Pablo Nerudanın tərcümeyi-halı
Mündəricat
Tərcümeyi-hal • Sözlərin möcüzəsi
O, 1904-cü il iyulun 12-də paytaxt Santyaqodan çox da uzaq olmayan Parralda (Çili) anadan olub. Əsl adı Naftali Rikardo Reyes Basoaltodur.
Ata dul qaldı və 1906-cı ildə Temukoya köçdü; burada Trinidad Candia ilə evlənir.
Gələcək şair tezliklə ədəbiyyata maraq göstərməyə başladı; atası ona qarşı çıxır, lakin məktəb təlimi zamanı onun müəllimi olacaq gələcək Nobel mükafatı laureatı Qabriela Mistraldan ruhlanır.
Onun yazıçı kimi ilk rəsmi işi "Entusiasmo y perseverancia" məqaləsidir və 13 yaşında yerli "La Manana" qəzetində dərc olunur. Məhz 1920-ci ildə o, nəşrləri üçün Pablo Neruda təxəllüsündən istifadə etməyə başlayır ki, bu da sonradan qanuni olaraq tanınacaq.
1923-cü ildə Neruda ilk kitabını nəşr edəndə cəmi 19 yaşında idi: "Crepuscolario". Artıq növbəti il "İyirmi sevgi şeiri və ümidsiz mahnı" ilə xeyli uğur qazandı.
1925-ci ildən "Caballo de bastos" icmalını idarə etdi. O, diplomatik karyerasına 1927-ci ildən başlayıb: əvvəlcə Ranqunda, sonra Kolomboda (Seylon) konsul təyin edilib.
Pablo Neruda
1930-cu ildə Bataviyada holland qadınla evləndi. 1933-cü ildə Buenos-Ayresdə konsul idi və orada Federiko Qarsia Lorka ilə görüşdü. Növbəti il o, Madriddə Rafaellə dostluq edirAlberti. Vətəndaş müharibəsi başlayanda (1936) o, respublikanın tərəfinə keçdi və konsulluqdan azad edildi. Sonra Parisə gedir. Burada o, Respublikaçı Çili qaçqınlarının mühacirəti üçün konsul oldu.
1940-cı ildə Neruda Meksikaya konsul təyin edildi və orada Matilde Urrutia ilə tanış oldu və onun üçün "Kapitan ayələri"ni yazdı. 1945-ci ildə senator seçildi və kommunist partiyasına qoşuldu.
1949-cu ildə bir müddət gizlilikdən sonra anti-kommunist Qabriel Qonzales Videla hökumətindən qaçmaq üçün Çilidən qaçdı və Sovet İttifaqı, Polşa və Macarıstanı gəzdi.
Həmçinin bax: Dario Fo-nun tərcümeyi-halı1951-1952-ci illər arasında İtaliyadan da keçdi; az sonra oraya qayıdır və Kapridə məskunlaşır. 1955-1960-cı illərdə Avropa, Asiya, Latın Amerikası ölkələrində səyahət etmişdir.
Həmçinin bax: Makedoniyalı İskəndərin tərcümeyi-halı1966-cı ildə onun şəxsiyyəti ABŞ-a səfəri üçün Kuba ziyalıları tərəfindən şiddətli mübahisələrə səbəb oldu.
Pablo Neruda 1971-ci ildə Ədəbiyyat üzrə Nobel Mükafatını aldı. 23 sentyabr 1973-cü ildə Santyaqoda vəfat etdi.
Ən mühüm əsərləri arasında "Yer üzündə iqamətgah", "Kapitan şeirləri" var. ", "Yüz sevgi sonetləri", "Kanto Generale", "Elementar qəsidələr", "Ekstravaqario", "Üzüm və külək", "Xoakin Muryetanın əzəmət və ölüm" dramı və "Etiraf edirəm ki, mən yaşamışlar".