ជីវប្រវត្តិ • អ្នកសុបិន

កូនប្រុសរបស់កវីដ៏ល្បីល្បាញ និងអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ លោក Attilio Bertolucci លោក Bernardo កើតនៅថ្ងៃទី 16 ខែមីនា ឆ្នាំ 1941 នៅតំបន់ជុំវិញទីក្រុង Parma ចម្ងាយពីរបីគីឡូម៉ែត្រពីអចលនទ្រព្យដែល Giuseppe Verdi រស់នៅ។ គាត់​បាន​ចំណាយ​ពេល​កុមារភាព​នៅ​ជនបទ ហើយ​មាន​អាយុ​ទើប​តែ 15 ឆ្នាំ​ប៉ុណ្ណោះ ដោយ​មាន​កាមេរ៉ា 16 mm។ ខ្ចី នាង​បាន​ផលិត​ភាពយន្ត​ខ្លី​ដំបូង​របស់​នាង។

ទោះបីជាមានការពិសោធន៍ភាពយន្តដំបូងទាំងនេះក៏ដោយ ក៏ Bertolucci ដែលនៅពេលនោះបានផ្លាស់ទៅទីក្រុងរ៉ូមជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់ បានចុះឈ្មោះចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យអក្សរសាស្ត្រទំនើប ហើយបានលះបង់ខ្លួនឯងចំពោះកំណាព្យ ដើរតាមគន្លងរបស់ឪពុកគាត់។ នៅឆ្នាំ 1962 គាត់បានឈ្នះរង្វាន់ Viareggio Opera Prima សម្រាប់សៀវភៅនៅក្នុងខ "ក្នុងការស្វែងរកអាថ៌កំបាំង" ប៉ុន្តែសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះវិស័យភាពយន្តទោះបីជាភាពជោគជ័យផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដំបូងនេះបានលេចចេញជាថ្មីដោយភាពក្រអឺតក្រទមក៏ដោយ។

ដូច្នេះ ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ Bernardo Bertolucci បានបោះបង់ចោលសាកលវិទ្យាល័យ ប៊ិច និងបទភ្លេង ដើម្បីធ្វើការជាជំនួយការអ្នកដឹកនាំរឿង "Accattone" ដែលជាភាពយន្តដំបូងនៃតួអង្គដ៏អស្ចារ្យនោះគឺ Pier Paolo Pasolini បន្ទាប់មកជាមិត្តភក្តិ និងអ្នកជិតខាង។ គ្រួសារ Bertolucci ។

កីឡាករ Bernardo វ័យក្មេងមានភាពអត់ធ្មត់ ហើយមិនអាចរង់ចាំទីបំផុតចុះហត្ថលេខាលើទិសដៅផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់បានទេ៖ នៅឆ្នាំបន្ទាប់ (វាជាឆ្នាំ 1963) គាត់បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅពីក្រោយកាមេរ៉ា ដោយសារការចាប់អារម្មណ៍ពីផលិតករ Tonino Cervi ដែល ប្រគល់ឱ្យការបង្កើតប្រធានបទដោយ Pasolini "The dry commare" ។

បានមើលដោយសារតែអ្នកស្គាល់គ្នាដ៏ល្បីទាំងនេះ បាទគាត់អាចនិយាយបានល្អថា Bertolucci បានចូលរោងកុនតាមទ្វារខាងមុខ ដែលជាអ្វីដែលគាត់នឹងមិនលើកលែងទោសអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។

នៅឆ្នាំ 1964 គាត់បានផលិតខ្សែភាពយន្តទីពីររបស់គាត់ "Before the Revolution" ហើយក្រោយមកបានសហការជាមួយ Sergio Leone លើការចាក់បញ្ចាំងរឿង "Once Upon a Time in the West"។

នៅដើមអាយុ 20 ឆ្នាំរបស់គាត់ គាត់គឺជានាយកដែលបានបង្កើតឡើងរួចហើយ។

Bernardo Bertolucci

បន្ទាប់ពី "ដៃគូ" ជាមួយ "យុទ្ធសាស្រ្តរបស់ពីងពាង" គាត់ចាប់ផ្តើមកិច្ចសហការដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ជាមួយអ្នកជំនួយការថតរូប Vittorio Storaro ។ វាគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃទសវត្សរ៍ទី 70 ហើយ Bertolucci ក៏អរគុណចំពោះ "The Conformist" ជាបន្តបន្ទាប់ទទួលបានកិត្តិនាមអន្តរជាតិក៏ដូចជាការតែងតាំងអូស្ការជាលើកដំបូងសម្រាប់ការចាក់បញ្ចាំងល្អបំផុត។

