ជីវប្រវត្តិ • ការប្រោសលោះរបស់ Don Masino

Tommaso Buscetta កើតនៅថ្ងៃទី 13 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1928 នៅ Agrigento ក្នុងសង្កាត់ដែលមានវណ្ណៈកម្មករ ក្នុងគ្រួសារក្នុងស្រុកដ៏សមរម្យមួយ។ ម្តាយ​ជា​ស្ត្រី​មេផ្ទះ​សាមញ្ញ ចំណែក​ឪពុក​ជា​ជាង​ធ្វើ​កញ្ចក់។

ក្មេងប្រុសឆ្លាតម្នាក់ដែលមានភាពវៃឆ្លាតរហ័ស គាត់បានឈានទៅមុខជាមួយនឹងជីវិតដ៏ខ្លាំងក្លាមួយដោយរៀបការនៅក្មេងអាយុត្រឹមតែ 16 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ បើទោះបីជានៅ Sicily នៅពេលនោះ ការរៀបការរវាងមនុស្សវ័យក្មេងមិនសូវញឹកញាប់ក៏ដោយ។

ក្នុងករណីណាក៏ដោយ អាពាហ៍ពិពាហ៍ផ្តល់ឱ្យថូម៉ាសនូវទំនួលខុសត្រូវជាក់លាក់ ក្នុងចំណោមពួកគេគឺការធានានំប៉័ងសម្រាប់កូនក្រមុំវ័យក្មេងរបស់គាត់។ គួរកត់សម្គាល់ថានៅស៊ីស៊ីលីដ៏ជ្រៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 វាមិនអាចយល់បានសម្រាប់ស្ត្រីដើម្បីបំពេញការងារណាមួយ....

Buscetta ដូច្នេះដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិត ធ្វើសកម្មភាពទាក់ទងនឹងទីផ្សារងងឹត។ ជាពិសេស គាត់លក់សន្លឹកបៀខុសច្បាប់សម្រាប់ការបែងចែកម្សៅ៖ វាគឺឆ្នាំ 1944 សង្រ្គាមបានធ្វើឱ្យជនស៊ីវិលហត់នឿយ និងបំផ្លិចបំផ្លាញទីក្រុងនានា ដោយមិនរាប់បញ្ចូលទីក្រុង Palermo ដោយការថប់ដង្ហើមនៅក្រោមគំនរបាក់បែក ការទម្លាក់គ្រាប់បែកកាលពីឆ្នាំមុន

ទោះបីជា រូបភាពដែលមើលទៅមិនសប្បាយចិត្តនេះ នៅឆ្នាំបន្ទាប់ Buscettas បានផ្តល់កំណើតដល់ក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Felicia ខណៈដែលពីរឆ្នាំក្រោយមក Benedetto ក៏បានមកដល់ផងដែរ។ ជាមួយនឹងកូនទាំងពីរ តម្រូវការសេដ្ឋកិច្ចក៏រីកចម្រើនផងដែរ។ នៅ Palermo, ទោះជាយ៉ាងណា, ការងារធម្មតាគឺគ្រាន់តែមិនត្រូវបានរកឃើញ; បន្ទាប់មក ទស្សនវិស័យនៃដំណោះស្រាយតែមួយគត់ដែលអាចធ្វើទៅបានចេញមក បើទោះបីជាឈឺចាប់៖ អន្តោប្រវេសន៍។ ដែលភ្លាមៗដូចជាសម្រាប់ជនជាតិអ៊ីតាលីជាច្រើននៃទសវត្សរ៍ទី 40 កើតឡើង។ ដោយដឹងថានៅប្រទេសអាហ្សង់ទីនមានលទ្ធភាពល្អក្នុងការស្នាក់នៅសម្រាប់ជនជាតិអ៊ីតាលី Don Masino ដូច្នេះហើយចាប់ផ្តើមនៅ Naples ហើយបន្ទាប់មកចុះពីទីក្រុង Buenos Aires ជាកន្លែងដែលគាត់បង្កើតការងារដើមតាមគន្លងនៃវិជ្ជាជីវៈបុរាណរបស់ឪពុកគាត់៖ គាត់បានបើករោងចក្រកញ្ចក់នៅក្នុង រដ្ឋធានីអាមេរិកខាងត្បូង។ អាជីវកម្មពិតជាមិនរីកចំរើនទេ។ ដោយមានការខកចិត្ត នៅឆ្នាំ 1957 គាត់បានត្រលប់ទៅ Palermo "របស់គាត់" ដោយបានតាំងចិត្តថានឹងព្យាយាមម្តងទៀតនូវផ្លូវទៅកាន់ទ្រព្យសម្បត្តិ និងភាពជោគជ័យដោយ... មធ្យោបាយផ្សេងទៀត។

