ជីវប្រវត្តិ Martin Luther King
តារាងមាតិកា
ជីវប្រវត្តិ • «ខ្ញុំមានសុបិនមួយ!»
មានកន្លែងផឹកទឹកសាធារណៈដាច់ដោយឡែកនៅអាមេរិកសម្រាប់ជនជាតិស្បែកខ្មៅ។ នៅក្នុងរោងមហោស្រព យ៉រគឺដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ហើយកៅអីនៅក្នុងឡានក្រុងសាធារណៈក៏ដូចគ្នាដែរ។ ការតស៊ូដើម្បីផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ និងទទួលបានសិទ្ធិស្មើគ្នាចំពោះមុខច្បាប់សម្រាប់ពលរដ្ឋនៃពូជសាសន៍ណាមួយគឺជាជម្រើសជាមូលដ្ឋាននៃជីវិតដ៏ខ្លីរបស់ Martin Luther King ។
អ្នកសន្តិភាពដ៏ជឿជាក់ និងជាបុរសដ៏អស្ចារ្យនៃសតវត្សរ៍ទី 20 លោក Martin Luther King Jr. កើតនៅថ្ងៃទី 15 ខែមករា ឆ្នាំ 1929 នៅទីក្រុងអាត្លង់តា (ហ្សកហ្ស៊ី) នៅភាគខាងត្បូងនៃរដ្ឋ។ ឪពុករបស់គាត់ជាគ្រូអធិប្បាយនៅព្រះវិហារបាទីស្ទ និងម្ដាយជាគ្រូបង្រៀន។ ដំបូងឡើយ ស្តេចបានរស់នៅលើផ្លូវ Auburn Avenue ដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅថា Black Paradise ជាកន្លែងដែល bourgeoisie of the ghetto រស់នៅ "អ្នកដែលបានជ្រើសរើសនៃពូជសាសន៍អន់ជាង" ដើម្បីដាក់វាជាមួយនឹងការបញ្ចេញមតិផ្ទុយគ្នានៅក្នុងម៉ូដនៅពេលនោះ។ នៅឆ្នាំ 1948 Martin បានផ្លាស់ទៅ Chester (រដ្ឋ Pennsylvania) ជាកន្លែងដែលគាត់បានសិក្សាទ្រឹស្ដី និងបានឈ្នះអាហារូបករណ៍ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទទួលបានបណ្ឌិតទស្សនវិជ្ជានៅបូស្តុន។
នៅទីនេះគាត់បានជួប Coretta Scott ដែលគាត់បានរៀបការនៅឆ្នាំ '53។ ចាប់ពីឆ្នាំនោះមក គាត់ជាគ្រូគង្វាលនៃព្រះវិហារបាទីស្ទ នៅទីក្រុង Montgomery (អាឡាបាម៉ា)។ នៅសម័យ '55-'60 ផ្ទុយទៅវិញ គាត់គឺជាអ្នកបំផុសគំនិត និងជាអ្នករៀបចំគំនិតផ្តួចផ្តើមសម្រាប់សិទ្ធិបោះឆ្នោតសម្រាប់ជនជាតិស្បែកខ្មៅ និងសម្រាប់សិទ្ធិស៊ីវិល និងសង្គមស្មើៗគ្នា ក៏ដូចជាសម្រាប់ការលុបបំបាត់ផងដែរ នៅកម្រិតទូទៅបន្ថែមទៀត។ នៃទម្រង់ច្បាប់នៃការរើសអើងនៅតែសកម្មនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។
នៅក្នុងឆ្នាំ 1957 គាត់បានបង្កើត "សន្និសិទភាពជាអ្នកដឹកនាំគ្រីស្ទានភាគខាងត្បូង" (Sclc) ដែលជាចលនាតស៊ូដើម្បីសិទ្ធិរបស់ជនជាតិភាគតិចទាំងអស់ និងដែលផ្អែកលើសិក្ខាបទដ៏តឹងរឹងដែលភ្ជាប់ទៅនឹងអហឹង្សាតាមបែប Gandhian ដែលបង្ហាញពីគំនិតនៃ ការតស៊ូអកម្ម។ ដើម្បីដកស្រង់ប្រយោគមួយពីសុន្ទរកថារបស់គាត់៖ "... យើងធុញទ្រាន់នឹងការរើសអើង និងបន្ទាបខ្លួន។ យើងគ្មានជម្រើសក្រៅពីការតវ៉ាទេ វិធីសាស្ត្ររបស់យើងនឹងជាការបញ្ចុះបញ្ចូល មិនមែនការបង្ខិតបង្ខំ... ប្រសិនបើអ្នកតវ៉ាដោយក្លាហាន ប៉ុន្តែ ដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និងដោយសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គ្រិស្តបរិស័ទ អ្នកប្រវតិ្តសាស្រ្តនាពេលអនាគតនឹងត្រូវនិយាយថា៖ មានប្រជាជនដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ ជាជនជាតិស្បែកខ្មៅ ដែលបានចាក់បញ្ចូលអត្ថន័យ និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរថ្មីទៅក្នុងសរសៃនៃអរិយធម៌។ ចំណុចកំពូលនៃចលនាបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 28 ខែសីហា ឆ្នាំ 1963 ក្នុងកំឡុងខែមីនា នៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន នៅពេលដែលស្តេចបានថ្លែងសុន្ទរកថាដ៏ល្បីបំផុតរបស់គាត់ "ខ្ញុំមានសុបិន ... " ("ខ្ញុំមានសុបិន") ។ នៅឆ្នាំ 1964 គាត់បានទទួលរង្វាន់ណូបែលសន្តិភាពនៅទីក្រុងអូស្លូ។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការតស៊ូជាច្រើនឆ្នាំ ស្តេចត្រូវបានចាប់ខ្លួនជាច្រើនលើក ហើយបាតុកម្មជាច្រើនដែលទ្រង់បានរៀបចំបានបញ្ចប់ដោយអំពើហិង្សា និងការចាប់ខ្លួនមហាជន។ គាត់នៅតែបន្តអធិប្បាយអំពីអហឹង្សា ទោះបីជាទទួលរងការគំរាមកំហែង និងការវាយប្រហារក៏ដោយ។