នៅក្នុងឆ្នាំ 1972 វាជាវេននៃ "Last Tango in Paris" (ជាមួយ Marlon Brando) ដែលជារឿងអាស្រូវភាពយន្តដ៏ល្បីល្បាញដែលបានក្លាយជាការមានន័យដូចគ្នាជាមួយនឹងការចាប់ពិរុទ្ធ។ ខ្សែភាពយន្តនេះជួបនឹងការប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំង៖ វាត្រូវបានដកចេញពីរោងកុន ហើយថែមទាំងបានឆេះនៅភាគហ៊ុនជាមួយនឹងការកាត់ទោសពី Cassation ។

Bernardo Bertolucci ជាមួយ Marlon Brando

មានតែច្បាប់ចម្លងមួយប៉ុណ្ណោះត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងគោលបំណងដាក់ក្នុងបណ្ណាល័យភាពយន្ត ដោយសារការអន្តរាគមន៍ពីប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋ។ Bertolucci ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល 2 ខែ និងដកហូតសិទ្ធិបោះឆ្នោតរយៈពេល 5 ឆ្នាំសម្រាប់ការនាំយករឿងអសីលធម៌មកបញ្ចាំង។

"Last Tango in Paris" នឹងត្រូវបាន "ស្តារឡើងវិញ" តែនៅក្នុងឆ្នាំ 1987។ គ្មានប្រយោជន៍ចង់និយាយថា វាពិតជាការនិយាយបំផ្លើសដែលមិនមានអ្វីសោះ ទីបំផុត បង្កើនការចង់ដឹងចង់ឃើញចំពោះខ្សែភាពយន្តនេះ ដែលមនុស្សជាច្រើនចាត់ទុកថាជាស្នាដៃ និងរឿងជាច្រើនទៀត ពិតណាស់ថាជាផលិតផលបុរាណនៃសម័យក្រោយការប្រកួត។

បន្ទាប់ពីបទពិសោធន៍ដ៏លំបាកនេះ ពីការប្រឈមមុខដាក់គ្នាយ៉ាងឃោរឃៅជាមួយនឹងសីលធម៌ទូទៅ ក្នុងឆ្នាំ 1976 អ្នកដឹកនាំរឿងមកពី Parma បានឧទ្ទិសខ្លួនឯងចំពោះភាពយន្តរឿងដុំ ហើយបានបង្កើតស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យនោះគឺ "Novecento" ដែលជាវីរភាពប្រវត្តិសាស្ត្រ និងសង្គមដែលរំលឹកឡើងវិញនូវស្នាដៃដំបូង សែសិបប្រាំឆ្នាំនៃសតវត្សតាមរយៈទំនាក់ទំនងរវាងក្មេងប្រុសពីរនាក់នៃថ្នាក់សង្គមផ្សេងគ្នា។ តួសម្តែងមានតារានាពេលអនាគតដូចជា Robert De Niro, Gérard Dépardieu និង Stefania Sandrelli រួមជាមួយនឹងក្រុមយក្សដែលបានបង្កើតរួចហើយដូចជា Burt Lancaster និង Donald Sutherland ។

ខ្សែភាពយន្តជាបន្តបន្ទាប់ "The Moon" និង "សោកនាដកម្មនៃបុរសគួរឱ្យអស់សំណើច" ដែលមិនបានបំពេញតាមការពេញចិត្តរបស់សាធារណជន និងអ្នករិះគន់ ប៉ុន្តែបាននាំឱ្យ Bertolucci ឆ្ពោះទៅរកភាពជោគជ័យដ៏ត្រចះត្រចង់បំផុតរបស់គាត់ ដោយបានថតដោយការលំបាកយ៉ាងខ្លាំង។ សម្រាប់ថវិកាដ៏ធំដែលត្រូវការ៖ ខ្សែភាពយន្តនេះគឺ "The Last Emperor" ដែលជាខ្សែភាពយន្តដែលបង្កើតឡើងវិញនូវជីវិតរបស់ Pu Yi ដែលជាអធិរាជចិនចុងក្រោយ។

