#LADUNEDUPILAT-ESP

Legacy Vault: piktogrammalar, afsonalar va aytilmagan hikoyalar hayotini o'rganish

Musiqa 

Franchesko De Gregorining tarjimai holi

Glenn Norton
Franchesko De Gregorining tarjimai holi
Glenn Norton

Biografiya • Muallif musiqiy izlanishlari

  • Francesko De Gregori 2000-yillarda
  • 2010-yillarda

Rim qoʻshiqchisi va qoʻshiq muallifi Franchesko De Gregori tugʻilgan. 1951 yil 4 aprelda poytaxtda. U bolaligining ko'p qismini Peskara shahrida o'tkazgan bo'lsa-da, 1950-yillarning oxirlarida Rimga qaytdi.

Musiqa sohasida rassom sifatidagi tajribalari Folkstudiodan boshlanadi: avval u Katerina Buenoni gitara bilan kuzatib boradi, so'ngra do'stlari Antonello Venditti, Giorgio Lo Kassio va Mimmo Lokasciulli bilan birga musiqadan kuchli ilhomlangan. Bob Dilan - ijro etishni boshlang.

De Gregorining repertuarida italyan tiliga tegishli tarzda tarjima qilingan Bob Dilan va Leonard Koenning asarlari mavjud. Vaqt o'tishi bilan u o'z qo'shiqlarini taklif qiladi, ular arzimas ohanglar va deyarli germetik matnlar bilan ajralib turadi, ammo ommaga etkazish juda qiyin.

Muvaffaqiyat va shon-shuhrat faqat 1975 yilda "Rimmel" albomi bilan yetib keldi, marvaridlardan iborat disk, bu safar ommaning qalbiga ta'sir qila oladi va Franchesko De Gregorining buyuk mualliflar Olimpiga loyihasini taqdim etadi. italyan musiqasi.

Boshqa asarlar, jumladan, "Bufalo Bill" (1976) va "Titanik" (1982) albomlari; keyin Q-disk "La Donna Cannone", De Gregori tomonidan 1989 yilda "Mira Mare" chiqarilganda rok yutug'iga o'xshaydi.19.4.89". Muallif har bir qo'shig'ida tegadigan ijtimoiy mavzularni hisobga olgan holda, "Canzoni d'Amore" kabi albomlarda ham xuddi shunday rok bor. .

1996 yilda u "Take and leave" albomi bilan qaytdi, bu albomni aranjirovka qilishda unga Korrado Rustici yordam bergan va albomdagi barcha qo'shiqlarga asl iz qoldirishga qodir.

Shuningdek qarang: Leonard Bernshteynning tarjimai holi

Franchesko De Gregori 2000-yillarda

Faqat 2001 yilda Franchesko De Gregori "Amore nel dopono" nomli yangi asari uchun yana gitara oldi. gitara. Albomdan keyingi gastrol uzoq va mashaqqatli, Franchesko hamma joyda, eng nufuzli teatrlardan tortib, chekka tumanlardagi tutunli klublargacha o'ynaydi.

2002 yilda u Jovanna Marini bilan mashhur qo'shiqlar diskini yozib oldi ( "Titanik" albomida allaqachon mavjud). "Il fischio del vapore" dan olingan bo'lib, u barcha kutilganidan ham ko'proq sotiladi.

Uning faoliyati davomida bir nechta jonli yozuvlar mavjud: 1990 yil trilogiyasidan boshlab, guvohlik. "Il Bandito e il Campione" ga o'tadigan "Mira Mare" gastroli, "La Valigia dell'Attore" albomigacha, teatr gastrollaridan tashqari, u boshqalar uchun yozgan qo'shiqlarni ham o'z ichiga oladi. masalan, "Dammi da Mangiare" (Anjela Baraldi uchun) yoki dastlab yozilgan "La Valigia dell'Attore"aktyor Alessandro Xaber.

Uning o'n yillikdagi so'nggi studiyaviy albomi 2008 yildagi "Qisqalik uchun rassom" deb nomlangan.

Shuningdek qarang: Valerio Skanu tarjimai holi

2010-yillar

Shu yillarda u uchta studiya albomini chiqardi:

  • Yolda (2012)
  • Vivavoce (2014)
  • De Gregori Bob Dilanni kuylaydi - Sevgi va o'g'irlik (2015)

Glenn Norton

Glenn Norton tajribali yozuvchi va tarjimai holi, taniqli shaxslar, san'at, kino, iqtisod, adabiyot, moda, musiqa, siyosat, din, fan, sport, tarix, televidenie, mashhur odamlar, afsonalar va yulduzlar bilan bog'liq barcha narsalarni ishtiyoqli biluvchidir. . Eklektik qiziqishlar doirasi va to'yib bo'lmaydigan qiziqish bilan Glenn o'z bilimlari va tushunchalarini keng auditoriya bilan baham ko'rish uchun o'zining yozish sayohatini boshladi.Jurnalistika va kommunikatsiyalarni o'rgangan Glenn tafsilotlarni ko'zlab, maftunkor hikoya qilish qobiliyatini rivojlantirdi. Uning yozish uslubi o'zining ma'lumotli, ammo jozibali ohangi bilan mashhur, nufuzli shaxslarning hayotini bemalol jonlantiradi va turli qiziqarli mavzularni chuqurroq o'rganadi. Glenn o'zining yaxshi o'rganilgan maqolalari orqali o'quvchilarni insoniyat yutuqlari va madaniy hodisalarning boy gobelenini o'rganishga qiziqtirish, o'qitish va ilhomlantirishni maqsad qilgan.O'zini kinofilm va adabiyot ishqibozi deb e'lon qilgan Glenn san'atning jamiyatga ta'sirini tahlil qilish va kontekstuallashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega. U ijodkorlik, siyosat va ijtimoiy me'yorlar o'rtasidagi o'zaro ta'sirni o'rganadi, bu elementlar bizning jamoaviy ongimizni qanday shakllantirishini tushunadi. Uning filmlar, kitoblar va boshqa badiiy iboralar haqidagi tanqidiy tahlili o‘quvchilarga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi va ularni san’at olami haqida chuqurroq o‘ylashga chorlaydi.Glennning jozibali yozuvi bundan tashqarida ham mavjudmadaniyat sohalari va dolzarb voqealar. Iqtisodiyotga katta qiziqish bilan Glenn moliyaviy tizimlarning ichki ishlari va ijtimoiy-iqtisodiy tendentsiyalarni o'rganadi. Uning maqolalari murakkab tushunchalarni hazm bo'ladigan qismlarga bo'lib, o'quvchilarga global iqtisodiyotimizni shakllantiruvchi kuchlarni tushunishga imkon beradi.Bilimga bo'lgan ishtahasi keng bo'lgan Glennning turli xil tajriba sohalari uning blogini ko'p sonli mavzular bo'yicha har tomonlama chuqur ma'lumotga ega bo'lishni istagan har bir kishi uchun yagona manzilga aylantiradi. Mashhurlar hayotini o‘rganish, qadimiy afsonalar sirlarini ochish yoki ilm-fanning kundalik hayotimizga ta’sirini o‘rganish bo‘ladimi, Glenn Norton insoniyat tarixi, madaniyati va yutuqlarining ulkan manzarasi bo‘ylab sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatuvchi yozuvchidir. .