ Sicily ញឹកញាប់ក៏ដោយ ប្រហែលម្ភៃឆ្នាំ។ សូមអរគុណចំពោះការធ្វើបទបង្ហាញរបស់ Salvatore Farina និង Tullo Massarani គាត់បានឧស្សាហ៍ជួបប្រជុំផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងពិភពលោកដ៏ល្បីបំផុត៖ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត ហាងកែសម្ផស្សរបស់ Countess Maffei, Vittoria Cima និង Teresa Mannati-Vigoni ។ គាត់ជួប Arrigo Boito, Emilio Praga, Luigi Gualdo មិត្តភាពដែលនាំមកនូវទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធនិងប្រកបដោយផ្លែផ្កាជាមួយប្រធានបទនិងបញ្ហានៃ Scapigliatura ។ លើស​ពី​នេះ គាត់​មាន​ឱកាស​ទៅ​ជួប​គ្រួសារ​អ្នក​បោះពុម្ព​ផ្សាយ Treves និង Cameroni ជា​ញឹកញាប់។ ក្រោយមកគាត់បានភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងនៃការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះមុខតំណែងទ្រឹស្តីលើភាពប្រាកដនិយម និងធម្មជាតិនិយម និងសម្រាប់ការវិនិច្ឆ័យលើរឿងប្រឌិតសហសម័យ (Zola, Flaubert, Vallés, D'Annunzio) ។

1874 ពេលដែលគាត់ត្រឡប់ទៅ Milan ក្នុងខែមករា គាត់មានវិបត្តិ ការធ្លាក់ទឹកចិត្ត : កាលពីថ្ងៃទី 20 នៃខែ តាមពិត Treves បានបដិសេធគាត់នូវ "Royal Tiger" ដែលស្ទើរតែជំរុញឱ្យគាត់សម្រេចចិត្តលើការត្រលប់មកវិញយ៉ាងច្បាស់លាស់ទៅកាន់ Sicily ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់បានយកឈ្នះវិបត្តិយ៉ាងឆាប់រហ័សដោយបោះខ្លួនឯងចូលទៅក្នុងជីវិតសង្គម Milanese (ក្នុងករណីនេះសំបុត្រទៅគ្រួសាររបស់គាត់គឺជាឯកសារដ៏មានតម្លៃដែលវាអាចអានគណនីមួយនាទីក៏ដូចជាទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយវិចារណកថា។ បរិស្ថាន ពិធីជប់លៀង បាល់ និងរោងកុន) ដូច្នេះការសរសេរ "Nedda" ត្រឹមតែបីថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។ ប្រលោមលោកដែលបានបោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនានៅក្នុង "ទស្សនាវដ្តីវិទ្យាសាស្ត្រអ៊ីតាលី

អក្សរនិងសិល្បៈ" បានទទួលជោគជ័យធំដូចអ្វីដែលវាមិននឹកស្មានដល់សម្រាប់អ្នកនិពន្ធដែលបន្តនិយាយអំពីវាថាជា "ទុក្ខវេទនាពិតប្រាកដ" និងមិនបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍ណាមួយឡើយ ប្រសិនបើមិនមែនជាផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចនៅក្នុងប្រភេទនៃរឿងនោះទេ។

"Nedda" ត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញភ្លាមៗដោយ Brigola ដែលជាការដកស្រង់ចេញពីទស្សនាវដ្តី។ Verga ដែលត្រូវបានជំរុញដោយភាពជោគជ័យនៃគំនូរព្រាង និងស្នើសុំដោយ Treves បានសរសេររឿងខ្លីមួយចំនួននៃ "Primavera" នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះរវាង Catania និង Vizzini ហើយបានចាប់ផ្តើមបង្កើតគំនូរព្រាងសមុទ្រ "Padron 'Ntoni" (ដែលក្រោយមកនឹងបញ្ចូលទៅក្នុង "Malavoglia") ដែលនៅក្នុងខែធ្នូគាត់បានផ្ញើផ្នែកទីពីរទៅអ្នកបោះពុម្ព។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់បានប្រមូលរឿងខ្លីៗដែលសរសេររហូតមកដល់ពេលនោះជាភាគ ដោយបោះពុម្ភផ្សាយនៅ Brigola ក្រោមចំណងជើងថា "Primavera ed Vedi storie"។

