سوانح • خواب ڏسندڙ

مشهور شاعر ۽ ادبي نقاد Attilio Bertolucci جو پٽ، Bernardo 16 مارچ 1941ع تي پارما جي پسگردائيءَ ۾ پيدا ٿيو، ان اسٽيٽ کان چند ڪلوميٽرن جي مفاصلي تي، جتي Giuseppe Verdi رهندو هو. هن پنهنجي ننڍپڻ ڳوٺن ۾ گذاريو ۽ صرف پندرهن سالن جي عمر ۾، هڪ 16 ايم ايم ڪئميرا سان. قرض وٺي، هن پنهنجي پهرين مختصر فلمون ٺاهيون.

انهن پهرين سئنيماٽوگرافڪ تجربن جي باوجود، Bertolucci، جيڪو ان وقت ۾ پنهنجي خاندان سان روم هليو ويو، هن فيڪلٽي آف ماڊرن لٽريچر ۾ داخلا ورتي ۽ پنهنجي پيءُ جي نقش قدم تي هلندي پاڻ کي شاعري لاءِ وقف ڪري ڇڏيو. 1962ع ۾ هن ”اسرار جي ڳولا ۾“ جي ڪتاب لاءِ Viareggio Opera Prima انعام ماڻيو، پر هن پهرين ادبي ڪاميابيءَ جي باوجود سئنيما لاءِ محبت وري وڏائيءَ سان اڀري ٿي.

تنهنڪري ساڳئي سال Bernardo Bertolucci يونيورسٽي، قلم ۽ نظمن کي ڇڏي "Accattone" ۾ اسسٽنٽ ڊائريڪٽر جي حيثيت سان ڪم ڪيو، ان عظيم ڪردار جي پهرين فلم جيڪا پيئر پاولو پاسوليني هئي، پوءِ دوست ۽ پاڙيسري جو گهر. Bertolucci خاندان جي.

نوجوان برنارڊو بي صبرو آهي ۽ انتظار نٿو ڪري سگهي ته آخر ۾ پنهنجي هڪ هدايت تي دستخط ڪرڻ لاءِ: ايندڙ سال (اهو 1963 آهي) هو ڪئميرا جي پويان پنهنجي شروعات ڪري ٿو پروڊيوسر ٽونيينو ڪريوي جي دلچسپي جي مهرباني، جيڪو پاسوليني پاران هڪ موضوع جي تخليق کي تسليم ڪيو ويو آهي، "ڊرائي ڪامر".

ڏٺو انهن مشهور واقفڪارن جي ڪري، هاهو چڱيءَ طرح چئي سگهي ٿو ته برٽولوچي سئنيما ۾ اڳئين دروازي ذريعي داخل ٿيو، جنهن لاءِ کيس سالن تائين معاف نه ڪيو ويندو.

1964ع ۾ هن پنهنجي ٻي فلم ”بيفور دي ريووليوشن“ ٺاهي ۽ بعد ۾ سرجيو ليون سان گڏ ”ونس اپون اي ٽائيم ان دي ويسٽ“ جي اسڪرين پلي تي ڪم ڪيو. هن جي شروعاتي ويهن سالن ۾، تنهن ڪري، هو اڳ ۾ ئي هڪ قائم ڊائريڪٽر آهي.

Bernardo Bertolucci

"پارٽنر" کان پوءِ، "The Spider's Strategy" سان، هو فوٽوگرافي جي جادوگر Vittorio Storaro سان پنهنجو غير معمولي تعاون شروع ڪري ٿو. اهو 70s جي شروعات آهي ۽ Bertolucci، بعد ۾ "دي ڪنفارمسٽ" جي مهرباني، بين الاقوامي شهرت حاصل ڪئي ۽ گڏوگڏ بهترين اسڪرين پلے لاء پهريون آسڪر نامزدگي حاصل ڪيو.

1972ع ۾ ”لاسٽ ٽينگو ان پئرس“ جو موڙ آيو (مارلون برانڊو سان)، جيڪو هاڻ مشهور فلم اسڪينڊل آهي، جيڪو سنسرشپ جو مترادف بڻجي ويو. فلم ڏاڍي سخت مخالفت سان ملن ٿا: اهو سئنيما مان ڪڍيو ويو آهي ۽ اڃا به داغ تي ساڙيو ويو Cassation جي سزا سان.

Bernardo Bertolucci with Marlon Brando

صرف هڪ ڪاپي فلم لائبريري ۾ جمع ڪرڻ جي مقصد لاءِ محفوظ آهي، جمهوريه جي صدر جي مداخلت جي مهرباني. Bertolucci کي ٻن مهينن جي جيل جي سزا ٻڌائي وئي آهي ۽ هڪ غير اخلاقي ڪهاڻي اسڪرين تي آڻڻ لاء پنجن سالن تائين ووٽ ڏيڻ جي حق کان محروم آهي.

"پيئرس ۾ آخري ٽينگو" صرف 1987 ۾ "بحالي" ڪيو ويندو.اهو چوڻ ته اهو بلاشڪ هڪ مبالغہ آميز نعرو هو جنهن ڪجهه به نه ڪيو، آخر ۾، هن فلم ڏانهن تجسس کي وڌائڻ کان سواء، ڪيترن ئي کي هڪ شاهڪار سمجهي ٿو ۽ ٻيا ڪيترائي، يقينا، مقابلي کان پوء واري دور جي هڪ کلاسک پيداوار جي طور تي ختم ٿي ويا.

