Tərcümeyi-hal • Qoca və dəniz

1899-cu il iyulun 21-də ABŞ-ın İllinoys ştatının Oak Parkında anadan olan Ernest Heminquey iyirminci ədəbi əsrin simvolik yazıçısı, ədəbi-bədii ədəbiyyatı sındırmağı bacaran yazıçıdır. sonradan yazıçıların bütün nəsillərinə təsir etməyi bacaran müəyyən üslub ənənəsi ilə.

Ovçuluq və balıq ovu ilə maraqlanan, bu mənada Miçiqan meşələrində fermanın sahibi olan atası tərəfindən təhsil almış, uşaq yaşlarından müxtəlif idman növləri, o cümlədən şiddətli və təhlükəli boksla məşğul olmağı öyrənmişdir. Hemingway-in heç vaxt tərk etməyəcəyi güclü duyğular və bu, onun bir insan və yazıçı kimi əlamətini təmsil edir.

O, 1917-ci ildir ki, o, orta məktəbi bitirdikdən sonra "Kansas City Star"da müxbir kimi çalışaraq kağız və qələmlə məşğul olmağa başlayır. Növbəti il, sol gözündəki qüsur səbəbindən müharibəyə gedən kimi Birləşmiş Ştatlar ordusuna yazıla bilmədi, Qırmızı Xaç üçün təcili yardım sürücüsü oldu və Piave cəbhəsində İtaliyaya göndərildi. 8 iyul 1918-ci ildə Fossalta di Piave-də minaatan atəşi ilə ağır yaralanaraq, güllələnərək öldürülən əsgəri xilas edərkən Milanda xəstəxanaya yerləşdirildi və tibb bacısı Aqnes Von Kurovski ilə sevgili oldu. Hərbi şücaətə görə ordeni aldıqdan sonra 1919-cu ildə vətənə qayıtdı.

Qəhrəman kimi qarşılansa da, onun narahat təbiəti vədaimi narazılıq ona hər halda özünü doğru hiss etdirmir. O, özünü bəzi hekayələr yazmağa həsr edir, nəşriyyatlar və mədəni mühit tərəfindən tamamilə göz ardı edilir. Onu vəhşi olmaqda günahlandıran anası tərəfindən evdən qovuldu və Çikaqoya köçdü və burada "Toronto Star" və "Star Weekly" üçün məqalələr yazdı. Bir məclisdə özündən altı yaş böyük, hündür və zərif Elizabeth Hadley Richardson ilə tanış olur. İkisi bir-birinə aşiq oldu və 1920-ci ildə üç min dollarlıq illik gəlirinə inanaraq evləndilər və İtaliyaya gedib yaşamağı planlaşdırdılar. Lakin "Ohayodan nağıllar"la artıq məşhur olan yazıçı Sherwood Anderson, Heminquey tərəfindən model kimi baxdı və onu dövrün mədəniyyət paytaxtı Parisə doğru itələdi və hətta cütlük köçdü. Təbii ki, qeyri-adi mədəni mühit ona böyük təsir göstərmiş, xüsusən də avanqardlarla təmasda olması onu dil üzərində düşünməyə sövq etmiş, ona antiakademizmə doğru yol göstərmişdir.

Bu arada, 1923-cü ildə onların ilk oğlu dünyaya gəldi, Bumby kimi tanınan Con Hadley Nikanor Heminquey və naşir MakAlmon ilk kitabı olan "Üç hekayə və on şeir"i nəşr etdirdi. ", tənqidçi Edmund Wilson və Ezra Pound kimi əsas şair tərəfindən təriflənmişdir. 1926-cı ildə "Torrenti di primavera" və "Fiesta" kimi mühüm kitablar nəşr olundu, bütün böyük uğurlar ictimaiyyətlə vəTənqid edərkən, bir il əvvəl boşanmadan deyil, "Qadınsız kişilər" adlı hekayələr cildi nəşr olundu.

Kitablarının qarşılaşdığı yaxşı uğur onu ruhlandırdı və 1928-ci ildə o, yenidən "Vogue" jurnalının keçmiş moda redaktoru gözəl Pauline Pfaiffer ilə evlənmək üçün qurbangahın ətəyində oldu. Daha sonra ikisi Amerikaya qayıdır, Florida ştatının Key West şəhərində ev qurur və Ernestin ikinci oğlu Patriki dünyaya gətirirlər. Elə həmin dövrdə təlatümlü yazıçı indi əfsanəvi “Silahlarla vida” əsərinin tərtibatını tamamlayır. Təəssüflər olsun ki, həqiqətən faciəvi hadisə Heminquey evinin dinc tendensiyasını alt-üst edir: sağalmaz xəstəlikdən zəifləmiş ata başına atəş açaraq özünü öldürür.

Xoşbəxtlikdən, "Silahla vida" tənqidçilər tərəfindən coşğu ilə qarşılanır və nəzərəçarpacaq kommersiya uğuru ilə sevindirilir. Bu arada, Gulf Stream-də dərin dəniz balıq ovuna olan həvəsi yarandı.

