ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ • ಕನಸುಗಾರ

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಅಟಿಲಿಯೊ ಬರ್ಟೊಲುಸಿಯ ಮಗ, ಬರ್ನಾರ್ಡೊ 16 ಮಾರ್ಚ್ 1941 ರಂದು ಗೈಸೆಪ್ಪೆ ವರ್ಡಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನಿಂದ ಕೆಲವು ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ಪಾರ್ಮಾದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಹದಿನೈದು, 16 ಎಂಎಂ ಕ್ಯಾಮೆರಾದೊಂದಿಗೆ. ಎರವಲು ಪಡೆದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

ಈ ಮೊದಲ ಸಿನಿಮಾಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಮಧ್ಯೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ರೋಮ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದ ಬರ್ಟೊಲುಸಿ, ಆಧುನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಕಾವ್ಯಕ್ಕೆ ತನ್ನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. 1962 ರಲ್ಲಿ ಅವರು "ಇನ್ ಸರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಿಸ್ಟರಿ" ಎಂಬ ಪದ್ಯದ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ವಿಯಾರೆಗ್ಗಿಯೊ ಒಪೇರಾ ಪ್ರೈಮಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಆದರೆ ಈ ಮೊದಲ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಯಶಸ್ಸಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಸಿನಿಮಾದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯು ದುರಹಂಕಾರದಿಂದ ಮತ್ತೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಬರ್ನಾರ್ಡೊ ಬರ್ಟೊಲುಸಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು, ಪೆನ್ನು ಮತ್ತು ರೈಮ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು "ಅಕ್ಕಾಟನ್", ಆ ಮಹಾನ್ ಪಾತ್ರದ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರವಾದ ಪಿಯರ್ ಪಾವೊಲೊ ಪಾಸೊಲಿನಿ, ನಂತರ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ಮನೆ ಬರ್ಟೊಲುಸಿ ಕುಟುಂಬದವರು.

ಯುವ ಬರ್ನಾರ್ಡೊ ಅಸಹನೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ (ಅದು 1963) ಅವರು ನಿರ್ಮಾಪಕ ಟೊನಿನೊ ಸೆರ್ವಿ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಕ್ಯಾಮರಾ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. "ದಿ ಡ್ರೈ ಕಮಾರ್" ಎಂಬ ವಿಷಯದ ರಚನೆಯನ್ನು ಪಾಸೋಲಿನಿ ಅವರಿಗೆ ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪರಿಚಯಸ್ಥರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನೋಡಲಾಗಿದೆ, ಹೌದುಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು ಬರ್ಟೊಲುಸಿ ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಅವರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1964 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಚಿತ್ರ "ಬಿಫೋರ್ ದಿ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್" ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ "ಒನ್ಸ್ ಅಪಾನ್ ಎ ಟೈಮ್ ಇನ್ ದಿ ವೆಸ್ಟ್" ನ ಚಿತ್ರಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಗಿಯೋ ಲಿಯೋನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು.

ಇಪ್ಪತ್ತರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಥಾಪಿತ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಬರ್ನಾರ್ಡೊ ಬರ್ಟೊಲುಸಿ

"ಪಾಲುದಾರ" ನಂತರ, "ದಿ ಸ್ಪೈಡರ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರಾಟಜಿ" ಯೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಿಟ್ಟೋರಿಯೊ ಸ್ಟೊರಾರೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸಹಯೋಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು 70 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭ ಮತ್ತು ಬರ್ಟೊಲುಸಿ, ನಂತರದ "ದಿ ಕನ್ಫಾರ್ಮಿಸ್ಟ್" ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾಗಿ ಮೊದಲ ಆಸ್ಕರ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು.

1972 ರಲ್ಲಿ ಇದು ಸೆನ್ಸಾರ್‌ಶಿಪ್‌ಗೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾದ ಈಗ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರ-ಹಗರಣ "ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಟ್ಯಾಂಗೋ" (ಮರ್ಲಾನ್ ಬ್ರಾಂಡೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ) ಸರದಿಯಾಗಿತ್ತು. ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬಲವಾದ ವಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತದೆ: ಇದನ್ನು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸೇಶನ್‌ನ ವಾಕ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಜೀವವಾಗಿ ಸುಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಮರ್ಲಾನ್ ಬ್ರಾಂಡೊ ಜೊತೆ ಬರ್ನಾರ್ಡೊ ಬರ್ಟೊಲುಸಿ

ಫಿಲ್ಮ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಠೇವಣಿ ಇಡುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಅನೈತಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ತೆರೆಗೆ ತಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬರ್ಟೊಲುಸಿಗೆ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕನ್ನು ವಂಚಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

"ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಟ್ಯಾಂಗೋ" ಅನ್ನು 1987 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ "ಪುನರ್ವಸತಿ" ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅನುಪಯುಕ್ತಇದು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ಕೂಗು ಎಂದು ಹೇಳಲು, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಚಿತ್ರದ ಬಗೆಗಿನ ಕುತೂಹಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಅನೇಕರು ಮೇರುಕೃತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ಸಹಜವಾಗಿ, ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ನಂತರದ ಯುಗದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಉತ್ಪನ್ನವೆಂದು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.

