အတ္ထုပ္ပတ္တိ • နှလုံးသားကြီးသည် ဘာသာစကားအားလုံးကို ပြောတတ်သည်

Ivana Spagna ကို Verona ပြည်နယ် Borghetto di Valeggio sul Mincio တွင် 1956 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ 16 ရက်နေ့တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ ငယ်ရွယ်စဉ်ကတည်းက ပြည်နယ်သီချင်းဆိုပြိုင်ပွဲများတွင် ပါဝင်ခြင်းဖြင့် သူ၏ ဂီတစွမ်းရည်ကို ပြသခဲ့သည်။

နှစ်များကြာလာသည်နှင့်အမျှ သူ၏ဂီတကို ဝါသနာပါလာသည်- သူသည် စန္ဒယားကို လေ့လာခဲ့ပြီး 1971 ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏ ပထမဆုံး 45 rpm single "Mamy Blue" ကို ထွက်ရှိခဲ့သည်။ ဒီသီချင်းဟာ အောင်မြင်မှုကို ခံစားရမှာဖြစ်ပြီး Dalidà နဲ့ Johnny Dorelli တို့က သီဆိုမှာဖြစ်ပြီး နိုင်ငံခြားကို ဘာသာပြန်ပြီး ရောင်းချသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

နောက်နှစ်တွင် သူသည် "Ari Ari" အမည်ဖြင့် နောက်ထပ် 45 ခွေကို ရိုက်ကူးခဲ့သည်။

နောက်နှစ်များတွင်၊ 1982 ခုနှစ်အထိ၊ Ivana Spagna ၏ခြေရာများအားလုံးကို အနည်းငယ်ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။ တကယ်တော့ ဒါတွေဟာ Ornella Vanoni၊ Sergio Endrigo နဲ့ Paul Young တို့လို အနုပညာရှင်ကြီးတွေ အတွက် chorist အဖြစ် လုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့ သူ့ရဲ့ အလုပ်သင်နှစ်တွေပါ။ စာရေးဆရာတစ်ဦးအနေဖြင့် Boney M၊ Tracy Spencer၊ Baby's Gang နှင့် Advance အတွက် သီချင်းများကို ရေးသားခဲ့သည်။ သူသည် ဗြိတိန်တီဗီကြော်ငြာများအတွက် jingles ရေးသည်။ ထိုအတောအတွင်း သူသည် ၎င်း၏အစ်ကို Giorgio (Theo) နှင့်အတူ အီတလီမြောက်ပိုင်းရှိ ဒစ်စကိုတွင် ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။

1983-1985 ကာလများတွင် Ivana Spagna သည် "Fun Fun" duo အတွက် ရေးပြီး သီဆိုခဲ့သည်။ ထို့နောက် Ivonne K ၏ ကလောင်အမည်ဖြင့် တစ်ကိုယ်တော် သီချင်းနှစ်ပုဒ်ကို စင်မြင့်အမည် Mirage အောက်တွင် မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။

၁၉၈၆ သည် ထွန်းကားသောနှစ်ဖြစ်သည်။ စတိတ်စင်အမည်မှာ ရိုးရိုး Spagna ဖြစ်ပြီး ရုပ်ရည်က ရန်လိုပြီး ပန့်ခ်၊ အသံနှင့် စတိုင်လ်တို့သည် ပေါ်လွင်စွာ ကနေကြသည်- single ဖြင့် သီဆိုထားသည်၊အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား "Easy Lady" သည် ပြင်သစ်မှ စတင်ကာ အောင်မြင်မှုနှင့် ကျော်ကြားလာကာ ဥရောပတစ်ခွင်ရှိ ဇယားများကို တက်လာခဲ့သည်။ ဒီသီချင်းက အချပ်ရေ ၂ သန်းလောက် ရောင်းရတယ်။ အီတလီတွင် သူသည် "Vota la Voce" တွင် ငွေရောင် Telegatto ကို တစ်နှစ်တာ ပေါ်ထွန်းခဲ့ပြီး "Festivalbar" တွင် Disco Verde ကို အကောင်းဆုံးလူငယ်ကစားသမားအဖြစ် လက်ခံရရှိခဲ့သည်။

