السيرة الذاتية • خلاص دون ماسينو

ولد توماسو بوسسيتا في 13 يوليو 1928 في أغريجنتو ، في حي من الطبقة العاملة ، لعائلة محلية متواضعة. فالأم ربة منزل بسيطة والأب صانع زجاج.

فتى ذكي يتمتع بذكاء سريع ، ومضى قدمًا في حياة مكثفة من خلال الزواج مبكرًا جدًا ، في سن السادسة عشرة فقط ، حتى لو كان الزواج بين الشباب في صقلية في ذلك الوقت ليس نادرًا.

على أي حال ، يعطي الزواج لتوماس مسؤوليات محددة ، من بينها تأمين الخبز لعروسه الشابة. وتجدر الإشارة إلى أنه في صقلية العميقة في الثلاثينيات من القرن الماضي ، لم يكن من الممكن تصور أن تقوم المرأة بأي عمل ... على وجه الخصوص ، يبيع بشكل غير قانوني بطاقات تقنين الدقيق: إنه عام 1944 ، الحرب ترهق المدنيين وتدمر المدن ، وليس باستثناء باليرمو ، التي اختنقت تحت كومة من الأنقاض ، تلك التي حدثت في قصف العام السابق

على الرغم من هذه الصورة غير السعيدة على ما يبدو ، في العام التالي ، أنجبت بوسيتاس فتاة ، فيليسيا ، بينما وصل بينيديتو أيضًا بعد عامين. مع الطفلين ، تزداد الاحتياجات الاقتصادية أيضًا. لكن في باليرمو ، لا يمكن العثور على عمل منتظم ؛ ثم يأتي شبح الحل الوحيد الممكن ، حتى لومؤلم: الهجرة. وهو ما يحدث على الفور ، كما هو الحال بالنسبة للعديد من الإيطاليين في الأربعينيات. مع العلم أن هناك إمكانية جيدة في الأرجنتين لسكن الإيطاليين ، لذلك ينطلق دون ماسينو في نابولي ثم ينزل في بوينس آيرس ، حيث يخترع وظيفة أصلية على خطى مهنة والده القديمة: يفتح مصنعًا للزجاج في عاصمة أمريكا الجنوبية. من المؤكد أن العمل لا يزدهر. بخيبة أمل ، عاد في عام 1957 إلى باليرمو "بلده" ، مصمما على المحاولة مرة أخرى الطريق إلى الثروة والنجاح من خلال ... وسائل أخرى.

في الواقع ، كانت باليرمو في تلك الفترة تتغير إلى حد كبير ، واستفادت أيضًا ، وإن كان ذلك بطرق محدودة ، من الازدهار الاقتصادي الذي كانت تستفيد منه إيطاليا ، بفضل جهود ملايين العمال الأذكياء والمؤهلين. يبدو أن حمى ولادة جديدة قد استحوذت على مدينة صقلية بطريقة صحية: في كل مكان يتم بناء أعمال جديدة ، يتم هدم المباني القديمة لإحداث أعمال جديدة ، وباختصار ، في كل مكان هناك رغبة كبيرة في الخلاص وإعادة الإعمار والحسن. -كون.

لسوء الحظ ، كانت المافيا قد نشرت بالفعل مخالبها الطويلة على معظم الأنشطة التي بدأت في ذلك الوقت ، خاصة في المباني العديدة المصنوعة من الخرسانة المسلحة ، وهي المادة الجديدة للبناء الجماعي والشعبي ، والتي انتشرت مثل عيش الغراب هنا و هناك. يرى دون ماسينو المال السهل في هذا السوق ويتناسب معهالأنشطة التي يسيطر عليها لا باربيرا ، رئيس وسط باليرمو. في البداية ، تم تكليف دون ماسينو بـ "قسم التبغ" ، بمهام التهريب وما شابهها ، لكنه بعد ذلك سيشق طريقه بمهام أكثر أهمية. فيما يتعلق بالتسلسل الهرمي ، سيطر La Barbera على المدينة بينما كان في الجزء العلوي من قبة المافيا ، ومع ذلك ، كان هناك سالفاتور جريكو المعروف باسم Cicchiteddu ، رئيس الرؤساء.

