بېرناردو بېرتولۇچىنىڭ تەرجىمىھالى
بۇ تۇنجى كىنوچىلىق تەجرىبىسىگە قارىماي ، ئائىلىسىدىكىلەر بىلەن رىمغا كۆچۈپ كەلگەن بېرتولۇچچى زامانىۋى ئەدەبىيات فاكۇلتېتىغا ئوقۇشقا كىردى ۋە دادىسىنىڭ ئىزىنى بېسىپ شېئىرغا ئۆزىنى بېغىشلىدى. 1962-يىلى ئۇ «سىرنى ئىزدەش» دېگەن ئايەتتىكى كىتاب ئۈچۈن Viareggio Opera Prima مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن ، ئەمما بۇ تۇنجى ئەدەبىي مۇۋەپپەقىيەتكە قارىماي كىنوغا بولغان مۇھەببەت تەكەببۇرلۇق بىلەن قايتا پەيدا بولغان.
شۇنىڭ بىلەن شۇ يىلى بېرناردو بېرتولۇچچى ئۇنىۋېرسىتېت ، قەلەم ۋە قاپىيەدىن ۋاز كېچىپ «ئاككاتتون» دا ياردەمچى رېژىسسور بولۇپ ئىشلىگەن ، بۇ ئۇلۇغ پېرسوناژنىڭ تۇنجى فىلىمى پىئېر پاۋلو پاسولىنى ، ئاندىن دوستى ۋە قوشنىسى ئۆيى. بېرتولۇچچى جەمەتىنىڭ.
ياش بېرناردو تاقەتسىز بولۇپ ، ئاخىرى ئۆزىنىڭ يۆنىلىشىگە ئىمزا قويۇشنى ساقلاپ تۇرالمايدۇ: كېيىنكى يىلى (ئۇ 1963-يىلى) ئۇ ئىشلەپچىقارغۇچى تونىنو سېرۋىنىڭ قىزىقىشى بىلەن كامېرا ئارقىسىدا تۇنجى قېتىم مەيدانغا چىقىدۇ. پاسولىنىنىڭ «قۇرۇق يۇمۇر» تېمىسىنى ئىجاد قىلىشىنى ھاۋالە قىلىدۇ.
بۇ داڭلىق تونۇشلار سەۋەبىدىن قارالدى ، شۇنداقئۇ بېرتولۇچچىنىڭ كىنوخانىنىڭ ئىشىك ئالدىدىن كىرگەنلىكىنى ياخشى ئېيتالايدۇ ، ئۇ بىر نەچچە يىل كەچۈرۈم قىلىنمايدۇ.
1964-يىلى ئۇ ئىككىنچى فىلىمى «ئىنقىلابتىن ئىلگىرى» نى ئىشلىگەن ، كېيىن سېرگىيو لېئون بىلەن «غەربتە بىر قېتىم» نىڭ سىنارىيەسىدە ھەمكارلاشقان.
20 نەچچە ياشقا كىرگەندە ، ئۇ ئاللىبۇرۇن قۇرۇلغان مۇدىر.
قاراڭ: لۇكا مارىنېللى تەرجىمىھالى: كىنو ، شەخسىي تۇرمۇش ۋە قىزىقىش بېرناردو بېرتولۇچچى
«ھەمكارلاشقۇچى» دىن كېيىن ، «ئۆمۈچۈكنىڭ ئىستراتېگىيىسى» بىلەن ئۇ فوتوگراف سېھرىگەر ۋىتتېرىئو ستورارو بىلەن پەۋقۇلئاددە ھەمكارلىقىنى باشلىدى. بۇ 70-يىللارنىڭ باشلىنىشى بولۇپ ، بېرتولۇچچىمۇ كېيىنكى «ماسلاشتۇرغۇچى» نىڭ ياردىمىدە خەلقئارادا شۆھرەت قازانغان شۇنداقلا ئەڭ ياخشى سىنارىيە مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن تۇنجى ئوسكار نامزاتلىقىغا ئېرىشكەن.