ប្រលោមលោកដំណើរការបន្តិចម្តងៗ ដោយសារតែការប៉ះទង្គិចផ្លូវចិត្តធ្ងន់ធ្ងរមួយទៀត ការបាត់បង់ Rosa ដែលជាបងស្រីសំណព្វ។

នៅថ្ងៃទី 5 ខែធ្នូ ម្តាយរបស់គាត់ដែល Giovanni ត្រូវបានចងភ្ជាប់ដោយការស្រលាញ់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅនោះបានទទួលមរណភាព។ ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​ធ្លាក់​ចូល​ក្នុង​ស្ថានភាព​វិបត្តិ​ធ្ងន់ធ្ងរ។ បន្ទាប់មកគាត់បានចាកចេញពី Catania ដើម្បីត្រលប់ទៅ Florence ហើយបន្ទាប់មកទៅ Milan ជាកន្លែងដែលគាត់បានបន្តការងាររបស់គាត់ដោយការតាំងចិត្ត។

នៅឆ្នាំ 1880 គាត់បានបោះពុម្ភផ្សាយនៅ Treves "Vita dei campi" ដែលប្រមូលរឿងខ្លីៗដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទស្សនាវដ្តីក្នុងឆ្នាំ 1878-80 ។ គាត់បន្តធ្វើការលើ "Malavoglia" ហើយនៅនិទាឃរដូវគាត់បានផ្ញើជំពូកដំបូងទៅ Treves បន្ទាប់ពីបានកាត់សែសិបទំព័រដំបូងនៃសាត្រាស្លឹករឹតពីមុន។ គាត់បានជួបជិតដប់ឆ្នាំក្រោយមក Giselda Fojanesi ដែលគាត់មានទំនាក់ទំនងដែលនឹងមានរយៈពេលប្រហែល 3 ឆ្នាំ។ "Across the sea" រឿងភាគប្រលោមលោកនៃ "Rusticane" ប្រហែលជាបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងមនោសញ្ចេតនាជាមួយ Giselda ដោយពិពណ៌នាអំពីវិធីជាក់លាក់មួយអំពីការវិវត្តន៍ និងចុងបញ្ចប់ដែលមិនអាចជៀសរួច។

ឆ្នាំបន្ទាប់ "I Malavoglia" ទីបំផុតបានចេញហើយ សម្រាប់ប្រភេទរបស់ Treves ពិតជាទទួលបានការរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងពីសំណាក់អ្នករិះគន់។ គាត់ចាប់ផ្តើមការឆ្លើយឆ្លងជាមួយ Edouard Rod ដែលជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិស្វីសវ័យក្មេងម្នាក់ដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីស ហើយនៅឆ្នាំ 1887 នឹងបោះពុម្ពការបកប្រែភាសាបារាំង "Malavoglia" ។ ក្នុងពេលនេះ គាត់បានបង្កើតមិត្តភាពជាមួយ Federico De Roberto ។ គាត់ចាប់ផ្តើមមានគភ៌ "Mastro-don Gesualdo" និងបោះពុម្ព "ជំងឺគ្រុនចាញ់" និង "Il Reverendo" នៅក្នុងទស្សនាវដ្តីដែលនៅដើមឆ្នាំគាត់បានស្នើឱ្យ Treves បោះពុម្ពឡើងវិញ "Vita" ។នៃវាល" ដើម្បីជំនួស "របៀប ពេលណា និងមូលហេតុ"

Giovanni Verga ជាមួយ Federico De Roberto

គម្រោងកាត់បន្ថយសម្រាប់ ឈុតឆាក "Cavalleria rusticana" សម្រាប់គោលបំណងនេះគាត់ពង្រឹងទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយ Giacosa ដែលនឹងក្លាយជា "ឪបុកធ៍ម" នៃការបង្ហាញល្ខោនរបស់គាត់។ បើនិយាយពីជីវិតឯកជន ទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយ Giselda នៅតែបន្ត ដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញពីផ្ទះដោយ Rapisardi សម្រាប់ ការរកឃើញសំបុត្រដែលសម្របសម្រួល។ មិត្តភាពដ៏យូរ និងប្រកបដោយក្តីស្រលាញ់ចាប់ផ្តើម (វានឹងមានរយៈពេលលើសពីចុងសតវត្ស៖ សំបុត្រចុងក្រោយគឺចុះថ្ងៃទី 11 ឧសភា ឆ្នាំ 1905) ជាមួយ Countess Paolina Greppi ។