ភាពយន្តនេះយកឈ្នះទស្សនិកជន និងអ្នករិះគន់ ឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការចំនួន 9 (ការដឹកនាំ ការបញ្ចាំងភាពយន្តដែលមិនមែនជាដើម ការថតរូប ការកែសម្រួល តន្ត្រី ការរចនាឈុត សំលៀកបំពាក់ និងសំឡេង) ហើយជាខ្សែភាពយន្តអ៊ីតាលីដំបូង និងតែមួយគត់ដែលទទួលបានពានរង្វាន់សម្រាប់ នេះ។អ្នកដឹកនាំរឿងល្អបំផុត ក៏ដូចជាភាពយន្តតែមួយគត់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រហូលីវូដ ដែលទទួលបានពានរង្វាន់អូស្ការទាំងអស់ដែលវាត្រូវបានតែងតាំង។

នៅអ៊ីតាលី "The Last Emperor" ឈ្នះ 9 David di Donatello និង 4 Nastri d'Argento នៅប្រទេសបារាំង វាទទួលបាន César សម្រាប់ភាពយន្តបរទេសល្អបំផុត។

Bernardo Bertolucci គឺនៅក្នុង Gotha ​​នៃភាពយន្តអន្តរជាតិ។

គាត់បានផលិតស្នាដៃនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យពីរផ្សេងទៀត៖ "តែក្នុងវាលខ្សាច់" ដោយផ្អែកលើប្រលោមលោកការគោរពរបស់ Paul Bowles និងថតរវាងម៉ារ៉ុក និងអាល់ហ្សេរី (រឿងជូរចត់ដែលប្រាប់ពីទុក្ខសោកនៃចំណងស្នេហា) និង " ព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធតូច” ដែលជាដំណើរជ្រៅចូលទៅក្នុងទីបេ និងចូលទៅក្នុងបេះដូងនៃសាសនាបូព៌ាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតមួយ។

ក្នុងឆ្នាំ 1996 Bertolucci បានត្រលប់ទៅថតនៅប្រទេសអ៊ីតាលីវិញយ៉ាងជាក់លាក់នៅ Tuscany ហើយបានផលិតរឿង "Io ballo alone" ដែលជារឿងកំប្លែងស្រាលៗអំពីការលូតលាស់ និងយុវវ័យ ដែលទោះជាយ៉ាងណាក្តីស្នេហា និងសេចក្តីស្លាប់តែងតែលាយឡំគ្នាជានិច្ច តែងតែមានវត្តមាន និងមិនអាចបំបែកបាន។ ប្រធានបទនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់គាត់។

ពីរឆ្នាំក្រោយមក វាជាវេននៃ "The Siege" ដែលជាការងារដែលអ្នករិះគន់បានកំណត់ថាជា "បទចំរៀងសម្រាប់ភាពយន្ត"។

តែងតែពោរពេញដោយគំនិត និងគម្រោង Bertolucci បានចូលរួមក្នុងសកម្មភាពរបស់អ្នកផលិត។ ក្នុងឆ្នាំ 2000 គាត់បានផលិត និងចុះហត្ថលេខាលើរឿង "The Triumph of Love" ដែលដឹកនាំដោយប្រពន្ធរបស់គាត់ Clare Peploe ហើយនៅឆ្នាំ 2001 គាត់បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់ Laura Betti "Pier Paolo Pasolini: ហេតុផលសម្រាប់សុបិន" ឧទ្ទិសដល់ម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យ។ នៃសិល្បករទាំងពីរនេះ។

Bertolucci មានបានពិនិត្យមើលឡើងវិញនូវប្រធានបទនៃឆ្នាំ 68 និងការតវ៉ារបស់យុវជននៅក្នុង "The Dreamers" ដែលមានភាពផ្ទុយគ្នាខ្លាំងដែលជាអ្នកឈ្នះពានរង្វាន់ Palme d'Or នៅពិធីបុណ្យ Cannes ។ សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន វាគឺជាស្នាដៃមួយផ្សេងទៀត សម្រាប់អ្នកផ្សេងទៀតគ្រាន់តែជាប្រតិបត្តិការដ៏នឹកស្មានមិនដល់នៃសម័យកាលដែលតុបតែង និងធ្វើឱ្យមានឧត្តមគតិដោយការចងចាំរបស់នាយក។ "The Dreamers" គឺពិតជារឿងនៃការផ្តួចផ្តើមគំនិតចូលទៅក្នុងជីវិតដោយផ្អែកលើប្រលោមលោក "The holy innocents" ដោយ Gilbert Adair ដែលបានសរសេររឿងផងដែរ។

បន្ទាប់ពីជំងឺដ៏យូរ Bernardo Bertolucci បានទទួលមរណភាពនៅទីក្រុងរ៉ូមក្នុងអាយុ 77 ឆ្នាំនៅថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2018។