في عام 1961 اندلعت حرب المافيا الأولى ، والتي شهدت انخراطًا كبيرًا في مشاركة العائلات التي قسمت إقليم باليرمو. يصبح الموقف ، وسط جرائم قتل مختلفة ، محفوفًا بالمخاطر حتى بالنسبة إلى دون ماسينو الذي ، بحكمة ، يقرر الاختفاء لفترة من الوقت. سوف يستمر هارب Buscetta ، بشكل عام ، لمدة عشر سنوات جيدة ، أي من عام 1962 حتى 2 نوفمبر 1972. وعلى مدى فترة طويلة من الزمن ، يتحرك باستمرار حتى يصل ، على وجه التحديد في أوائل السبعينيات ، إلى ريو دي جانيرو. في هذا الوضع المحفوف بالمخاطر والجحيم ، حتى الحياة الأسرية لا يمكن إلا أن تحدث ثورة. في الواقع ، قام بتغيير زوجته مرتين حتى يقوم ببناء أسرتين أخريين. يشترك مع زوجته الثانية ، فيرا جيروتي ، في حياة متهورة وخطيرة ، دائمًا على حافة الكمين والاعتقال. معها ، في نهاية عام 1964 هرب إلى المكسيك ثم هبط في نيويورك ، وقام أيضًا باستيراد الأطفال بشكل غير قانوني من السرير الأول.

بعد ذلك بعامين ، في قاعة مدينة نيويورك ، بالاسمبواسطة مانويل لوبيز كادينا تتزوجها مدنيًا. في عام 1968 ، لا يزال في محاولة للهروب من العدالة ، ارتدى الملابس الجديدة لباولو روبرتو فيليسي. بهذه الهوية الجديدة يتزوج البرازيلية كريستينا دي ألميدا غيماريس. فارق السن كبير. Buscetta هي مافيا تبلغ من العمر أربعين عامًا بينما هي فقط فتاة تبلغ من العمر 21 عامًا ، لكن الاختلافات لا تخيف دون ماسينو. الهارب ، وسط آلاف الصعوبات ، مستمر.

أخيرًا ، في 2 نوفمبر 1972 ، تمكنت الشرطة البرازيلية من وضع الأصفاد على معصمي المافيا المراوغين ، متهمة إياه بالاتجار الدولي بالمخدرات. البرازيل لا تحاكمه لكنها ترسله إلى فيوميتشينو حيث ينتظره المزيد من الأصفاد. في ديسمبر / كانون الأول 1972 ، فُتح له باب زنزانة في الجناح الثالث لسجن أوشياردون. ظل في السجن حتى 13 فبراير 1980 ، وكان عليه أن يقضي العقوبة في محاكمة كاتانزارو ، وخففت 14 عامًا إلى 5 سنوات عند الاستئناف.

في السجن ، يحاول دون ماسينو ألا يفقد هدوئه الداخلي وشكله الجسدي. باختصار ، حاول ألا تطغى على الأحداث. نظام حياته مثالي: يستيقظ مبكرًا ويخصص ساعة أو أكثر للتمارين البدنية. الحقيقة هي أنه أثناء بقائه في السجن ، ساعدته المافيا في الحفاظ على حياة أكثر من كرامة. تم تقديم وجبات الإفطار والغداء والعشاء مباشرة من مطابخ أحد أشهر المطاعم في باليرمو ...

إعلانأي حساب جيد ، فإن السنوات التي يقضيها Buscetta في Ucciardone تعتبر حاسمة بالنسبة للمافيا. قتل القضاة والمحققون والصحفيون والمواطنون الأبرياء. على المستوى الشخصي ، تزوج كريستينا للمرة الثانية وحصل على حرية جزئية ، حيث عمل صانع زجاج مع حرفي.