តាមពិតទៅ Palermo នៅសម័យនោះកំពុងផ្លាស់ប្តូរគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ថែមទាំងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ផងដែរ ទោះបីជាក្នុងកម្រិតកំណត់ក៏ដោយ ពីការរីកចម្រើនសេដ្ឋកិច្ចដែលអ៊ីតាលីកំពុងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ ដោយសារការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់កម្មករឆ្លាតវៃ និងមានសមត្ថភាពរាប់លាននាក់។ គ្រុនក្តៅនៃការកើតជាថ្មីហាក់ដូចជាបានចាប់ទីក្រុង Sicilian តាមរបៀបដែលមានសុខភាពល្អ៖ គ្រប់ទីកន្លែងដែលការងារថ្មីកំពុងត្រូវបានសាងសង់ អគារចាស់ៗត្រូវបានរុះរើដើម្បីផ្ដល់ឱ្យនូវអគារថ្មី ហើយនិយាយឱ្យខ្លី គ្រប់ទីកន្លែងមានបំណងប្រាថ្នាដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ការប្រោសលោះ ការកសាងឡើងវិញ និងល្អ - ភាព។

ជាអកុសល ក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ាបានលាតត្រដាងដ៏វែងរបស់ខ្លួនរួចហើយ លើសកម្មភាពភាគច្រើនដែលបានចាប់ផ្តើមនៅពេលនោះ ជាពិសេសនៅលើអគារជាច្រើននៅក្នុងបេតុងពង្រឹង ដែលជាសម្ភារៈថ្មីសម្រាប់សំណង់ដ៏ធំ និងពេញនិយម ដែលដុះពន្លកដូចផ្សិតនៅទីនេះ និង នៅទីនោះ។ Don Masino មើលឃើញប្រាក់ងាយស្រួលនៅក្នុងទីផ្សារនោះ ហើយសមនឹងវា។សកម្មភាពគ្រប់គ្រងដោយ La Barbera ចៅហ្វាយកណ្តាល Palermo ។ ដំបូងឡើយ លោក Don Masino ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ "ផ្នែកថ្នាំជក់" ដោយមានការរត់ពន្ធ និងមុខងារស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកគាត់នឹងធ្វើកិច្ចការរបស់គាត់ជាមួយនឹងកិច្ចការសំខាន់ៗបន្ថែមទៀត។ តាមឋានានុក្រមមានការព្រួយបារម្ភ La Barbera បានគ្រប់គ្រងទីក្រុងខណៈពេលដែលនៅលើកំពូលនៃមហាអំណាចម៉ាហ្វីយ៉ាទោះជាយ៉ាងណាមាន Salvatore Greco ដែលគេស្គាល់ថា Cicchiteddu ដែលជាចៅហ្វាយនាយ។

