پابلو نېرۇدانىڭ تەرجىمىھالى
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھالى • سۆزلەرنىڭ ھەيرانلىقى
ئۇ 1904-يىلى 7-ئاينىڭ 12-كۈنى پايتەخت سانتىياگوغا ئانچە يىراق بولمىغان پارال (چىلى) دا تۇغۇلغان. ئۇنىڭ ھەقىقىي ئىسمى نافتالى رىكاردو رېيېس باسولالتو.
قاراڭ: مارتىنا ھىنگىسنىڭ تەرجىمىھالىدادىسى تۇل قالغان بولۇپ ، 1906-يىلى ئۇ تېمۇكوغا كۆچۈپ كەلگەن. بۇ يەردە ئۇ تىرىنىداد كاندىيا بىلەن توي قىلدى.
قاراڭ: سېرگىيو زاۋولىنىڭ تەرجىمىھالىكەلگۈسىدىكى شائىر ئۇزۇن ئۆتمەي ئەدەبىياتقا قىزىقىشقا باشلىدى. دادىسى ئۇنىڭغا قارشى تۇرىدۇ ، ئەمما رىغبەتلەندۈرۈش كەلگۈسىدىكى نوبېل مۇكاپاتى ساھىبى گابرىئېلا مىسترالدىن كېلىدۇ ، ئۇ مەكتەپ مەشىقى مەزگىلىدە ئۇنىڭ ئوقۇتقۇچىسى بولىدۇ.
ئۇنىڭ يازغۇچى بولغان تۇنجى رەسمىي ئەسىرى «Entusiasmo y قەيسەر» ماقالىسى بولۇپ ، ئۇ 13 ياش ۋاقتىدا يەرلىك گېزىت «لا مانانا» دا ئېلان قىلىنغان. 1920-يىلى ئۇ نەشر بۇيۇملىرى ئۈچۈن پابلو نېرۇدا تەخەللۇسىنى ئىشلىتىشكە باشلىغان ، كېيىن ئۇمۇ قانۇنلۇق ئېتىراپ قىلىنىدىكەن.
1923-يىلى نېرۇدا تۇنجى كىتابى «كرېپۇسكولارىيو» نى نەشىر قىلغاندا ئاران 19 ياشتا ئىدى. كېيىنكى يىلى ئۇ «يىگىرمە مۇھەببەت شېئىرى ۋە ئۈمىدسىز ناخشا» بىلەن خېلى مۇۋەپپەقىيەت قازاندى.
1925-يىلدىن باشلاپ ئۇ «Caballo de bastos» ئوبزورچىلىقىغا يېتەكچىلىك قىلدى. ئۇ دىپلوماتىك ھاياتىنى 1927-يىلدىن باشلاپ باشلىغان: ئۇ ئالدى بىلەن رانگوندا ، ئاندىن كولومبو (جەيلون) دا كونسۇل بولۇپ تەيىنلەنگەن.
پابلو نېرۇدا
1930-يىلى ئۇ باتاۋيادا گوللاندىيەلىك بىر ئايال بىلەن توي قىلدى. 1933-يىلى ئۇ بۇئېنۇس ئايرېستا كونسۇل بولۇپ ، فېدېرىكو گارسىيا لوركا بىلەن تونۇشقان. كېيىنكى يىلى ئۇ مادرىدتا بولۇپ ، رافائىل بىلەن دوستلىشىدۇAlberti. ئىچكى ئۇرۇش پارتىلىغاندا (1936) ئۇ جۇمھۇرىيەت تەرەپتە تۇرۇپ ، كونسۇلخانىسىدىن قوغلانغان. ئاندىن ئۇ پارىژغا بارىدۇ. بۇ يەردە ئۇ جۇمھۇرىيەتچى چىلى مۇساپىرلىرىنىڭ كۆچمەنلىكى ئۈچۈن كونسۇل بولدى.
1940-يىلى نېرۇدا مېكسىكىنىڭ كونسۇلىغا تەيىنلەنگەن ۋە ئۇ يەردە ماتىلدې ئۇررۇتىيا بىلەن تونۇشقان ۋە ئۇنىڭغا «كاپىتاننىڭ ئايەتلىرى» نى يازغان. ئۇ 1945-يىلى كېڭەش پالاتا ئەزالىقىغا سايلانغان ۋە كومپارتىيىگە قاتناشقان.
1949-يىلى ، بىر مەزگىل يوشۇرۇنغاندىن كېيىن ، گابرىئېل گونزالېز ۋىدېلانىڭ كوممۇنىزمغا قارشى ھۆكۈمىتىدىن قېچىش ئۈچۈن ، ئۇ چىلىدىن قېچىپ چىقىپ ، سوۋېت ئىتتىپاقى ، پولشا ۋە ۋېنگىرىيەنى ئايلىنىپ چىقتى.
1951-يىلدىن 1952-يىلغىچە بولغان ئارىلىقتا ئىتالىيەدىن ئۆتتى. ئۇ ئۇزۇن ئۆتمەي ئۇ يەرگە قايتىپ كېلىپ كاپرىغا ئورۇنلاشقان. 1955-يىلدىن 1960-يىلغىچە بولغان ئارىلىقتا ياۋروپا ، ئاسىيا ، لاتىن ئامېرىكىسىدا ساياھەت قىلغان.
1966-يىلى ئۇنىڭ ئادىمى كۇبا زىيالىيلىرىنىڭ ئامېرىكىغا قىلغان سەپىرى ئۈچۈن زوراۋانلىق تالاش-تارتىشىغا ئۇچرىغان.
پابلو نېرۇدا 1971-يىلى نوبېل ئەدەبىيات مۇكاپاتىغا ئېرىشتى. ئۇ 1973-يىلى 9-ئاينىڭ 23-كۈنى سانتىياگودا ۋاپات بولدى. ، ياشىغان ".