ولكن في شوارع باليرمو هناك إطلاق نار مرة أخرى. يُظهر اغتيال ستيفانو بونتاد بوضوح مدى خطورة موقفه الآن. هو خائف. ثم اذهب تحت الأرض. إنه 8 يونيو 1980. عاد إلى البرازيل عبر باراغواي ، وهي ميناء مجاني للمغامرين من جميع أنحاء العالم. بعد ثلاث سنوات ، في صباح يوم 24 أكتوبر / تشرين الأول 1983 ، أحاط أربعون رجلاً بمنزله في سان باولو: ما زالت الأصفاد تنفجر. بعد إجرائه في أقرب مركز شرطة ، يقترح دون ماسينو: "أنا غني ، يمكنني أن أمنحك كل الأموال التي تريدها ، طالما أنك سمحت لي بالذهاب".

في يونيو 1984 ، ذهب اثنان من قضاة باليرمو لرؤيته في سجون سان باولو. وهما قاضي التحقيق جيوفاني فالكون ونائب المدعي العام فينسينزو جيراسي. خلال المقابلة التاريخية ، لم يعترف Buscetta بأي شيء ، لكن بمجرد مغادرة القضاة ، أرسل إشارة: "أتمنى أن نلتقي مرة أخرى قريبًا". في 3 يوليو / تموز ، وافقت المحكمة العليا البرازيلية على تسليمه.

خلال رحلته إلى إيطاليا ، يأكل Buscetta ملليغرام ونصف منالإستركنين. أنت أحفظ. أربعة أيام في المستشفى ، ثم أخيرًا جاهز للرحلة إلى روما. عندما حطت طائرة أليطاليا دي سي 10 على مدرج فيوميتشينو في 15 يوليو 1984 ، كان المطار محاطًا بفرق خاصة. بعد ثلاثة أيام ، تقف المافيا توماسو بوسيتا أمام Falcone. يتم تشغيل التفاهم العميق مع القاضي ، وهو شعور بالثقة يؤدي إلى علاقة خاصة جدًا. ليس من المبالغة القول إن هناك احترامًا متبادلًا بين الاثنين (بالتأكيد من جانب Buscetta). إنه الأساس الأساسي لاكتشافات دون ماسينو الأولى ، والتي ستصبح قريبًا مثل نهر غمرته المياه. إنه ، في الواقع ، أول "تائب" في التاريخ ، وهو الدور الذي يتخذه بشجاعة كبيرة وخيار سيدفعه ثمناً باهظًا (عمليًا ، على مر السنين ، تم القضاء على عائلة Buscetta انتقامًا من المافيا).

في الجلسات المكثفة مع Falcone ، يكشف Buscetta عن المخططات التنظيمية للعصابات المعارضة ، ثم تلك الخاصة بحلفائه. تسليم إلى القضاة جامعي الديون نينو وإغنازيو سالفو ، ثم فيتو تشيانسيمينو. في عام 1992 ، عندما اغتيل النائب الديمقراطي المسيحي سالفو ليما ، قال إنه "رجل شرف". في وقت لاحق ، كانت تصريحاته تهدف إلى أعلى من أي وقت مضى ، لدرجة الإشارة إلى جوليو أندريوتي باعتباره المرجع الأكثر أهمية ، على المستوى المؤسسي ، لكوسا نوسترا في السياسة.

كان Buscetta الأخيرأربعة عشر عامًا من حياته مواطن أمريكي شبه حر. تم تسليمه إلى الولايات المتحدة بعد أن أدلى بشهادته

في إيطاليا ، وحصل من تلك الحكومة ، مقابل تعاونه ضد وجود المافيا في الولايات المتحدة ، على الجنسية ، وهوية سرية جديدة ، وحماية لنفسه وعائلته. منذ عام 1993 ، استفاد من "عقد" مع الحكومة الإيطالية ، بفضل قانون أقرته حكومة يرأسها جوليو أندريوتي ، وعلى أساسه حصل أيضًا على راتب سنوي كبير.

في 4 أبريل 2000 ، عن عمر يناهز 72 عامًا والآن لا يمكن التعرف عليه بسبب العديد من عمليات الوجه التي خضع لها من أجل الهروب من قتلة المافيا ، توفي دون ماسينو في نيويورك من مرض عضال.