Tarjimai holi • Xayolparast

Mashhur shoir va adabiyotshunos Attilio Bertoluchchining o'g'li Bernardo 1941 yil 16 martda Parma atrofida, Juzeppe Verdi yashagan mulkdan bir necha kilometr uzoqlikda tug'ilgan. U bolaligini qishloqda o'tkazgan va atigi o'n besh yoshda, 16 mm kamera bilan. qarz oldi, u o'zining birinchi qisqa metrajli filmlarini suratga oldi.

Bu ilk kinematografik tajribalarga qaramay, bu orada oilasi bilan Rimga ko‘chib o‘tgan Bertoluchchi zamonaviy adabiyot fakultetiga o‘qishga kirdi va otasining izidan borib o‘zini she’riyatga bag‘ishladi. 1962 yilda u "Sirni izlashda" she'ridagi kitobi uchun Viareggio Opera Prima mukofotiga sazovor bo'ldi, ammo bu birinchi adabiy muvaffaqiyatga qaramay, kinoga bo'lgan muhabbat takabburlik bilan yana paydo bo'ladi.

Shunday qilib, o'sha yili Bernardo Bertoluchchi universitetni, qalam va qofiyalarni tashlab, "Accattone" filmida rejissyor yordamchisi bo'lib ishladi. Bertoluchchi oilasidan.

Yosh Bernardo sabrsiz va nihoyat o'z yo'nalishiga imzo chekishni kuta olmaydi: keyingi yili (bu 1963 yil) u prodyuser Tonino Servining qiziqishi tufayli kamera ortida debyut qiladi. Pasolinining “Quruq vergul” mavzusini yaratishni topshiradi.

Bu mashhur tanishlar tufayli qaradim, hau yaxshi aytishi mumkinki, Bertoluchchi kinoteatrga old eshikdan kirdi, bu uni yillar davomida kechirmaydi.

1964 yilda u "Inqilobdan oldin" ikkinchi filmini suratga oldi va keyinchalik Serxio Leone bilan "Bir paytlar G'arbda" filmi ssenariysi ustida hamkorlik qildi.

Yigirma yoshda, shuning uchun u allaqachon o'rnatilgan direktor.

Bernardo Bertoluchchi

"Hamkor" filmidan so'ng "O'rgimchak strategiyasi" bilan u fotografiya ustasi Vittorio Storaro bilan g'ayrioddiy hamkorligini boshlaydi. Bu 70-yillarning boshi va Bertoluchchi, shuningdek, keyingi "Konformist" tufayli xalqaro shuhrat qozondi, shuningdek, eng yaxshi ssenariy uchun birinchi Oskar nominatsiyasiga sazovor bo'ldi.

1972 yilda navbat "Parijdagi so'nggi tango" (Marlon Brando bilan), hozirgi mashhur kino janjali, senzura bilan sinonimga aylangan edi. Film juda kuchli qarshiliklarga duch keladi: u kinoteatrlardan olib qo'yiladi va hatto Kassatsiya hukmi bilan olovda yoqib yuboriladi.

Bernardo Bertoluchci Marlon Brando bilan

Respublika Prezidentining aralashuvi tufayli kino kutubxonasida saqlash uchun faqat bitta nusxa saqlangan. Bertoluchchi axloqsiz hikoyani ekranga olib chiqqani uchun ikki oylik qamoq jazosiga hukm qilinadi va besh yilga ovoz berish huquqidan mahrum etiladi.

"Parijdagi oxirgi tango" faqat 1987 yilda "reabilitatsiya qilinadi". BefoydaBu, shubhasiz, bo'rttirilgan shov-shuv bo'lib, oxir-oqibat ko'pchilik bu filmga bo'lgan qiziqishni kuchaytirgandan boshqa hech narsa keltirmadi, deb aytish mumkin, boshqalar esa, albatta, tanlovdan keyingi davrning klassik mahsuli sifatida inkor etadilar.