1884 គឺជាឆ្នាំរបស់គាត់ ការសម្តែងរឿងដំបូងជាមួយ "Cavalleria rusticana"។ រឿងនេះ អាន និងបដិសេធក្នុងអំឡុងពេលល្ងាច Milanese ដោយក្រុមមិត្តភក្តិ (Boito, Emilio Treves, Gualdo) ប៉ុន្តែត្រូវបានអនុម័តដោយ Torelli-Viollier (ស្ថាបនិក "Corriere della Sera") ត្រូវបានអនុវត្តជាលើកដំបូងជាមួយ Eleonora Duse នៅក្នុងផ្នែកនៃ Santuzza ជាមួយនឹងភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យនៅថ្ងៃទី 14 ខែមករានៅរោងមហោស្រព Carignano ក្នុងទីក្រុង Turin ដោយក្រុមហ៊ុនរបស់ Cesare Rossi ។

ជាមួយនឹងការបោះពុម្ភផ្សាយសេចក្តីព្រាងដំបូងនៃ "Vagabondaggio" និង "Mondo piccino" ដែលយកចេញពីសេចក្តីព្រាងប្រលោមលោក ដំណាក់កាលនៃសេចក្តីព្រាងដំបូងនៃ "Mastro-don Gesualdo" ដែលវាត្រូវបានត្រៀមរួចរាល់ហើយ។ កិច្ចសន្យាជាមួយអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ Casanova ។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែឧសភាឆ្នាំ 1885 រឿង "In portineria" ដែលជាការសម្របសម្រួលល្ខោននៃ "Il canarino" (រឿងខ្លីនៃ "Per le vie")គាត់ត្រូវបានទទួលយ៉ាងត្រជាក់នៅរោងមហោស្រព Manzoni ក្នុងទីក្រុង Milan ។ វិបត្តិផ្លូវចិត្តចាប់ផ្តើមកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយការលំបាកក្នុងការបន្ត "វដ្ត Vinti" និងសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតដោយការព្រួយបារម្ភផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចផ្ទាល់ខ្លួន និងគ្រួសារ ដែលនឹងលងគាត់ក្នុងរយៈពេលពីរបីឆ្នាំ ដោយឈានដល់កម្រិតកំពូលនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1889 ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ជីវប្រវត្តិរបស់ Erminio Macario

Giovanni Verga បានសារភាពពីការធ្លាក់ទឹកចិត្តរបស់គាត់ទៅ Salvatore Paola Verdura នៅក្នុងសំបុត្រចុះថ្ងៃទី 17 ខែមករាពី Milan ។ សំណើសុំកម្ចីដល់មិត្តភក្តិបានកើនឡើង ជាពិសេស Mariano Salluzzo និង Count Gegè Primoli ។ ដើម្បីសម្រាក គាត់បានចំណាយពេលយូរនៅទីក្រុងរ៉ូម ហើយបានធ្វើការក្នុងពេលដំណាលគ្នាលើរឿងខ្លីដែលបានបោះពុម្ពចាប់ពីឆ្នាំ 1884 តទៅ ដោយកែ និងពង្រីកវាសម្រាប់ការប្រមូល "Vagabondaggio" ដែលនឹងត្រូវចេញផ្សាយនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1887 ដោយអ្នកបោះពុម្ព Barbèra នៅ Florence ។ ក្នុងឆ្នាំដដែល ការបកប្រែភាសាបារាំង "I Malavoglia" ត្រូវបានចេញផ្សាយ ដោយមិនមានការរិះគន់ ឬជោគជ័យជាសាធារណៈឡើយ។