နောက်နှစ်တွင် သူသည် ၎င်း၏ပထမဆုံးအယ်လ်ဘမ် "Dedicated to the moon" အမည်ရှိ အချပ်ရေ 500,000 ကျော် ရောင်းချနိုင်ခဲ့သည်။ "Call me" သည် European Charts (အီတလီအနုပညာရှင်အတွက် ပထမဆုံးအကြိမ်) တွင် Madonna နှင့် Michael Jackson တို့ထက် ပထမနေရာသို့ ရောက်ရှိသွားခဲ့သည်။

"Call me" သည် 12 ပတ်ကြာနေထိုင်ပြီး UK ထိပ်တန်း 75 သို့ဝင်ရောက်ပြီး ဒုတိယရာထူးသို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။

1988 တွင် Spagna သည် ၎င်း၏အောင်မြင်မှုကို ဒုတိယအယ်လ်ဘမ်ဖြစ်သော "You are my energy" ဖြင့် ပေါင်းစည်းခဲ့ပြီး ထိုနှစ်တွင်ပင် ကွယ်လွန်ခဲ့သော ၎င်း၏ဖခင် Teodoro အား ရည်စူးထားသည်။

"ငါ မင်းရဲ့ ဇနီးဖြစ်ချင်တယ်" နှင့် "မိန်းကလေးတိုင်း၊ ယောက်ျားလေးတိုင်း" သည် တစ်ဖန် အောင်မြင်မှုများစွာ ရရှိခဲ့သည်။ မှတ်သားဖွယ်မှာ "မတ်လ 10၊ 1959" အယ်လ်ဘမ်၏နောက်ဆုံးသီချင်းမှာ တိဗက်လူမျိုးများ၏မျက်နှာသာအတွက် ရေးသားကာ သီဆိုခဲ့ပြီး နောက်နှစ်များတွင် Ivana Spagna လည်း လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။

အချစ်ဇာတ်လမ်းအဆုံးသတ်ပြီးနောက် အနားယူပြီးနောက်၊ အသစ်အသစ်သောပုံစံနှင့် အသံအသစ်များဖြင့် လက်ရာအသစ်များကို ဖန်တီးသည့် Los Angeles သို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ ဒါကြောင့် ၁၉၉၁ မှာ “No way out” ဆိုတဲ့ တတိယအခွေ။ အမေရိကားမှာ ခရီးတစ်ခု သွားခွင့်ပြုတယ်။စပိန်သည် အမေရိကန်လူထုကို လူသိများစေရန်နှင့် နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် ၎င်း၏ အောင်မြင်မှုကို စုစည်းထားခြင်းဖြစ်သည်။

အမေရိကန်၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို အမြဲလိုက်နေသည့် စပိန်၊ စပိန်သည် ၁၉၉၃ ခုနှစ် "အချိန်၏အရေးကိစ္စ" တွင် အကကိုဘေးဖယ်ထားခြင်းမရှိသော်လည်း၊ သရုပ်ဖော်မှုများကို လွှမ်းမိုးထားသည်။ Ivana Spagna ၏အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအတွက် အချိုးအကွေ့တစ်ခုဖြစ်သည်- ၎င်းကို ထိုနှစ်တွင်ထုတ်ဝေသော "Spain & Spain - Greatest Hits" မှ အတည်ပြုခဲ့ပြီး အဆိုတော်၏အနုပညာဘဝတွင် အရေးပါသောအခန်းကိုပိတ်ပစ်လိုက်သည်။

၁၉၉၄ တွင် Spagna သည် "ဘဝစက်ဝိုင်း" ကို "Circle of life" ၏ အီတလီဗားရှင်း (Elton John က ရေးသားပြီး သီဆိုခဲ့သည်)၊ ကာတွန်းရုပ်ရှင်၏ အဓိက ဇာတ်ဝင်ခန်းဖြစ်သော "ဘဝစက်ဝိုင်း" ကို သီဆိုရန် အသံထွက်ခဲ့သည်။ The Lion King" သည် Disney ၏ အကျော်ကြားဆုံးသော ဇာတ်ကားများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ သူမရဲ့ ပွဲဦးထွက်ကတည်းက Ivana Spagna ဟာ သူမရဲ့ လှပတဲ့အသံကို မိခင်ဘာသာစကားနဲ့ လူအများသိအောင် ပထမဦးဆုံးအကြိမ် ပြုလုပ်ခဲ့တာပါ- သီချင်းသာမက စပိန်ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုနိုင်မှုရဲ့ ခံစားချက်ကြောင့် ရလဒ်က ကောင်းမွန်ပါတယ်။