នៅឆ្នាំ 1961 សង្រ្គាមម៉ាហ្វីយ៉ាដំបូងបានផ្ទុះឡើង ដែលឃើញក្រុមគ្រួសារដែលបានបែងចែកទឹកដី Palermo ចូលរួមយ៉ាងខ្លាំង។ ស្ថានភាពនៅចំកណ្តាលនៃឃាតកម្មផ្សេងៗ ក្លាយជាគ្រោះថ្នាក់ សូម្បីតែ Don Masino ដែលសម្រេចចិត្តបាត់ខ្លួនមួយរយៈ។ ការរត់គេចខ្លួនរបស់ Buscetta នៅលើសមតុល្យនឹងមានរយៈពេលដប់ឆ្នាំដ៏ល្អ ពោលគឺចាប់ពីឆ្នាំ 1962 រហូតដល់ថ្ងៃទី 2 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1972។ ក្នុងរយៈពេលដ៏យូរ គាត់បានធ្វើចលនាជាបន្តបន្ទាប់រហូតដល់គាត់មកដល់ ជាក់ស្តែងនៅដើមទសវត្សរ៍ទី 70 នៅ Rio De Janeiro។ ក្នុង​ស្ថានការណ៍​មិន​ច្បាស់លាស់ និង​អសុរោះ​នេះ សូម្បី​តែ​ជីវិត​គ្រួសារ​ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​បដិវត្តន៍​ដែរ។ តាម​ពិត​គាត់​ផ្លាស់​ប្តូរ​ប្រពន្ធ​២​ដង​រហូត​បង្កើត​បាន​២​គ្រួសារ​ទៀត។ ជាមួយនឹងប្រពន្ធទីពីររបស់គាត់គឺ Vera Girotti គាត់ចែករំលែកនូវអត្ថិភាពដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្ន និងគ្រោះថ្នាក់ ដែលតែងតែនៅគែមនៃការស្ទាក់ចាប់ និងការចាប់ខ្លួន។ ជាមួយនាង នៅចុងឆ្នាំ 1964 គាត់បានភៀសខ្លួនទៅម៉ិកស៊ិក ហើយបន្ទាប់មកបានទៅដល់ទីក្រុងញូវយ៉ក ថែមទាំងនាំចូលកូនដោយខុសច្បាប់ពីគ្រែដំបូង។

ពីរឆ្នាំក្រោយមក នៅសាលាក្រុងញូវយ៉ក ដោយមានឈ្មោះដោយ Manuele Lopez Cadena រៀបការជាមួយនាងយ៉ាងស៊ីវិល័យ។ នៅឆ្នាំ 1968 នៅតែព្យាយាមគេចពីយុត្តិធម៌ គាត់បានស្លៀកសំលៀកបំពាក់ថ្មីរបស់ Paulo Roberto Felici ។ ជាមួយនឹងអត្តសញ្ញាណថ្មីនេះ គាត់បានរៀបការជាមួយ Cristina de Almeida Guimares សញ្ជាតិប្រេស៊ីល។ ភាពខុសគ្នានៃអាយុគឺសំខាន់។ Buscetta គឺជា mafioso ដែលមានអាយុសែសិបឆ្នាំខណៈពេលដែលនាងគ្រាន់តែជាក្មេងស្រីអាយុម្ភៃមួយឆ្នាំប៉ុន្តែភាពខុសគ្នាមិនខ្លាច Don Masino ទេ។ អ្នករត់គេចខ្លួនក្នុងគ្រាលំបាកមួយពាន់នៅតែបន្ត។

ជាចុងក្រោយ នៅថ្ងៃទី 2 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1972 ប៉ូលីសប្រេស៊ីលបានគ្រប់គ្រងដាក់ខ្នោះដៃលើកដៃរបស់ mafioso ដោយចោទប្រកាន់គាត់ពីបទជួញដូរគ្រឿងញៀនអន្តរជាតិ។ ប្រេស៊ីលមិនសាកល្បងគាត់ទេ ប៉ុន្តែបញ្ជូនគាត់ទៅ Fiumicino ដែលជាកន្លែងដែលមានខ្នោះដៃជាច្រើនទៀតកំពុងរង់ចាំគាត់។ នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៧២ ទ្វារក្រឡាមួយនៅស្លាបទីបីនៃគុក Ucciardone បានបើកសម្រាប់គាត់។ គាត់នៅតែជាប់គុករហូតដល់ថ្ងៃទី 13 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1980 គាត់ត្រូវកាត់ទោសនៅក្នុងការកាត់ក្តី Catanzaro 14 ឆ្នាំកាត់បន្ថយមកត្រឹម 5 ក្នុងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍។

