Jînenîgarî • «Xewnek min heye!»

Li Amerîkayê ji bo reşik û spîyan kaniyên vexwarinê yên gelemperî hebûn. Di şanoyê de, eywan bi heman awayî ji hev cihê bûn û her weha kursiyên otobusên giştî jî ji hev cihê bûn. Têkoşîna ji bo guhertina van şertan û bidestxistina mafên wekhev ên li pêşberî qanûnê ji bo hemwelatiyên ji her nijadî bijareya bingehîn a jiyana kurt a Martin Luther King bû.

Aştîxwaz û mirovekî mezin ê sedsala bîstan, Martin Luther King Jr. di 15ê çileya paşîna (January) 1929ê de li Atlanta (Gurcistan), li başûrê kûr a Dewletên Yekbûyî ji dayik bû. Bavê wî mizgînvanê dêra Baptist û diya wî mamosteyek dibistanê bû. Padîşah di destpêkê de li Auburn Avenue, bi nasnavê Reş Paradise, ku bûrjûwaziya getto lê rûdine, "yên bijarte yên nijada jêrîn" dijiyan, da ku wê bi vegotinek paradoksîkî di moda wê demê de destnîşan bike. Di sala 1948-an de Martin çû Chester (Pennsylvania) ku li wir teolojî xwend û bûrsek ku jê re destûr da ku doktoraya felsefeyê li Boston bistîne.

Li vir ew bi Coretta Scott re, ku ew di '53 de zewicî, ​​nas kir. Ji wê salê de, ew pastorê Dêra Baptist li Montgomery (Alabama) ye. Ji aliyekê din ve di serdema 55-60’î de bû îlham û organîzatorê însiyatîfên ji bo mafê dengdanê ji bo reşikan û ji bo mafên wekhev ên sivîl û civakî û her wiha ji bo betalkirinê di astek giştî de. , formên qanûnî yên cudakariyêhîn jî li Dewletên Yekbûyî çalak e.

Di sala 1957-an de wî "Konferansa Serkirdayetiya Xirîstiyanên Başûr" (Sclc) damezrand, tevgerek ku ji bo mafên hemî hindikahiyan têdikoşe û ku li ser bingehên hişk ên ku bi şêwaza ne-tundûtûjiyê ya Gandhian ve girêdayî ye, têgînek pêşniyar dike. berxwedana pasîf. Ji axaftineke wî re hevokekê bi lêv dikim: "...em ji cudabûn û heqaretkirinê bêzar bûne. Ji bilî protestoyê ti çareya me nemaye. Rêbaza me wê îqnakirin be, ne bi zorê... Ger hûn bi wêrekî protesto bikin, lê her weha bi rûmet û bi hezkirina xiristiyan, dîroknasên pêşerojê dê bibêjin: li wir miletek mezin, miletek reş jiyaye, wate û rûmetek nû xistiye nav damarên şaristaniyê." Girtina tevgerê di 28ê Tebaxa 1963an de di dema Meşa Washingtonê de dema ku King axaftina xwe ya herî navdar "Xewnek min heye..." ("Xewnek min heye") pêk hat. Di sala 1964an de li Osloyê Xelata Nobelê ya Aştiyê wergirt.

Di salên têkoşînê de, King gelek caran hat girtin û gelek xwepêşandanên ku wî organîze kirin bi tundî û girtinên girseyî bi dawî bûn; tevî gef û êrîşan jî mizgîniya nelirêtiyê didomîne.

"Em bi hêza we ya ku hûn me êş bikişînin, bi kapasîteya me ya ku em êşê ragirin, dikin. Me bixin zindanê, em ê dîsa ji we hez bikin. Bombeyan bibarînin malên me û zarokên me tehdît bikin, ûem ê dîsa ji te hez bikin, di saetên nîvê şevê de qatilên xwe yên qapût bişînin malên me, li me bixin û nîvmirî bihêlin, em ê dîsa ji we hez bikin. Ya ku hûn dixwazin ji me re bikin û em ê ji we hez bikin. Lê piştrast bin ku em ê we bi hêza xwe ya êşê bi dest bixin. Rojekê em ê azadiyê bi ser bixînin, lê ne tenê ji bo xwe, em ê ewqas serî li wijdan û dilê we bidin, ku di dawiyê de em ê we jî bi ser bixin û serketina me temam bibe.

Di sala 1966 de ew çû Chicago û beşek ji nêzîkatiya xwe ya siyasî guhart: wî xwe li dijî şerê Viyetnamê ragihand û xwe ji şermezarkirina tundiya rêxistinên tundrew, şermezarkirina şert û mercên belengaz û xirabkirina gettoyên metropolê dûr xist. , bi vî awayî rasterast bi Qesra Spî re ket nava nakokiyan.

Di Nîsana 1968an de, Luther King çû Memphis da ku beşdarî meşa paqijkerên kolanên bajêr (reş û spî) yên ku di grevê de bûn, bibe. Dema ku ew bi hevkarên xwe re li ser eywanê otêlê dipeyivî, çend fîşekên tivingê ji mala li hemberî hev hatin avêtin: King dîsa ket ser hesinê, piştî çend deqeyan ew mir. Kujer ji kêliyên panîkê yên li pey xwe îstifade kir, bêçare bi rê ket. Saet hivdeh 4ê Nîsanê bû. Kujer bi qasî du mehan li Londonê hat girtinpaşê, navê wî James Earl Ray bû, lê wî eşkere kir ku wî King nekuştiye; bi rastî, wî îdîa kir ku dizane sûcdarê rastîn kî ye. Navê ku wî qet nedikarî bilêv bike, ji ber ku şeva din di hucreya ku lê girtî de hat derbkirin.

Heta îro jî sira mirina rêberê reş ê jibîrnekirî nediyar e.

Îro gelek kuçe, meydan, helbest û stran jê re tên terxankirin; ya dawî lê ne kêmasî ya pir navdar "Pride - Bi navê evînê" ya U2.