Maria Montessorinin tərcümeyi-halı

 Maria Montessorinin tərcümeyi-halı

Glenn Norton

Tərcümeyi-hal • Metod sualı

Maria Montessori 31 avqust 1870-ci ildə Chiaravalledə (Ancona) orta səviyyəli ailədə anadan olub. Uşaqlığını və gəncliyini Romada keçirdi, burada mühəndis olmaq üçün elmi araşdırmalar aparmağa qərar verdi, o zamanlar qəti şəkildə qadınlara qapalı olan bir karyera növü. Valideynləri onun öz nəslinin əksər qadınları kimi evdar qadın olmasını istəyirdilər.

Öz inadkarlığı və oxumaq üçün qızğın istəyi sayəsində Mariya 1896-cı ildə psixiatriya dissertasiyası ilə bitirdiyi tibb və cərrahiyyə fakültəsinə daxil olmaq üçün razılıq alaraq ailənin ədəbsizliyini əyməyi bacarır.

Bu cür seçimin ona nəyə başa gəldiyini və hansı fədakarlıqlara məruz qaldığını tam başa düşmək üçün 1896-cı ildə İtaliyada ilk qadın həkim olduğunu söyləmək kifayətdir. Buradan biz həm də başa düşürük ki, ümumiyyətlə, peşəkar dairələrdə, xüsusən də tibblə bağlı olan dairələrdə kişilər üstünlük təşkil edirdi, onların çoxu bu yeni “məxluq”un gəlişi ilə yerindən-yurdundan didərgin düşmüş və onun gəlişi ilə hətta onu hədələməklə məzələnmişdilər. Təəssüf ki, kişilərə nifrət etməyə və ya heç olmasa onları həyatından kənarlaşdırmağa başlayan Montessorinin güclü, lakin həssas ruhunda ciddi əks-səda doğuran münasibət, heç vaxt evlənməyəcək.

İlk addımlarOnu xeyriyyəçiliyin əsl simvolu və ikonasına çevirəcək qeyri-adi karyerası haqqında onun sevgi ilə qayğısına qaldığı və ömrünün sonuna qədər sevdiyi əlil uşaqlarla mübarizə apardığını, bütün peşəkarlıqlarını həsr etdiyini görürük. səylər.

Təxminən 1900-cü ildə o, S. Maria della Pietanın Roma sığınacağında tədqiqat işinə başladı, burada ruhi xəstə yetkinlər arasında çətinlik çəkən və ya davranış pozğunluğu olan, qapalı saxlanılan və bərabər şəkildə müalicə olunan uşaqlar var idi. digər ruhi xəstələrlə və ciddi emosional laqeydlik vəziyyətində.

Həmçinin bax: Bernardo Bertolucci-nin tərcümeyi-halı

Müstəsna həkim, bu yazıq məxluqlara bəxş etdiyi çoxlu sevgi və insan diqqəti ilə yanaşı, öz fərasəti və yuxarıda qeyd olunan həssaslığı sayəsində tezliklə başa düşür ki, bu tip " xəstə” düzgün deyil, bir sözlə, onların psixofiziki imkanlarına və ehtiyaclarına uyğun deyil.

Çoxlu cəhdlərdən, illərlə aparılmış müşahidələrdən və çöl sınaqlarından sonra Montessori əlil uşaqlar üçün yeni və innovativ təhsil metodu hazırlamağa gəlir. Bu metodun əsas anlayışlarından biri (bununla belə, kökləri pedaqoji fikrin təkamülündən gedir) uşaqların müxtəlif inkişaf mərhələlərinin olduğunu müşahidə etməkdən ibarətdir.bunlardan az-çox bəzi şeyləri öyrənməyə, digərlərinə isə etinasız yanaşmağa meyllidirlər. Beləliklə, uşağın real imkanları əsasında "kalibrlənmiş" təhsil və öyrənmə planlarının ardıcıl diferensiallaşması. Bu, bu gün aşkar görünə bilən, lakin pedaqoji yanaşmaların təkamülünü və bu düşüncə çərçivəsində uşağın nə olub-olmadığını və əslində belə bir məxluqun hansı özünəməxsus xüsusiyyətlərinə sahib olduğunu diqqətlə düşünməyi tələb edən bir prosesdir.