1930-cu ildə avtomobil qəzası keçirdi və sağ qolunu bir neçə yerdən sındırdı. Bu, onun bu səyahət və macəra dövründə qarşılaşdığı çoxsaylı hadisələrdən biridir: donmuş İspan sularında balıq tutmaqdan böyrək ağrısı, Palensiyaya səfər zamanı qasıq yırtığı, qarayara infeksiyası, yumruq zərbəsi ilə qəza nəticəsində sümüyə çatan barmaq. çanta, göz almasının zədələnməsi, qollarında, ayaqlarında və üzündə dərin cızıqlarVayominqdə bir meşəni qaçan atın belində keçərkən tikan və budaqlar tərəfindən istehsal edilmişdir.

Bu həyati təzahürlər, əzələli bədən quruluşu, davaçının xarakteri, böyük yeməklərə və nəhəng içkilərə üstünlük verməsi onu beynəlxalq yüksək cəmiyyətin unikal xarakterinə çevirir. O, yaraşıqlı, sərt, somurtkandır və otuzuncu yaşlarında olmasına baxmayaraq, ədəbiyyatın patriarxı sayılır, o qədər ki, onu "Papa" adlandırmağa başlayırlar.

1932-ci ildə o, öküz döyüşü dünyasına həsr olunmuş esse və roman arasında böyük bir cild olan "Günortadan sonra ölüm" nəşr etdi. Növbəti il ​​“Qazanan heç nə almaz” başlığı altında toplanan hekayələrin növbəsi gəldi.

O, öz gücünü və cəsarətini sınamaq üçün Afrikada ilk safarisinə çıxır. Qayıdış yolunda o, gəmidə Marlen Ditrixlə tanış olur, onu “xərçəng” adlandırır, lakin onlar dost olurlar və ömür boyu belə qalırlar.

1935-ci ildə "Afrikanın Yaşıl təpələri" süjetsiz, real personajlar və yazıçının qəhrəmanı olan bir roman nəşr olundu. O, on iki metrlik dizel qayığı alır və onu İspan ziyarətgahının adı, həm də Pauline kod adı olan "Pilar" adlandırır.

1937-ci ildə o, korrupsioner və pulun hökmran olduğu cəmiyyətin qurbanı olan tənha və vicdansız bir insanın hekayəsindən bəhs edən Amerika quruluşu ilə yeganə romanı olan "To have and not to have"ı nəşr etdi.

İspaniyaya gedir və oradan vətəndaş müharibəsi haqqında hesabat göndərir. Onun Frankoya qarşı düşmənçiliyi və Xalq Cəbhəsinə bağlılığı Con Dos Passos, Lillian Hellman və Arçibald Makleyşlə birlikdə “İspaniya torpağı” filminin uyğunlaşdırılmasında əməkdaşlıqda aydın görünür.

Gələn il o, İspan respublikaçılarının lehinə komediya olan "Beşinci kolon" ilə açılan və "Frensis Makomberin xoşbəxt həyatının qısası" və "Qarlar" kimi müxtəlif hekayələrdən ibarət bir cildi nəşr etdi. del Chilimanjaro", Afrika safarisindən ilhamlanıb. Bu iki mətn 1938-ci ildə nəşr olunmuş və yazıçının ən qeyri-adi əsərləri sırasında qalan “Qırx doqquz hekayə” toplusunun bir hissəsinə çevrilir. Madriddə evdə tanış olduğu jurnalist və yazıçı Marta Gellhornla görüşdü və onunla müharibə müxbirlərinin işinin çətinliklərini bölüşdü.

1940-cı ildə o, Paulindən boşanıb Marta ilə evləndi. Key West evi Pauline'də qalır və onlar Finca Vigía'da (Mühafizəçi ferması), Kubada məskunlaşırlar.İlin sonunda "Zəng kimin üçün çalır" İspan Vətəndaş Müharibəsində çıxır və qaçaq bir uğurdur. Anti-Franko partizanlarına kömək etməyə gedən və gözəl Mariyaya aşiq olan "inglès" Robert Jordanın hekayəsi ictimaiyyəti fəth edir və İlin Kitabı adını qazanır. Gənc Maria və Pilar, patronun qadınıpartizan, Hemingway-in bütün işlərində ən uğurlu iki qadın personajdır. Edmund Wilson və Pulitzer mükafatı seçiminə veto qoyan Kolumbiya Universitetinin prezidenti Butlerdən başlayaraq tənqidçilər daha az həvəslidirlər.

Onun şəxsi müharibəsi. 1941-ci ildə ər və arvad Çin-Yapon müharibəsində müxbir kimi Uzaq Şərqə gedirlər. Birləşmiş Ştatlar İkinci Dünya Müharibəsində meydançaya çıxanda yazıçı özünəməxsus şəkildə iştirak etmək istəyir və "Pilar"ı Kuba sahillərində nasistlərin sualtı qayıq əleyhinə patrulunda rəsmi olaraq nişansız gəmiyə çevirmək istəyir. 1944-cü ildə o, həqiqətən də Collier jurnalının Avropadakı xüsusi müxbiri, döyüşkən Martanın təşəbbüsü ilə müharibədə iştirak edir və onun əməllərini təsvir etmək üçün ona Britaniya Hərbi Hava Qüvvələrinin (RAF) təyinatını alır. Londonda o, ağır kəllə-beyin travmasına səbəb olan avtomobil qəzası keçirir. O, Minnesotadan olan cazibədar sarışın, "Daily Express"in müxbiri Mary Welsh ilə tanış olur və onu həqiqətən gözlənilməz bir vəziyyətə salmağa başlayır.