Ushbu og'ir tajribadan so'ng, umumiy axloq bilan shafqatsiz qarama-qarshilikdan so'ng, 1976 yilda Parmalik rejissyor o'zini blokbasterga bag'ishladi va o'sha buyuk durdona "Novesento" ni yaratdi, bu tarixiy va ijtimoiy doston. turli ijtimoiy sinflar ikki o'g'il o'rtasidagi munosabatlar orqali asrning qirq besh yil. Aktyorlar tarkibida Robert De Niro, Jerar Depardye va Stefaniya Sandrelli kabi kelajakdagi yulduzlar, shuningdek, Bert Lankaster va Donald Sazerlend kabi taniqli gigantlar ishtirok etadi.

Keyingi suratga olingan "Oy" va "Bema'ni odamning fojiasi" filmlari jamoatchilik va tanqidchilarning e'tirofiga sazovor bo'lmagan, ammo Bertoluchchini o'zining eng shov-shuvli muvaffaqiyati sari yetaklagan va juda qiyinchilik bilan suratga olingan. talab qilinadigan katta mablag' uchun: film "So'nggi imperator", so'nggi Xitoy imperatori Pu Yining hayotini qayta tiklaydigan film.

Film tomoshabinlar va tanqidchilarni zabt etadi, 9 ta Oskarni qo'lga kiritadi (rejissyorlik, asl bo'lmagan ssenariy, fotografiya, montaj, musiqa, sahna dizayni, liboslar va ovoz) va bu mukofotni olgan birinchi va yagona italyan filmidir. theeng yaxshi rejissyor, shuningdek, Gollivud tarixidagi barcha Oskar mukofotlarini olgan yagona film.

Italiyada "So'nggi imperator" 9 marta David di Donatello va 4 ta Nastri d'Argentoni qo'lga kiritdi, Frantsiyada esa eng yaxshi xorijiy film uchun Sezar mukofotini oldi.

Bernardo Bertoluchchi xalqaro kinematografiyaning gotasida.

U yana ikkita mualliflik super-spektaklini yaratdi: Pol Boulzning diniy romaniga asoslangan va Marokash va Jazoir o'rtasida suratga olingan "Sahrodagi choy" (sevgi iztiroblari haqida hikoya qiluvchi achchiq hikoya) va " Kichik Budda", Tibetga va eng ajoyib sharq dinlaridan birining yuragiga sayohat.

1996 yilda Bertoluchchi Italiyada, aynan Toskanada suratga olish ishlariga qaytdi va "Io ballo yolg'iz" filmini suratga oldi va o'sish va yoshlik haqida engil komediya qildi, ammo sevgi va o'lim doimo aralash, doimo mavjud va ajralmas. filmlaridagi mavzular.

Ikki yil o'tgach, navbat "Qamal" asariga keldi, bu asar tanqidchilar tomonidan "kino madhiyasi" deb ta'riflangan.

Har doim g'oyalar va loyihalarga to'la, Bertoluchchi prodyuserlik faoliyati bilan shug'ullanadi. 2000 yilda u rafiqasi Kler Peploe tomonidan suratga olingan "Sevgi g'alabasi" stsenariysini yaratdi va imzoladi va 2001 yilda u buyuk ustaga bag'ishlangan Laura Bettining "Pier Paolo Pasolini: tushning sababi" filmida rol o'ynadi. bu ikkala rassomning.

Bertoluchchi bor68 yilgi mavzularni qayta ko'rib chiqdi va Kann festivalida "Oltin palma bug'i" g'olibi bo'lgan "Hayolparastlar" filmidagi yoshlar noroziligi. Ko'pchilik uchun bu yana bir durdona, boshqalar uchun esa rejissyor xotirasi bilan bezatilgan va ideallashtirilgan davrning nostaljik operatsiyasi. "Hayolparastlar" aslida ssenariy muallifi Gilbert Adairning "Muqaddas begunohlar" romani asosida hayotga kirishish haqidagi hikoyadir.

Uzoq davom etgan xastalikdan so'ng Bernardo Bertoluchchi 2018-yilning 26-noyabrida Rimda 77 yoshida vafot etdi.