Bu idrak səyinin nəticəsi həkimi o vaxt istifadə olunan digərlərindən tamamilə fərqli bir tədris metodu hazırlamağa vadar edir. Oxumaq və əzbərləmək kimi ənənəvi üsullar əvəzinə o, uşaqları konkret alətlərdən istifadə etməklə öyrədir ki, bu da daha yaxşı nəticələr verir. Bu qeyri-adi müəllim "yadda saxla" sözünün mənasını dəyişdi, bu söz artıq rasional və/yaxud sırf serebral assimilyasiya prosesi ilə bağlı deyil, obyektlərə toxunmaq və manipulyasiya etməkdən ibarət olan hisslərin empirik istifadəsi ilə ötürülür. .

Nəticələr o qədər təəccüblüdür ki, hətta ekspertlər və Montessorinin özü tərəfindən idarə olunan testdə belə, əlil uşaqlar normal hesab edilənlərdən daha yüksək bal alırlar. Amma əgər əziciinsanların əksəriyyəti belə bir nəticədən razı olardı, bu, əksinə yeni, təhrikedici ideyaya malik olan (onun müstəsna insan dərinliyini yaxşı qiymətləndirmək olar) Mariya Montessoriyə aid deyil. Ortaya çıxan başlanğıc sual budur: " Niyə normal uşaqlar eyni üsuldan qazanc əldə edə bilmirlər? ". Bunu dedikdən sonra o, ilk mərkəzlərindən biri olan Romanın ətraflarında “Uşaq evi” açdı.

Yeri gəlmişkən, Montessori İnstitutu tərəfindən tərtib edilmiş bir sənəddə deyilir:

Mariya Montessorinin fikrincə, ciddi qüsurları olan uşaqlarla bağlı məsələ təhsil prosedurları ilə həll edilməli idi. tibbi müalicə ilə deyil. Maria Montessori üçün adi pedaqoji üsullar irrasional idi, çünki onlar uşağın meydana çıxmasına və sonra inkişafına kömək etmək əvəzinə, onun potensialını mahiyyətcə sıxışdırırdılar. Beləliklə, hisslərin tərbiyəsi zəkanın inkişafı üçün bir hazırlıq anıdır, çünki uşağın tərbiyəsi, qüsurlu və ya qüsurlu bir insanın tərbiyəsi kimi, birinin və digərinin psixikası kimi həssaslığa əsaslanmalıdır. bütün həssaslıq. Montessori materialı uşağı səhvi uşağın özü tərəfindən düzəltməyi və həmçinin müəllimin (və ya direktorun) düzəltməsi üçün müdaxilə etmədən səhvə nəzarət etməyi öyrədir. Uşaq evdə sərbəstdirməşq etmək istədiyi materialın seçimi, buna görə də hər şey uşağın spontan marağından gəlməlidir. Beləliklə, təhsil özünütərbiyə və özünü idarə etmə prosesinə çevrilir."

Həmçinin bax: Alessandro Barbero, tərcümeyi-halı, tarixi, şəxsi həyatı və maraqları - Alessandro Barbero kimdir

Mariya Montessori həm də yazıçı idi və o, öz metod və prinsiplərini çoxsaylı kitablarda nümayiş etdirmişdir. Xüsusilə , 1909-cu ildə bir çox dillərə tərcümə edilərək Montessori metoduna dünya rezonansı verən "Elmi pedaqogika metodu"nu nəşr etdirdi.

İtaliyaya qayıtmazdan əvvəl, faşizmin süqutundan sonra Avropanın müxtəlif yerlərində yaşayıb. İkinci Dünya Müharibəsinin sonu.