6 iyun D günüdür, Müttəfiqlərin Normandiyada böyük enişi. Heminquey və Marta da ondan əvvəl gəmidən düşürlər. Ancaq bu nöqtədə, "Papa" böyük bir öhdəliklə özünü müharibəyə atır, bir növ şəxsi döyüşdür, bu da öz bölməsini təşkil edir.məxfi xidmətin və Parisin azad edilməsində iştirak etdiyi partizan dəstəsinin üzvü. Qeyri-döyüşçü statusunu pozduğuna görə problemlə üzləşir, lakin sonra hər şey yoluna düşür və o, "Bürünc Ulduz" ilə bəzədilib.

1945-ci ildə, bir müddət məzəmmət və qısqanclıqdan sonra Martadan boşandı və 1946-cı ildə dördüncü və sonuncu arvadı Meri ilə evləndi. İki il sonra o, İtaliyada, Venesiyada çox vaxt keçirdi və burada on doqquz yaşlı Adriana İvançiçlə payız erotizminə çətinliklə toxunduğu şirin və ata dostluğu qurdu. 1950-ci ildə işıq üzü görən “Çaydan keçib ağaclara” adlı romanının qəhrəmanları gənc qadın və özüdür.

İki ildən sonra "Qoca və dəniz" romanı ilə geri qayıdır, insanları hərəkətə gətirən və tənqidçiləri inandıran, böyük marlin (qılınc balığı) tutan kasıb kubalı balıqçının hekayəsindən bəhs edir. ovunu köpək balıqlarının hücumundan xilas etmək üçün. “Life” jurnalının bir nömrəsində ilkin baxışı keçirilmiş, 48 saat ərzində beş milyon nüsxə satılmışdır. Pulitzer mükafatını qazanır.

İki təyyarə qəzası. 1953-cü ildə Hemingway yenidən Afrikaya gedir, bu dəfə Meri ilə. O, Konqoya gedərkən təyyarə qəzasına uğrayıb. O, çiyni əzilmiş, Meri və pilot sağ-salamat çıxır, lakin üçü təcrid olunmuş vəziyyətdə qalır və yazıçının ölüm xəbəri bütün dünyaya yayılır.Xoşbəxtlikdən onlar bir qayıq tapdıqda xilas olurlar: bu, əvvəllər "Afrika Kraliçası" filminin çəkilişləri üçün rejissor Con Hyustona icarəyə götürülmüş qayıqdan başqa bir şey deyil. Onlar Entebbeyə kiçik bir təyyarə ilə getməyə qərar verirlər, lakin uçuş zamanı təyyarə qəzaya uğrayır və alovlanır. Meri bacarır, lakin yazıçı ağır travma, sol gözdə görmə itkisi, sol qulaqda eşitmə itkisi, üz və başın birinci dərəcəli yanıqları, sağ qol, çiyin və sol ayağın burkulması səbəbindən Nayrobidə xəstəxanaya yerləşdirilir. , əzilmiş vertebra, qaraciyər, dalaq və böyrək zədələnməsi.

1954-cü ildə ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatına layiq görüldü, lakin o, iki təyyarə qəzasında aldığı xəsarətlər səbəbindən ciddi şəkildə mühakimə olunaraq, onu şəxsən almaq üçün Stokholma getməkdən vaz keçdi. Əslində o, bir neçə ildir ki, fiziki və əsəb pozğunluğundan əziyyət çəkir. 1960-cı ildə o, bəzi hissələri Life-da görünən öküz döyüşünün tədqiqi üzərində işləyirdi.

Ölümündən sonra nəşr olunacaq (1964) Paris illərinin xatirələrindən ibarət "Feast Moveable" kitabını yazır. Ölümündən sonra çıxan digər kitab isə ikisi avtomobil qəzasında, biri isə müharibədə üç övladını itirən məşhur amerikalı rəssam Tomas Hudsonun kədərli hekayəsi olan "Adalar axınında"dır (1970).

O, yaza bilmir. Zəif, yaşlı, xəstə, Minnesota klinikasına müraciət edir. 1961-ci ildə birini aldıköçdüyü Aydaho ştatının Ketchum şəhərindəki villası, özünün də yüksək qiymətləndirdiyi Fidel Kastro tərəfindən hakimiyyəti ələ keçirdikdən sonra Kubada yaşamaq artıq özünü rahat hiss etmir.

Faciəli epiloq. Bir daha yaza bilməyəcəyini düşündüyü üçün dərin depressiyaya düşür, 2 iyul bazar günü səhər tezdən durur, qoşa lüləli ov tüfəngini götürür, ön otağına gedir, qoşa lüləni alnına qoyur və özünü güllələyir. .