Marianjela Melatoning tarjimai holi
Mundarija
Biografiya • Qiziqarli tajribalar
Marianjela Melato 1941-yil 19-sentyabrda Milanda tug'ilgan. Teatr darajasida uning birinchi muvaffaqiyatlari 1968-yilda Luka Ronkonining "Orlando furioso" asari bilan kelgan.
Uning tasdig'i bir necha yil o'tgach, Garinei va Jovanninining "Alleluia brava gente" (1971) musiqiy komediyasi bilan tasdiqlanadi.
Yevripidning "Medeya" (1986), "Fedra" (1987), Pirandelloning "Vestire gli ignudi" (1990), "O'zboshimchalik" komediyalarida rol o'ynagan holda, talqin va katta majburiyat qahramonlari bilan yuzma-yuz. Shekspirning "Shrew" (1992).
Kinoda o'zining uzoq yillik faoliyati davomida Marianjela Melato dramatik rollarni italyan komediyasi bilan bog'liq bo'lgan boshqa klassik rollarni qimmatli tarzda almashtirish imkoniyatiga ega. U bir qancha buyuk rejissyorlar bilan ishlagan.
Uning filmlari orasida biz "Ishchilar sinfi jannatga boradi" (1971, Elio Petri); "Todo modo" (1976, Elio Petri tomonidan, Leonardo Sciascianing omonim romanidan ilhomlangan); "Sizning belgingiz nima?" (1975, Serxio Korbucci tomonidan, Paolo Villadjio, Adriano Çelentano, Renato Pozzetto, Alberto Sordi bilan); "Aziz Maykl" (1976, Mario Monicelli); Juzeppe Bertoluchchi tomonidan "Yo'qotilgan va topilgan" (1979) va "Yashirin sirlar" (1985); "Venetsiyani unut" (1979) va "Yaxshi askar" (1982), Franko Brusati; "Il pap'occhio" (1980, Renzo Arbore tomonidan); "O'g'lim, cheksiz azizim" (1985, Valentino Orsini); "Metallurg Mimisharafiga yaralanganlar" (1972), "Amore e d'anarchia filmi" (1973) va "Avgustning moviy dengizida g'ayrioddiy taqdirga duchor bo'lgan" (1974), Lina Wertmyuller (filmlarda Italiyalik rejissyor Marianjela Melato va Jankarlo Jannini juftligining mahoratini esga olish uchun, Serxio Citti tomonidan "Kasotto" (1977) va "Mortachi" (1988), Pupi Avatining "Menga tush ko'rishga yordam bering" (1980) Xalqaro spektakllar qatorida. Biz uning fantastik "Flash Gordon" (1980) asarida general Xala haqidagi talqinini eslatib o'tamiz.
90-yillardan boshlab uning o'quv dasturiga "Skandal" (1990), "Hayot xavf ostida" (1991) kabi bir nechta televizion dramalar kiritilgan. ), "Ikki marta yigirma yil" (1995), "Ayollar advokati" (1997).
Shuningdek qarang: Jek Nikolsonning tarjimai holiMarianjela Melatoning teatrdagi sadoqati yillar davomida "Il lutto si addice ad Elettra" (1996); "La dame" bilan davom etmoqda. de Chez Maksim" (1998); "Fedra (1999); "Oynadagi sevgi" va "Ona jasorati" (2002); "Kentavr" (2004); "Virjiniya Vulfdan kim qo'rqadi?" (2005).
O'sha davrda u kino uchun "La fine è noto" (1993, Kristina Komenchini) filmida rol o'ynadi; "Hirsli kirlar" (1999, Mario Monicelli); "Hurmatli odam" (1999, Mauritsio Zakkaro).
2000-yillarda "L'amore probabilly" (2001, Juzeppe Bertoluchchi) filmlarida ishlagan; "Sevgi qaytadi" (2004, Serxio Rubini tomonidan); "Men bilan ket" (2005, Karlo Ventura). Televizion uchun: "Rebekka, birinchi xotini" (2008, Rikkardo tomonidanMilani), xuddi shu nomdagi Xitkok filmining remeyki.
Shuningdek qarang: Dario Fabbri, tarjimai holi: CV va fotosuratlarMarianjela Melato 2013-yil 11-yanvarda 71 yoshida Rimdagi klinikada oshqozon osti bezi saratoni tufayli vafot etdi.