ಈ ಕಠಿಣ ಅನುಭವದ ನಂತರ, ಸಾಮಾನ್ಯ ನೈತಿಕತೆಯೊಂದಿಗಿನ ಈ ನಿರ್ದಯ ಮುಖಾಮುಖಿಯಿಂದ, 1976 ರಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಮಾದ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಬ್ಲಾಕ್‌ಬಸ್ಟರ್‌ಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು "ನೊವೆಸೆಂಟೊ" ಎಂಬ ಮಹಾನ್ ಮೇರುಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದು ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಮರುಕಳಿಸುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾಗಿದೆ. ವಿಭಿನ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಗಗಳ ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ಮೂಲಕ ಶತಮಾನದ ನಲವತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳು. ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಭವಿಷ್ಯದ ತಾರೆಯರಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ನಿರೋ, ಗೆರಾರ್ಡ್ ಡೆಪಾರ್ಡಿಯು ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಫಾನಿಯಾ ಸ್ಯಾಂಡ್ರೆಲ್ಲಿ ಜೊತೆಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಬರ್ಟ್ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಂತಹ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ನಂತರದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, "ದಿ ಮೂನ್" ಮತ್ತು "ದಿ ಟ್ರ್ಯಾಜೆಡಿ ಆಫ್ ಎ ರಿಡಿಕ್ಯುಲಸ್ ಮ್ಯಾನ್", ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರ ಒಲವು ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬರ್ಟೊಲುಸಿಯನ್ನು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಘೋಷಿತ ಯಶಸ್ಸಿನತ್ತ ಮುನ್ನಡೆಸಿತು, ಬಹಳ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ: ಚಲನಚಿತ್ರವು "ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಎಂಪರರ್" ಆಗಿದೆ, ಇದು ಕೊನೆಯ ಚೀನೀ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಪು ಯಿ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

ಚಿತ್ರವು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ, 9 ಆಸ್ಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದೆ (ನಿರ್ದೇಶನ, ಮೂಲವಲ್ಲದ ಚಿತ್ರಕಥೆ, ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ, ಸಂಕಲನ, ಸಂಗೀತ, ಸೆಟ್ ವಿನ್ಯಾಸ, ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ) ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ದಿಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಹಾಗೆಯೇ ಹಾಲಿವುಡ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ಏಕೈಕ ಚಲನಚಿತ್ರ.

ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ "ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಎಂಪರರ್" 9 ಡೇವಿಡ್ ಡಿ ಡೊನಾಟೆಲ್ಲೊ ಮತ್ತು 4 ನಾಸ್ಟ್ರಿ ಡಿ'ಅರ್ಜೆಂಟೊವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸೀಸರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.

ಬರ್ನಾರ್ಡೊ ಬರ್ಟೊಲುಸಿ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಗೋಥಾದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

ಅವರು ಇತರ ಎರಡು ಲೇಖಕರ ಸೂಪರ್-ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು: "ಟೀ ಇನ್ ದಿ ಡೆಸರ್ಟ್", ಪಾಲ್ ಬೌಲ್ಸ್ ಅವರ ಆರಾಧನಾ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮೊರಾಕೊ ಮತ್ತು ಅಲ್ಜೀರಿಯಾ ನಡುವೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ (ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧದ ಸಂಕಟವನ್ನು ಹೇಳುವ ಕಹಿ ಕಥೆ) ಮತ್ತು " ಲಿಟಲ್ ಬುದ್ಧ", ಟಿಬೆಟ್‌ಗೆ ಆಳವಾದ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಧರ್ಮಗಳ ಹೃದಯಕ್ಕೆ.

1996 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಟೊಲುಸಿ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ನಿಖರವಾಗಿ ಟಸ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು "ಐಒ ಬಲೋ ಒನ್", ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಯೌವನದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಲಘು ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಾವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ವಿಷಯಗಳು.

ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಇದು "ದಿ ಸೀಜ್" ನ ಸರದಿಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕರು "ಸಿನೆಮಾ ಗೀತೆ" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಯಾವಾಗಲೂ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಬರ್ಟೊಲುಸಿ ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. 2000 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಕ್ಲೇರ್ ಪೆಪ್ಲೋ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ "ದಿ ಟ್ರಯಂಫ್ ಆಫ್ ಲವ್" ನ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಹಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 2001 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಾರಾ ಬೆಟ್ಟಿ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರ "ಪಿಯರ್ ಪಾವೊಲೊ ಪಸೊಲಿನಿ: ದಿ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ" ಮಹಾನ್ ಮಾಸ್ಟರ್‌ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿದರು. ಈ ಎರಡೂ ಕಲಾವಿದರ.

ಬರ್ಟೊಲುಸಿ ಹೊಂದಿದೆ68 ರ ಥೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪಾಮ್ ಡಿ'ಓರ್ ವಿಜೇತರು "ದ ಡ್ರೀಮರ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಯುವ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅನೇಕರಿಗೆ ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ಮೇರುಕೃತಿಯಾಗಿದೆ, ಇತರರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಸ್ಮರಣೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಆದರ್ಶೀಕರಿಸಿದ ಅವಧಿಯ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಾಗಿದೆ. "ದಿ ಡ್ರೀಮರ್ಸ್" ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಜೀವನದ ದೀಕ್ಷೆಯ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಅಡೇರ್ ಅವರ "ದಿ ಹೋಲಿ ಇನ್ನೋಸೆಂಟ್ಸ್" ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಅವರು ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

ದೀರ್ಘ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ನಂತರ, ಬರ್ನಾರ್ಡೊ ಬರ್ಟೊಲುಸಿ 26 ನವೆಂಬರ್ 2018 ರಂದು 77 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.