បន្ទាប់ពីស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូមបានពីរបីខែ គាត់បានត្រលប់ទៅស៊ីស៊ីលីវិញនៅដើមរដូវក្តៅ ជាកន្លែងដែលគាត់ស្នាក់នៅ (លើកលែងតែការធ្វើដំណើរខ្លីទៅកាន់ទីក្រុងរ៉ូមក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1888 និងនៅចុងនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1889) រហូតដល់ខែវិច្ឆិកា។ ឆ្នាំ 1890 លំនៅដ្ឋានជំនួសនៅ Catania ស្នាក់នៅរដូវក្តៅដ៏យូរនៅ Vizzini ។ នៅនិទាឃរដូវគាត់បានបញ្ចប់ការចរចាដោយជោគជ័យដើម្បីបោះពុម្ព "Mastro-don Gesualdo" នៅក្នុង "Nuova Antologia" (ប៉ុន្តែនៅខែកក្កដាគាត់បានបែកបាក់ជាមួយ Casanova ដោយផ្លាស់ទៅផ្ទះ Treves) ។ ប្រលោមលោកចេញជាបណ្តុំនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដាដល់ថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូខណៈពេលដែល Verga ធ្វើការយ៉ាងខ្លាំងលើវាដើម្បីកែសម្រួលឬសរសេរដប់ប្រាំជំពូកពីទទេ។ ការពិនិត្យឡើងវិញបានចាប់ផ្តើមរួចហើយនៅក្នុងខែវិច្ឆិកា។

ក្នុងករណីណាក៏ដោយ Sicilian "និរទេសខ្លួន" នៅតែបន្ត ក្នុងអំឡុងពេលដែល Giovanni Verga លះបង់ខ្លួនគាត់ទៅនឹងការកែសម្រួល ឬប្រសើរជាងនេះទៅទៀតចំពោះការផលិតឡើងវិញនៃ "Mastro-don Gesualdo" ដែលរហូតដល់ដំណាច់ឆ្នាំ។ នឹងត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុង Treves ។ គាត់បានបោះពុម្ពនៅក្នុង "Literary Gazette" និងនៅក្នុង "Fanfulla della Domenica" រឿងខ្លីដែលគាត់នឹងប្រមូលនៅពេលក្រោយនៅក្នុង "Memories of Captain d'Arce" ហើយប្រកាសជាច្រើនលើកថាគាត់ហៀបនឹងបញ្ចប់រឿងកំប្លែងមួយ។ គាត់បានជួបប្រហែលជានៅ Villa d'Este ដែលជា Countess Dina Castellazzi di Sordevolo ដែលគាត់នឹងនៅជិតស្និទ្ធពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។

ត្រូវបានពង្រឹងដោយជោគជ័យនៃ "Mastro-don Gesualdo" គាត់គ្រោងនឹងបន្ត "វដ្ត" ភ្លាមៗជាមួយ "Duchess of Leyra" និង "L'onore Scipioni" ។ នៅក្នុងអំឡុងពេលនេះ បណ្តឹងប្រឆាំងនឹង Mascagni និងអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ Sonzogno សម្រាប់សិទ្ធិលើកំណែអត្ថបទចម្រៀង "Cavalleria rusticana" បានចាប់ផ្តើម។ ទោះយ៉ាងណានៅចុងខែតុលាគាត់បានទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដើម្បីតាមដានការសម្តែងរបស់ "Cavalleria" ដែលនៅតែជាស្នាដៃតន្ត្រីនៅទីក្រុង Frankfurt និង Berlin ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ជីវប្រវត្តិរបស់ Arnold Schoenberg

នៅឆ្នាំ 1893 បន្ទាប់ពីការដោះស្រាយជាមួយ Sonzogno សំណុំរឿងសម្រាប់សិទ្ធិ "Cavalleria" បានឈ្នះរួចហើយដោយ Verga ក្នុងឆ្នាំ 1891 នៅក្នុងសាលាឧទ្ធរណ៍ត្រូវបានបញ្ចប់។ ដូច្នេះហើយ អ្នកនិពន្ធប្រមូលបានប្រហែល 140,000 Lire ទីបំផុតលើសពីចំនួន

