#LADUNEDUPILAT-ESP

Legacy Vault: piktogrammalar, afsonalar va aytilmagan hikoyalar hayotini o'rganish

Adabiyot 

Arrigo Boito tarjimai holi

Glenn Norton
Arrigo Boito tarjimai holi
Glenn Norton

Biografiya • Yaxshilik va yomonlik o'rtasida

Shoir, hikoyachi va bastakor Arrigo Boito "Mefistofele" melodramasi va opera librettolari bilan mashhur.

Arrigo Boito 1842 yil 24 fevralda Paduada tug'ilgan; 1854 yildan Milan konservatoriyasida skripka, pianino va kompozitsiyani o'rgangan. O'qishni tugatgandan so'ng u Franko Faccio bilan Parijga jo'nadi va u erda Frantsiya poytaxti chekkasida yashagan Joacchino Rossini bilan aloqa o'rnatdi.

Boito keyin Polsha, Germaniya, Belgiya va Angliyaga boradi.

Milanga qaytib keldi va bir muncha vaqt o'tgach, turli xil ishlarni bajarganidan so'ng, 1862 yilda u "Xalqlar madhiyasi" uchun she'rlar yozdi, keyinchalik u Juzeppe Verdi tomonidan Umumjahon ko'rgazmasi uchun musiqaga qo'yiladi. London.

Yillar davom etdi, 1866 yilda ikki oyga to'xtab qoldi, shu vaqt ichida Faccio va Emilio Praga bilan birga Arrigo Boito Trentinodagi Juzeppe Garibaldini kuzatib bordi.

1868 yilda Milandagi La Skala teatrida Gyotening "Faust" asari asosidagi "Mefistofele" operasi namoyish etildi.

O'zining debyutida asar unchalik yaxshi qabul qilinmadi, shuning uchun u go'yoki yashirin "Vagnerizm" uchun tartibsizliklar va to'qnashuvlarga sabab bo'ladi. Ikki spektakldan so'ng politsiya qatllarni to'xtatishga qaror qiladi. Boito keyinchalik asarni keskin qayta ko'rib chiqadi va uni qisqartiradi: Faustning bariton uchun yozilgan qismi qayta yoziladi.tenor kaliti.

Shuningdek qarang: Gabriele Muccinoning tarjimai holi

Yangi versiya 1876 yilda Boloniyadagi Teatro Comunaleda ijro etildi va katta muvaffaqiyatga erishdi; Boito kompozitsiyalari orasida noyob bo'lib, u bugungi kunda ham tez-tez ijro etilgan va yozib olingan asarlar repertuariga kiradi.

Shuningdek qarang: Edoardo Ponti, tarjimai holi: tarix, hayot, film va qiziqishlar

Keyingi yillarda Boito o'zini boshqa bastakorlar uchun librettolar yaratishga bag'ishladi. Eng e'tiborli natijalar Amilcare Ponchielli uchun "La Gioconda" bilan bog'liq, buning uchun u Tobia Gorrio taxallusini, uning ismining anagrammasi, "Otello" (1883) va Juzeppe Verdi uchun "Falstaff" (1893) dan foydalanadi. Boshqa librettolar - Faccio uchun "Amleto", Alfredo Katalani uchun "O'roq" va Verdining "Simon Boccanegra" (1881) matnining qayta ishlangani.

Uning ijodida, ayniqsa, "Gazzetta musicale" uchun she'rlar, hikoyalar va tanqidiy maqolalar ham bor. Uning she'rlarida deyarli har doim ezgulik va yovuzlik o'rtasidagi ziddiyatning umidsiz va romantik mavzusi yoritilgan va "Mefistofel" uning eng ramziy namunasidir.

Boito "Ero e Leandro" deb nomlangan ikkinchi asarini yozadi, ammo norozi uni yo'q qiladi.

Keyin uni yillar davomida band qiladigan asar, "Nero" kompozitsiyasini boshlaydi. 1901 yilda u tegishli adabiy matnni nashr etdi, lekin ishni yakunlay olmadi. U keyinchalik Arturo Toskanini va Vinchenzo Tommasini tomonidan yakunlanadi: "Nerone" birinchi marta Teatro alla da namoyish etiladi.Skala, 1924-yil, 1-may.

1889-1897 yillarda Parma konservatoriyasi direktori, Arrigo Boito 1918-yil 10-iyunda Milanda vafot etdi: uning jasadi shaharning monumental qabristonida joylashgan.

Glenn Norton

Glenn Norton tajribali yozuvchi va tarjimai holi, taniqli shaxslar, san'at, kino, iqtisod, adabiyot, moda, musiqa, siyosat, din, fan, sport, tarix, televidenie, mashhur odamlar, afsonalar va yulduzlar bilan bog'liq barcha narsalarni ishtiyoqli biluvchidir. . Eklektik qiziqishlar doirasi va to'yib bo'lmaydigan qiziqish bilan Glenn o'z bilimlari va tushunchalarini keng auditoriya bilan baham ko'rish uchun o'zining yozish sayohatini boshladi.Jurnalistika va kommunikatsiyalarni o'rgangan Glenn tafsilotlarni ko'zlab, maftunkor hikoya qilish qobiliyatini rivojlantirdi. Uning yozish uslubi o'zining ma'lumotli, ammo jozibali ohangi bilan mashhur, nufuzli shaxslarning hayotini bemalol jonlantiradi va turli qiziqarli mavzularni chuqurroq o'rganadi. Glenn o'zining yaxshi o'rganilgan maqolalari orqali o'quvchilarni insoniyat yutuqlari va madaniy hodisalarning boy gobelenini o'rganishga qiziqtirish, o'qitish va ilhomlantirishni maqsad qilgan.O'zini kinofilm va adabiyot ishqibozi deb e'lon qilgan Glenn san'atning jamiyatga ta'sirini tahlil qilish va kontekstuallashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega. U ijodkorlik, siyosat va ijtimoiy me'yorlar o'rtasidagi o'zaro ta'sirni o'rganadi, bu elementlar bizning jamoaviy ongimizni qanday shakllantirishini tushunadi. Uning filmlar, kitoblar va boshqa badiiy iboralar haqidagi tanqidiy tahlili o‘quvchilarga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi va ularni san’at olami haqida chuqurroq o‘ylashga chorlaydi.Glennning jozibali yozuvi bundan tashqarida ham mavjudmadaniyat sohalari va dolzarb voqealar. Iqtisodiyotga katta qiziqish bilan Glenn moliyaviy tizimlarning ichki ishlari va ijtimoiy-iqtisodiy tendentsiyalarni o'rganadi. Uning maqolalari murakkab tushunchalarni hazm bo'ladigan qismlarga bo'lib, o'quvchilarga global iqtisodiyotimizni shakllantiruvchi kuchlarni tushunishga imkon beradi.Bilimga bo'lgan ishtahasi keng bo'lgan Glennning turli xil tajriba sohalari uning blogini ko'p sonli mavzular bo'yicha har tomonlama chuqur ma'lumotga ega bo'lishni istagan har bir kishi uchun yagona manzilga aylantiradi. Mashhurlar hayotini o‘rganish, qadimiy afsonalar sirlarini ochish yoki ilm-fanning kundalik hayotimizga ta’sirini o‘rganish bo‘ladimi, Glenn Norton insoniyat tarixi, madaniyati va yutuqlarining ulkan manzarasi bo‘ylab sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatuvchi yozuvchidir. .