နောက်နှစ်တွင် အီတလီဘာသာစကားသို့ အဓိပ္ပါယ်ရှိသော ကူးပြောင်းမှုအမှတ်အသားဖြစ်သည်- စပိန်သည် လှပသော "Gente come noi" ဖြင့် Sanremo ပွဲတော်တွင် ပါဝင်ပြီး တတိယနေရာကို ရယူခဲ့သည်။ ထို့နောက် "Siamo in due" သည် ၎င်း၏ ပထမဆုံးအယ်လ်ဘမ်ကို အီတလီဘာသာဖြင့် ထွက်ပေါ်လာသည်။

၁၉၉၆ ခုနှစ်တွင် စပိန်သည် Sanremo ပွဲတော်၌ပင် ရှိနေခဲ့သည်- "And I think of you" သီချင်းသည် စတုတ္ထအဆင့်ရှိသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် "Lupi အယ်လ်ဘမ်တစ်ပတ်အတွင်း အချပ်ရေ 100,000 ရောင်းချနိုင်ခဲ့သည့် solitari။ စပိန်က "Sanremo Top" ကို Festivalbar တွင်ပါဝင်ကာ နွေရာသီ၏ အကြွင်းမဲ့ဇာတ်ကောင်ဖြစ်လာပြီး အကောင်းဆုံးအမျိုးသမီးသရုပ်ဆောင်အဖြစ် "Vota la Voce" ၏ Telegatto ကို ရရှိခဲ့သည်။

သုံးနှစ်အတွင်း တတိယမြောက်အယ်လ်ဘမ် "Indivisible" ကို 1997 ခုနှစ်တွင်ထွက်ရှိခဲ့သည်။ အယ်လ်ဘမ်၏ထူးခြားချက်များထဲတွင် Janis Joplin ၏နာမည်ကြီးသီချင်းကာဗာဖြစ်သည့် တစ္ဆေသီချင်း "Mercedes Benz" နှင့် ဂီတပညာရှင်ကြီးများ၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတို့ကို မှတ်သားထိုက်ပါသည်။

အယ်လ်ဘမ်ကို 1998 ခုနှစ်တွင် "And what will never be" ဖြင့် စပိန်နိုင်ငံ Sanremo Festival တွင် ဆယ်နှစ်သာရရှိခဲ့သော်လည်း အယ်လ်ဘမ် "And what will never be - My most beautiful songs" တွင် အကြီးကျယ်ဆုံးသော သီချင်းများ ပါဝင်ပါသည်။ အီတလီဘာသာဖြင့် အကျော်ကြားဆုံးနှင့် ပွဲတော်တွင် ယှဉ်ပြိုင်သည့် သီချင်း အပါအဝင် ထုတ်ဝေမထားသော တေးသီချင်းငါးပုဒ်သည် အချပ်ရေ 100,000 ရောင်းချခဲ့ရပြီး အကောင်းဆုံး အမျိုးသမီး ဖျော်ဖြေသူအဖြစ် "Vota la Voce" တွင် စတုတ္ထမြောက် ရွှေတယ်လီဂတ်တိုကို ရရှိခဲ့ပြီး Marcello ရေးသားသည့် "Mamma Teresa" သီချင်းကိုလည်း သီဆိုခဲ့သည်။ Marrocchi သည် မကြာသေးမီက ကွယ်လွန်သွားခဲ့သော Calcutta ၏ မိခင် Teresa အား ဂါရဝပြုခြင်း နှင့် Enzo D'Alò ၏ အီတလီ ကာတွန်းရုပ်ရှင် "The Seagull and the Cat" ၏ တေးသွားဖြစ်သည့် "So Volare" နှင့် "Canto di Kengah" သီချင်းနှစ်ပုဒ်။