នៅក្នុងគុក Don Masino ព្យាយាមមិនបាត់បង់ភាពស្ងប់ស្ងាត់ខាងក្នុង និងរូបរាងកាយរបស់គាត់។ និយាយឱ្យខ្លី ព្យាយាមកុំឱ្យព្រឹត្តិការណ៍ច្រើនហួសប្រមាណ។ របប​ជីវិត​របស់​គាត់​គឺ​ជា​គំរូ៖ គាត់​ភ្ញាក់​ពី​ព្រលឹម ហើយ​ចំណាយ​ពេល​មួយ​ម៉ោង ឬ​ច្រើន​ជាង​នេះ​ដើម្បី​ធ្វើ​លំហាត់​ប្រាណ។ ការពិតគឺថា ខណៈពេលដែលនៅជាប់គុក ក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ាបានជួយគាត់រក្សាជីវិតដ៏ថ្លៃថ្នូរ។ អាហារពេលព្រឹក អាហារថ្ងៃត្រង់ និងអាហារពេលល្ងាចត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយផ្ទាល់ដោយផ្ទះបាយនៃភោជនីយដ្ឋានល្បីបំផុតមួយនៅ Palermo...

Adគណនីល្អណាមួយ ឆ្នាំដែល Buscetta ចំណាយនៅ Ucciardone គឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ា។ ចៅក្រម អ្នកស៊ើបអង្កេត អ្នកកាសែត ប្រជាពលរដ្ឋស្លូតត្រង់ត្រូវបានសម្លាប់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងកម្រិតផ្ទាល់ខ្លួន គាត់បានរៀបការជាមួយ Cristina ជាលើកទីពីរ ហើយទទួលបានសេរីភាពមួយផ្នែក ដោយធ្វើការជាអ្នកផលិតកញ្ចក់ជាមួយនឹងសិប្បករ។

ប៉ុន្តែនៅតាមដងផ្លូវនៃ Palermo មានការបាញ់ប្រហារម្តងទៀត។ ការធ្វើឃាតលោក Stefano Bontade បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថា Buscetta ថាតើតំណែងរបស់គាត់មានភាពមិនច្បាស់លាស់នៅពេលនេះ។ គាត់ខ្លាច។ បន្ទាប់មកទៅក្រោមដី។ វាគឺថ្ងៃទី 8 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1980។ គាត់ត្រឡប់ទៅប្រេស៊ីលវិញតាមរយៈប៉ារ៉ាហ្គាយ ដែលជាកំពង់ផែឥតគិតថ្លៃសម្រាប់អ្នកផ្សងព្រេងមកពីជុំវិញពិភពលោក។ បីឆ្នាំក្រោយមក នៅព្រឹកថ្ងៃទី 24 ខែតុលា ឆ្នាំ 1983 បុរស 40 នាក់បានឡោមព័ទ្ធផ្ទះរបស់គាត់នៅ San Paolo: ខ្នោះដៃនៅតែរលត់។ Don Masino ស្នើ​ទៅ​ប៉ុស្តិ៍​ប៉ូលិស​ដែល​នៅ​ជិត​បំផុត​ថា៖ "ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​មាន ខ្ញុំ​អាច​ឱ្យ​អ្នក​នូវ​លុយ​ទាំង​អស់​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ដរាប​ណា​អ្នក​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ទៅ"។

នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1984 ចៅក្រម Palermo ពីរនាក់បានទៅជួបគាត់នៅក្នុងពន្ធនាគារ San Paolo ។ ពួកគេគឺជាចៅក្រមស៊ើបអង្កេត Giovanni Falcone និងព្រះរាជអាជ្ញារង Vincenzo Geraci ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការសន្ទនាជាប្រវត្តិសាស្ត្រ Buscetta មិនបានសារភាពអ្វីទាំងអស់ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែនៅពេលដែលចៅក្រមចាកចេញ គាត់បានផ្ញើសញ្ញាមួយថា "ខ្ញុំសង្ឃឹមថាយើងអាចជួបគ្នាម្តងទៀតក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ" ។ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៣ ខែ​កក្កដា តុលាការ​កំពូល​ប្រេស៊ីល​សម្រេច​ធ្វើ​បត្យាប័ន​លោក។

ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីតាលី Buscetta ទទួលទានមួយមីលីក្រាមកន្លះstrychnine ។ អ្នករក្សាទុក។ បួនថ្ងៃនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ បន្ទាប់មកគាត់បានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចសម្រាប់ការហោះហើរទៅកាន់ទីក្រុងរ៉ូម។ នៅពេលដែល Alitalia DC 10 បានប៉ះលើផ្លូវរត់ Fiumicino នៅថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1984 ព្រលានយន្តហោះត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយក្រុមពិសេស។ បីថ្ងៃក្រោយមក mafioso Tommaso Buscetta គឺនៅមុខ Falcone ។ ការយល់ដឹងយ៉ាងស៊ីជម្រៅត្រូវបានបង្កឡើងជាមួយចៅក្រម អារម្មណ៍នៃការជឿទុកចិត្តដែលនឹងនាំឱ្យមានទំនាក់ទំនងពិសេស។ វាមិនមែនជាការបំផ្លើសទេក្នុងការនិយាយថាមានការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមករវាងអ្នកទាំងពីរ (ពិតណាស់នៅលើផ្នែករបស់ Buscetta) ។ វាគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់វិវរណៈដំបូងរបស់ ដុន ម៉ាស៊ីណូ ដែលនឹងក្លាយទៅជាដូចទន្លេដែលលិចលង់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ តាមពិតគាត់គឺជា "ការប្រែចិត្ត" ដំបូងគេក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលជាតួនាទីដែលគាត់សន្មត់ដោយភាពក្លាហាន និងជាជម្រើសដែលគាត់នឹងផ្តល់តម្លៃយ៉ាងក្រៃលែង (ជាក់ស្តែង ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ គ្រួសារ Buscetta ត្រូវបានសម្លាប់ដោយការសងសឹកដោយក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ា)។

នៅក្នុងវគ្គដ៏តានតឹងជាមួយ Falcone Buscetta បង្ហាញពីតារាងអង្គការនៃក្រុមប្រឆាំង បន្ទាប់មកក្រុមសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់។ ការដឹកជញ្ជូនទៅចៅក្រមអ្នកប្រមូលបំណុល Nino និង Ignazio Salvo បន្ទាប់មក Vito Ciancimino ។ នៅឆ្នាំ 1992 នៅពេលដែលគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យគ្រីស្ទាន MEP Salvo Lima ត្រូវបានគេធ្វើឃាតគាត់បាននិយាយថា "គាត់គឺជាបុរសដែលមានកិត្តិយស" ។ ក្រោយមក សេចក្តីប្រកាសរបស់គាត់មានគោលបំណងខ្ពស់ជាងនេះ រហូតដល់ការចង្អុលបង្ហាញ Giulio Andreotti ជាឯកសារយោងដ៏សំខាន់បំផុតនៅកម្រិតស្ថាប័នមួយរបស់ Cosa Nostra ក្នុងនយោបាយ។

Buscetta គឺសម្រាប់ចុងក្រោយដប់បួនឆ្នាំនៃជីវិតរបស់គាត់ ស្ទើរតែជាពលរដ្ឋអាមេរិកដោយឥតគិតថ្លៃ។ បានធ្វើបត្យាប័នទៅសហរដ្ឋអាមេរិក បន្ទាប់ពីបានផ្តល់សក្ខីកម្ម

នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី គាត់ទទួលបានពីរដ្ឋាភិបាលនោះ ជាថ្នូរនឹងការសហការរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងវត្តមានរបស់ក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ានៅសហរដ្ឋអាមេរិក សញ្ជាតិ អត្តសញ្ញាណសម្ងាត់ថ្មី ការការពារសម្រាប់ខ្លួនគាត់ និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1993 គាត់បានទទួលផលប្រយោជន៍ពី "កិច្ចសន្យា" ជាមួយរដ្ឋាភិបាលអ៊ីតាលី អរគុណចំពោះច្បាប់ដែលត្រូវបានអនុម័តដោយរដ្ឋាភិបាលក្រោមអធិបតីភាព Giulio Andreotti ដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានដែលគាត់ក៏ទទួលបានប្រាក់ប្រចាំឆ្នាំយ៉ាងច្រើនផងដែរ។

នៅថ្ងៃទី 4 ខែមេសា ឆ្នាំ 2000 នៅអាយុ 72 ឆ្នាំ ហើយឥឡូវនេះមិនអាចស្គាល់បានដោយសារតែការវះកាត់មុខជាច្រើនដែលគាត់បានធ្វើដើម្បីគេចពីឃាតករម៉ាហ្វីយ៉ា Don Masino បានស្លាប់នៅទីក្រុងញូវយ៉កដោយជំងឺដែលមិនអាចព្យាបាលបាន។