Glenn Norton

លោក Glenn Norton គឺជាអ្នកនិពន្ធដែលមានបទពិសោធន៍ និងជាអ្នកចាប់អារម្មណ៍លើអ្វីៗទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងជីវប្រវត្តិ តារាល្បីៗ សិល្បៈ ភាពយន្ត សេដ្ឋកិច្ច អក្សរសិល្ប៍ ម៉ូដ តន្ត្រី នយោបាយ សាសនា វិទ្យាសាស្ត្រ កីឡា ប្រវត្តិសាស្ត្រ ទូរទស្សន៍ មនុស្សល្បីៗ ទេវកថា និងតារា។ . ជាមួយនឹងចំណាប់អារម្មណ៍ចម្រុះ និងការចង់ដឹងចង់ឃើញដែលមិនអាចយល់បាន លោក Glenn បានចាប់ផ្តើមដំណើរនៃការសរសេររបស់គាត់ដើម្បីចែករំលែកចំណេះដឹង និងការយល់ដឹងរបស់គាត់ជាមួយទស្សនិកជនយ៉ាងទូលំទូលាយ។ដោយបានសិក្សាផ្នែកសារព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង លោក Glenn បានបង្កើតនូវភ្នែកដ៏មុតស្រួចសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត និងជំនាញសម្រាប់ការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ស្ទីលសរសេររបស់គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសម្លេងដែលផ្តល់ព័ត៌មាន ប៉ុន្តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ នាំមកនូវជីវិតរបស់ឥស្សរជនដ៏មានឥទ្ធិពល និងស្វែងយល់ពីជម្រៅនៃប្រធានបទដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផ្សេងៗ។ តាមរយៈអត្ថបទដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អរបស់គាត់ Glenn មានគោលបំណងដើម្បីកម្សាន្ត អប់រំ និងបំផុសគំនិតអ្នកអានឱ្យស្វែងយល់ពីផ្ទាំងគំនូរដ៏សម្បូរបែបនៃសមិទ្ធិផលរបស់មនុស្ស និងបាតុភូតវប្បធម៌។ក្នុងនាមជាអ្នកចូលចិត្តភាពយន្ត និងអក្សរសិល្ប៍ដែលប្រកាសដោយខ្លួនឯង Glenn មានសមត្ថភាពក្នុងការវិភាគ និងបរិបទឥទ្ធិពលនៃសិល្បៈមកលើសង្គម។ គាត់ស្វែងយល់ពីអន្តរកម្មរវាងភាពច្នៃប្រឌិត នយោបាយ និងបទដ្ឋានសង្គម ដោយបកស្រាយពីរបៀបដែលធាតុទាំងនេះបង្កើតស្មារតីរួមរបស់យើង។ ការវិភាគរិះគន់របស់គាត់ចំពោះភាពយន្ត សៀវភៅ និងការបញ្ចេញមតិសិល្បៈផ្សេងទៀត ផ្តល់ឱ្យអ្នកអាននូវទស្សនៈថ្មី ហើយអញ្ជើញពួកគេឱ្យគិតកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីពិភពសិល្បៈ។ការសរសេរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់ Glenn ពង្រីកហួសពីអាណាចក្រនៃវប្បធម៌ និងកិច្ចការបច្ចុប្បន្ន។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងលើសេដ្ឋកិច្ច លោក Glenn ចូលទៅក្នុងការងារខាងក្នុងនៃប្រព័ន្ធហិរញ្ញវត្ថុ និងនិន្នាការសេដ្ឋកិច្ចសង្គម។ អត្ថបទរបស់គាត់បានបំបែកគំនិតស្មុគ្រស្មាញទៅជាបំណែកដែលអាចរំលាយបាន ផ្តល់អំណាចដល់អ្នកអានក្នុងការបកស្រាយអំពីកម្លាំងដែលបង្កើតសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោករបស់យើង។ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ទូលំទូលាយសម្រាប់ចំណេះដឹង ជំនាញចម្រុះរបស់ Glenn ធ្វើឱ្យប្លក់របស់គាត់ក្លាយជាគោលដៅតែមួយសម្រាប់អ្នកដែលស្វែងរកការយល់ដឹងទូលំទូលាយអំពីប្រធានបទជាច្រើន។ មិនថាជាការស្វែងយល់ពីជីវិតរបស់តារាល្បីៗ ការបកស្រាយអាថ៌កំបាំងនៃទេវកថាបុរាណ ឬការវិភាគពីឥទ្ធិពលនៃវិទ្យាសាស្ត្រមកលើជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់យើងនោះទេ Glenn Norton គឺជាអ្នកនិពន្ធរបស់អ្នក ដែលណែនាំអ្នកឱ្យឆ្លងកាត់ទិដ្ឋភាពដ៏ធំនៃប្រវត្តិសាស្រ្តមនុស្សជាតិ វប្បធម៌ និងសមិទ្ធិផល។ .