O, 1952-ci il mayın 6-da Şimal dənizi yaxınlığında, Hollandiyanın Noordwijk şəhərində vəfat etdi. Onun işi dünyanın ən müxtəlif yerlərində onun adına yaradılmış yüzlərlə məktəb vasitəsilə davam edir. Onun məzarının üstündəki kitabə yazılır:

Mən hər şeyə qadir olan əziz uşaqlardan xahiş edirəm ki, insanlarda və dünyada sülhün bərqərar olmasında mənimlə birgə olun.

1990-cı illərdə onun üz İtalyan Mill Lire əskinaslarında Marko Polonunkini əvəz edən və vahid Avropa valyutası qüvvəyə minənədək təsvir edilmişdir.

Glenn Norton

Glenn Norton təcrübəli yazıçı və tərcümeyi-halı, məşhurlar, incəsənət, kino, iqtisadiyyat, ədəbiyyat, moda, musiqi, siyasət, din, elm, idman, tarix, televiziya, məşhur insanlar, miflər və ulduzlarla əlaqəli hər şeyin ehtiraslı bilicisidir. . Eklektik maraq dairəsi və doyumsuz bir maraqla Qlenn öz bilik və fikirlərini geniş auditoriya ilə bölüşmək üçün yazı səyahətinə çıxdı.Jurnalistika və kommunikasiya sahəsində təhsil alan Qlenn təfərrüata diqqət yetirir və heyranedici hekayələr söyləmək bacarığını inkişaf etdirdi. Onun yazı üslubu məlumatlandırıcı, lakin cəlbedici tonu ilə tanınır, nüfuzlu şəxsiyyətlərin həyatını səylə canlandırır və müxtəlif maraqlı mövzuların dərinliklərinə enir. Yaxşı araşdırılmış məqalələri vasitəsilə Glenn oxucuları əyləndirmək, maarifləndirmək və bəşər nailiyyətlərinin və mədəni hadisələrin zəngin qobelenini araşdırmaq üçün ilhamlandırmağı hədəfləyir.Özünü kinofilm və ədəbiyyat həvəskarı adlandıran Glenn incəsənətin cəmiyyətə təsirini təhlil etmək və kontekstləşdirmək üçün qeyri-adi qabiliyyətə malikdir. O, yaradıcılıq, siyasət və ictimai normalar arasındakı qarşılıqlı əlaqəni araşdırır, bu elementlərin kollektiv şüurumuzu necə formalaşdırdığını deşifrə edir. Onun filmlər, kitablar və digər bədii ifadələrin tənqidi təhlili oxuculara yeni baxışlar təqdim edir və onları sənət dünyası haqqında daha dərindən düşünməyə dəvət edir.Glennin valehedici yazısı bu mövzudan kənara çıxırmədəniyyət sahələri və cari hadisələr. İqtisadiyyata böyük maraq göstərən Glenn maliyyə sistemlərinin daxili işlərinə və sosial-iqtisadi tendensiyalara dərindən baxır. Onun məqalələri mürəkkəb anlayışları həzm oluna bilən parçalara ayıraraq oxuculara qlobal iqtisadiyyatımızı formalaşdıran qüvvələri deşifrə etməyə imkan verir.Bilik üçün geniş iştaha malik olan Qlenin müxtəlif təcrübə sahələri onun bloqunu saysız-hesabsız mövzular haqqında hərtərəfli məlumat əldə etmək istəyən hər kəs üçün bir nöqtəyə çevirir. İstər məşhur insanların həyatını araşdırmaq, istər qədim miflərin sirlərini açmaq, istərsə də elmin gündəlik həyatımıza təsirini tədqiq etmək olsun, Glenn Norton bəşər tarixinin, mədəniyyətinin və nailiyyətlərinin geniş mənzərəsində sizə rəhbərlik edən yazıçınızdır. .