1972-يىلى نۆۋەتتە «پارىژدىكى ئەڭ ئاخىرقى تانگو» (مارلون براندو بىلەن) نۆۋىتى كەلدى ، ئۇ ھازىر داڭلىق كىنو-سەتچىلىك تەكشۈرۈلۈش بىلەن تەڭداش بولۇپ قالدى. بۇ فىلىم ئىنتايىن كۈچلۈك قارشىلىققا ئۇچرايدۇ: ئۇ كىنوخانىلاردىن چېكىندۈرۈلدى ، ھەتتا كاساتچىلىقتىن كەلگەن جۈملە بىلەن ئوتتا كۆيدۈرۈلدى.
بېرناردو بېرتولۇچچى مارلون براندو بىلەن
جۇمھۇرىيەت پرېزىدېنتىنىڭ ئارىلىشىشى نەتىجىسىدە پەقەت بىر نۇسخا كىنو كۈتۈپخانىسىغا قويۇلۇش مەقسىتىدە ساقلىنىدۇ. بېرتولۇچچى ئىككى ئايلىق قاماق جازاسىغا ھۆكۈم قىلىنغان ۋە ئەخلاقسىز ھېكايىنى ئېكرانغا ئېلىپ كەلگەنلىكى ئۈچۈن بەش يىل بېلەت تاشلاش ھوقۇقىدىن مەھرۇم قىلىنغان.
«پارىژدىكى ئەڭ ئاخىرقى تانگو» پەقەت 1987-يىلىلا «ئەسلىگە كەلتۈرۈلىدۇ»شەك-شۈبھىسىزكى ، نۇرغۇن كىشىلەر نادىر ئەسەر دەپ قارايدىغان ۋە نۇرغۇن كىشىلەر ئەلۋەتتە مۇسابىقىدىن كېيىنكى دەۋرنىڭ كلاسسىك مەھسۇلاتى دەپ قارالغان بۇ فىلىمگە بولغان قىزىقىشنى كۈچەيتكەندىن باشقا ، ھېچ ئىش قىلمىغان مۇبالىغىلەشتۈرۈلگەن توۋلاش.
بۇ جاپالىق كەچۈرمىشتىن كېيىن ، ئورتاق ئەخلاق بىلەن رەھىمسىزلەرچە تىركىشىشتىن ، 1976-يىلى پارمادىن كەلگەن رېژىسسور ئۆزىنى ئاۋات قىلىپ بېغىشلاپ ، «رومانتو» ناملىق ئاشۇ نادىر ئەسەرنى بارلىققا كەلتۈردى ، ئۇ تارىخ ۋە ئىجتىمائىي داستان بولۇپ ، بىرىنچىسىنى قايتۇرىدۇ. قىرىق بەش يىل ئوخشىمىغان ئىجتىمائىي تەبىقىدىكى ئىككى ئوغۇل بالا ئوتتۇرىسىدىكى مۇناسىۋەت ئارقىلىق. بۇ ئارتىستا روبېرت دې نىرو ، گېرارد دېپاردىئې ۋە ستېفانيا ساندېللى قاتارلىق كەلگۈسى چولپانلار بار بولۇپ ، ئۇلار بۇرت لانكاستېر ۋە دونالد سۇتېرلاند قاتارلىق ئاللىبۇرۇن قۇرۇلغان كاتتىباشلار بىلەن بىللە.
كېيىنكى فىلىملەر «ئاي» ۋە «مەسخىرە قىلغۇچىنىڭ پاجىئەسى» ، ئامما ۋە تەنقىدچىلەرنىڭ ياقتۇرۇشىغا ئېرىشەلمىگەن ، ئەمما بېرتولۇچچىنى ئۆزىنىڭ ئەڭ جاراڭلىق مۇۋەپپەقىيىتىگە باشلاپ ، ناھايىتى تەستە سۈرەتكە ئېلىنغان تەلەپ قىلىنغان غايەت زور مەبلەغ ئۈچۈن: بۇ فىلىم «ئەڭ ئاخىرقى ئىمپېراتور» ، ئەڭ ئاخىرقى جۇڭگو ئىمپېراتورى پۇ يىنىڭ ھاياتىنى قايتا قۇرغان فىلىم.