هن سخت تجربي کان پوءِ، عام اخلاقيات سان هن بي رحم جهيڙي کان پوءِ، 1976ع ۾ پرما جي ڊائريڪٽر پاڻ کي بلاڪ بسٽر لاءِ وقف ڪري ڇڏيو ۽ اهو عظيم شاهڪار تخليق ڪيو، جيڪو ”نووسينٽو“ آهي، جيڪو هڪ تاريخي ۽ سماجي مهاڳ آهي، جيڪو پهريون ڀيرو ٻيهر حاصل ڪري ٿو. صديءَ جا پنجويهه سال مختلف سماجي طبقن جي ٻن ڇوڪرن جي وچ ۾ لاڳاپن ذريعي. ڪاسٽ ۾ مستقبل جا ستارا شامل آهن جهڙوڪ رابرٽ ڊي نيرو، گيرارڊ ڊيپارڊيو ۽ اسٽيفنيا سينڊريلي سان گڏ اڳ ۾ ئي قائم ديوتا جهڙوڪ برٽ لنڪاسٽر ۽ ڊونالڊ سدرلينڊ.

ان کان پوءِ ايندڙ فلمون، ”دي مون“ ۽ ”دي ٽريجيڊي آف اي ريڊيڪلس مين“، جيڪي عوام ۽ نقادن جي پسند سان نه مليون، پر برٽولوچي کي سندس تمام گهڻي ڪاميابيءَ طرف وٺي ويو، وڏي مشڪل سان شوٽ ڪيو ويو. وڏي پئماني تي گهربل: فلم ”آخري شهنشاهه“ آهي، هڪ فلم جيڪا پو يئي جي زندگيءَ کي ٻيهر ٺاهي ٿي، آخري چيني شهنشاهه.

فلم سامعين ۽ نقادن کي فتح ڪري ٿي، 9 آسڪر ايوارڊ ماڻيا (هدايت، غير اصل اسڪرين پلے، فوٽوگرافي، ايڊيٽنگ، ميوزڪ، سيٽ ڊيزائن، لباس ۽ آواز) ۽ اها پهرين ۽ واحد اطالوي فلم آهي جنهن کي ايوارڊ مليو. جيبهترين ڊائريڪٽر، گڏوگڏ هالي ووڊ جي تاريخ ۾ واحد فلم جنهن لاءِ آسڪر ايوارڊ حاصل ڪيا ويا آهن.

اٽلي ۾ ”دي لاسٽ ايمپرر“ کي 9 ڊيوڊ ڊي ڊونٽيلو ۽ 4 ناسٽري ڊي ارجنٽو، فرانس ۾ ان کي بهترين پرڏيهي فلم جو سيزر ايوارڊ ملي ٿو.

برنارڊو برٽولوچي بين الاقوامي سئنيماگرافي جي گوٿا ۾ آهي.

هن ليکڪ جون ٻه ٻيون سپر پروڊڪشن ٺاهيون: ”ٽي اِن دي ڊيزرٽ“، پال باؤلز جي ڪلٽ ناول تي ٻڌل ۽ مراکش ۽ الجيريا جي وچ ۾ فلمايل (تلخ ڪهاڻي جيڪا پيار جي مامري جي اذيت کي ٻڌائي ٿي) ۽ ” Little Buddha"، تبت ۾ هڪ سفر ۽ هڪ تمام دلچسپ مشرقي مذهبن جي دل ۾.

1996 ۾ Bertolucci اٽليءَ ۾ فلمن جي شوٽنگ ڪرڻ لاءِ موٽي آيو، خاص طور تي Tuscany ۾، ۽ ”Io ballo alone“ ٺاهيو، جيڪا ترقي ۽ نوجوانن جي باري ۾ هڪ بظاهر هلڪي مزاحيه فلم آهي، جڏهن ته، محبت ۽ موت مسلسل ملن ٿا، هميشه موجود ۽ الڳ نه ٿي سگهيا آهن. سندس فلمن ۾ موضوع.

ٻن سالن کان پوءِ، ”دي سيج“ جو موڙ آيو، هڪ اهڙو ڪم جنهن کي نقادن ”هائمن ٽو سئنيما“ جي تعريف ڪئي آهي.

هميشه خيالن ۽ منصوبن سان ڀريل، Bertolucci پيدا ڪندڙ جي سرگرمين ۾ مصروف. 2000 ۾ هن پنهنجي زال ڪليئر پيپلو جي هدايتڪاري ۾ ”دي ٽرمف آف لو“ جو اسڪرين پلي ٺاهيو ۽ سائن ڪيو ۽ 2001 ۾، هو لورا بيٽي جي فلم ”پيئر پاولو پاسوليني: دي ريزن فار اي خواب“ ۾ نظر آيو، جيڪو عظيم ماسٽر کي وقف ڪيو ويو. انهن ٻنهي فنڪارن جي.

برٽولوچي وٽ آهي68 جي موضوعن تي نظر ثاني ڪئي ۽ نوجوانن جو احتجاج انتهائي متضاد ”دي ڊريمرز“ ۾ ڪيو، ڪنز فيسٽيول ۾ پام ڊي آر جو فاتح. ڪيترن ئي لاءِ اهو هڪ ٻيو شاهڪار آهي، ٻين لاءِ صرف ڊائريڪٽر جي يادگيريءَ سان سينگاريل ۽ مثالي دور جو هڪ يادگار آپريشن. ”دي ڊريمرز“ اصل ۾ زندگيءَ جي شروعات جي ڪهاڻي آهي، جيڪا گلبرٽ ايڊيئر جي ناول ”دي هولي انوسينٽس“ تي ٻڌل آهي، جنهن جو اسڪرپٽ پڻ لکيو ويو آهي.

ڊگهي بيماريءَ کان پوءِ، Bernardo Bertolucci 77 سالن جي ڄمار ۾ 26 نومبر 2018ع تي روم ۾ وفات ڪري ويو.