សូមមើលផងដែរ: Enrico Mentana, ជីវប្រវត្តិ"យើងប្រជែងសមត្ថភាពរបស់អ្នកក្នុងការធ្វើឱ្យយើងរងទុក្ខ ដោយសមត្ថភាពស៊ូទ្រាំនឹងការរងទុក្ខ។ ដាក់ពួកយើងឱ្យជាប់គុក ហើយយើងនឹងស្រឡាញ់អ្នកម្តងទៀត ។ ទម្លាក់គ្រាប់បែកលើផ្ទះរបស់យើង ហើយគំរាមកូនៗរបស់យើង និងយើងនឹងស្រឡាញ់អ្នកម្តងទៀត បញ្ជូនឃាតកដែលពាក់អាវរបស់អ្នកចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់យើងនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រវាយយើងហើយទុកឱ្យយើងពាក់កណ្តាលស្លាប់ហើយយើងនឹងស្រឡាញ់អ្នកម្តងទៀត។ ធ្វើឱ្យយើងនូវអ្វីដែលអ្នកចង់ហើយយើងនឹងបន្តស្រឡាញ់អ្នក។ ប៉ុន្តែសូមប្រាកដថាយើងនឹងឈ្នះអ្នកជាមួយនឹងសមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការរងទុក្ខ។ ថ្ងៃណាមួយយើងនឹងដណ្តើមបានសេរីភាព ប៉ុន្តែមិនត្រឹមតែសម្រាប់ខ្លួនយើងប៉ុណ្ណោះទេ៖ យើងនឹងអំពាវនាវយ៉ាងខ្លាំងចំពោះមនសិការ និងបេះដូងរបស់អ្នក ដែលនៅទីបញ្ចប់ យើងនឹងយកឈ្នះអ្នកផងដែរ ហើយជ័យជំនះរបស់យើងនឹងពេញលេញ។
នៅឆ្នាំ 1966 គាត់បានផ្លាស់ទៅទីក្រុងឈីកាហ្គោ ហើយបានផ្លាស់ប្តូរផ្នែកនៃវិធីសាស្រ្តនយោបាយរបស់គាត់៖ គាត់បានប្រកាសខ្លួនឯងប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមវៀតណាម ហើយបានបដិសេធពីការថ្កោលទោសអំពើហឹង្សារបស់អង្គការជ្រុលនិយម ដោយបរិហារពីស្ថានភាពនៃទុក្ខវេទនា និងការរិចរឹលនៃទីប្រជុំជន។ ដូច្នេះការចូលទៅក្នុងជម្លោះដោយផ្ទាល់ជាមួយសេតវិមាន។
សូមមើលផងដែរ: ជីវប្រវត្តិរបស់លោក Leonard Bernsteinនៅខែមេសា ឆ្នាំ 1968 លោក Luther King បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Memphis ដើម្បីចូលរួមក្នុងការហែក្បួនសម្រាប់អ្នកបោសសម្អាតផ្លូវក្នុងទីក្រុង (សខ្មៅ) ដែលធ្វើកូដកម្ម។ ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងនិយាយជាមួយអ្នកសហការរបស់គាត់នៅលើ veranda នៃសណ្ឋាគារនោះ កាំភ្លើងវែងជាច្រើនត្រូវបានបាញ់ចេញពីផ្ទះទល់មុខ: King បានដួលនៅលើផ្លូវរថភ្លើង ប៉ុន្មាននាទីក្រោយមកគាត់បានស្លាប់។ ឆ្លៀតឱកាសភ័យស្លន់ស្លោតាមក្រោយ ឃាតកក៏ដើរចេញដោយគ្មានការរំខាន។ វាគឺម៉ោងដប់ប្រាំពីរថ្ងៃទី 4 ខែមេសា។ ឃាតករត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅទីក្រុងឡុងដ៍ប្រហែលពីរខែក្រោយមក ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ James Earl Ray ប៉ុន្តែគាត់បានបង្ហាញថាគាត់មិនបានសម្លាប់ស្តេចទេ។ លោកបានអះអាងថា ដឹងថានរណាជាពិរុទ្ធជនពិតប្រាកដ។ ឈ្មោះដែលគាត់មិនអាចដាក់ឈ្មោះបានទេព្រោះគាត់ត្រូវបានគេចាក់នៅយប់បន្ទាប់នៅក្នុងបន្ទប់ដែលគាត់ត្រូវបានចាក់សោ។
សូម្បីតែថ្ងៃនេះ អាថ៌កំបាំងនៃការស្លាប់របស់មេដឹកនាំស្បែកខ្មៅដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននៅតែមិនអាចដោះស្រាយបាន។
សព្វថ្ងៃនេះ ផ្លូវ ការ៉េ កំណាព្យ និងចម្រៀងជាច្រើនត្រូវបានឧទ្ទិសដល់គាត់។ ចុងក្រោយប៉ុន្តែមិនបានយ៉ាងហោចណាស់ "មោទនភាព - ក្នុងនាមនៃសេចក្តីស្រឡាញ់" ដ៏ល្បីល្បាញដោយ U2.