بۇ فىلىم تاماشىبىنلار ۋە تەنقىدچىلەرنى يېڭىپ ، 9 ئوسكار مۇكاپاتىغا ئېرىشتى (يۆنىلىش ، ئەسلى بولمىغان سىنارىيە ، فوتوگرافلىق ، تەھرىرلەش ، مۇزىكا ، لايىھىلەش ، كىيىم-كېچەك ۋە ئاۋاز) ۋە مۇكاپاتقا ئېرىشكەن تۇنجى ۋە بىردىنبىر ئىتالىيە فىلىمى. theئەڭ ياخشى رېژىسسور ، شۇنداقلا ھوللېۋۇد تارىخىدىكى بىردىنبىر ئوسكار مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن فىلىم.
ئىتالىيەدە «ئەڭ ئاخىرقى ئىمپېراتور» 9 داۋىد دى دوناتېللو ۋە 4 ناستىرى ئارگېنتوغا ئېرىشتى ، فرانسىيىدە ئەڭ ياخشى چەتئەل فىلىمى ئۈچۈن سېسارنى قوبۇل قىلدى.
بېرناردو بېرتولۇچچى خەلقئارا كىنوچىلىقنىڭ غولىدا.
ئۇ پائۇل بوۋلېسنىڭ چوقۇنۇش رومانىنى ئاساس قىلغان ۋە ماراكەش بىلەن ئالجىرىيە ئوتتۇرىسىدا سۈرەتكە ئېلىنغان (مۇھەببەتنىڭ ئازابىنى سۆزلەيدىغان ئاچچىق ھېكايە) ۋە «قۇملۇقتىكى چاي» دىن باشقا ئىككى ئاپتورنى دەرىجىدىن تاشقىرى ئەسەر ئىشلىدى. كىچىك بۇددا »، شىزاڭغا چوڭقۇر چۆكۈپ ، كىشىنى ئەڭ جەلپ قىلىدىغان شەرق دىنلىرىنىڭ بىرى. <3 ئۇنىڭ فىلىملىرىدىكى تېما.
ئىككى يىلدىن كېيىن ، ئۇ «قورشاۋ» نىڭ نۆۋىتى كەلدى ، بۇ ئەسەر تەنقىدچىلەر «كىنونىڭ مەدھىيەسى» دەپ ئېنىقلىما بەردى.
ھەمىشە ئىدىيە ۋە تۈرلەر بىلەن تولغان ، بېرتولۇچچى ئىشلەپچىقارغۇچىنىڭ پائالىيىتى بىلەن شۇغۇللىنىدۇ. 2000-يىلى ئۇ ئايالى كلارې پېپلو رېژىسسورلۇق قىلغان «مۇھەببەتنىڭ غەلىبىسى» نىڭ سىنارىيەسىنى ئىشلىگەن ۋە ئىمزالىغان ، 2001-يىلى ئۇ لاۋرا بەتتىنىڭ «پىئېر پاۋلو پاسولىنى: چۈشنىڭ سەۋەبى» ناملىق فىلىمىدە ئۇلۇغ ئۇستازغا بېغىشلانغان. بۇ سەنئەتكارلارنىڭ ھەر ئىككىسى.
بېرتولۇچچى بار68-يىلدىكى باش تېمىنى قايتا كۆزدىن كەچۈردى ۋە كاننېس بايرىمىدا پالمې ئور مۇكاپاتىنىڭ ساھىبى ناھايىتى سېلىشتۇرما بولغان «خىيالپەرەس» لەردە ياشلارنىڭ نامايىشى. نۇرغۇن كىشىلەر ئۈچۈن ئۇ يەنە بىر نادىر ئەسەر ، باشقىلار ئۈچۈن پەقەت رېژىسسورنىڭ ئەسلىمىسى بىلەن زىننەتلەنگەن ۋە كۆڭۈلدىكىدەك بىر دەۋرنىڭ سېغىنىش مەشغۇلاتى. «خىيالپەرەسلەر» ئەمەلىيەتتە سىنارىيەنى يازغان گىلبېرت ئادارنىڭ «مۇقەددەس گۇناھسىزلار» رومانىنى ئاساس قىلىپ ، ھاياتقا كىرىشنىڭ ھېكايىسى.
ئۇزۇن كېسەلدىن كېيىن ، بېرناردو بېرتولۇچى 2018-يىلى 26-نويابىر رىمدا 77 يېشىدا ۋاپات بولدى.
قاراڭ: جىدۇ كرىشنامۇرتىنىڭ تەرجىمىھالى