1999 ခုနှစ်တွင် Spagna သည် Lavezzi နှင့် Mogol ရေးသော Mario Lavezzi "Without chains" ဖြင့် သီဆိုခဲ့သည်။ သူ့အစ်ကို Theo နဲ့ ပူးပေါင်းပြီး Annalisa Minetti "One more time" အတွက် စာရေးပြီး Qualcosa di အယ်လ်ဘမ်မှာ ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။နောက်ထပ်"။

အယ်လ်ဘမ် "Domani" ထွက်ရှိမှုနှင့်အတူ "Con il tuo nome" သီချင်းဖြင့် Sanremo Festival 2000 ထုတ်ဝေမှုတွင် ပါဝင်မှုအသစ်။ အယ်လ်ဘမ်တွင် ကန့်သတ်ချက်များရှိနေသော်လည်း အီတလီဘာသာဖြင့် သီချင်းများသာ ပါဝင်ပါသည်။ "Mi amor" ကဲ့သို့ စပိန်ဘာသာစကားနှင့် အင်္ဂလိပ်လို "ချစ်ခြင်းမေတ္တာ Messages" တွင် တစ်စုံတစ်ခုပြောင်းလဲနေသည့် လက္ခဏာတစ်ခုဖြစ်သည်။ "Mi amor" ကို နွေရာသီ 2000 ခုနှစ်၏ single အဖြစ် ရွေးချယ်ထားပြီး မင်းသား Paolo Calissano နှင့် ဗီဒီယိုကလစ်တစ်ခုကို ဖန်တီးထားသည်။

ထိုနှစ်တွင်၊ Spagna သည် Paul Simon နှင့် Art Garfunkel မှ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး John XXIII အား ထုဆစ်သည့် အခမ်းအနားတွင် Canale 5 မှ စီစဉ်သော ညနေခင်းတွင် "ဒုက္ခရေကူးတံတား" ၏ ထူးခြားသော အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်ကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

၂၀၀၁ ခုနှစ်တွင် ကာဗာအယ်လ်ဘမ် "La nostra canzone" သည် maestro Peppe Vessicchio ၏အကူအညီဖြင့် ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး၊ Spagna သည် အီတလီဂီတသမိုင်းကြောင်းကို အမှတ်အသားပြုထားသည့် သီချင်းများ- "Teorema" မှ "Quella carezza della ညနေ" အထိ ပြန်လည်အဓိပ္ပာယ်ပြန်ဆိုခဲ့သည်။ "Eloise" မှ "La donna cannone" အထိ။

ထိုနှစ်တွင်ပင် စပိန်သည် ချီယေဗိုဘောလုံးအသင်း၏သီချင်းကိုသီဆိုရန် စီးရီးအေသို့ အသစ်တက်လာသော "Chievoverona A world in yellow and blue" ကို ဆက်သွယ်ခဲ့သည်။ "Thirty hours for life" ပရဟိတပွဲအတွင်း စပိန်သည် "Disco for the summer 2001" ဆုရှင်အဖြစ် ချီးမြှင့်ခံရသည်။

၂၀၀၂ ခုနှစ်တွင် စပိန်မှ Sony Music မှ "B&G Entertainment" တွင် အသံသွင်းကုမ္ပဏီအသစ်သို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ အင်္ဂလိပ်လို သီချင်းဆိုဖို့ ပြန်သွားပါ။"မင်းငါ့ကိုချစ်တယ်လို့ဘယ်တော့မှမပြောနဲ့" ဆိုတဲ့ single မှာပါဝင်ထားပါတယ်။ အယ်လ်ဘမ်ကို ပရိုမိုးရှင်းလုပ်ဖို့ ကတိကဝတ်တွေ ပြည့်နှက်နေတဲ့ နွေရာသီမှာ အင်္ဂလိပ်လို ၈ ပုဒ်၊ စပိန်လို ၂ ပုဒ်နဲ့ ပြင်သစ်လို ၁ ပုဒ်ပါရှိတဲ့ အယ်လ်ဘမ်သစ် “Woman” ထွက်လာပါပြီ။

၂၀၀၂ ခုနှစ်တွင်လည်း အဆိုတော်ရေးသော ပထမဆုံးစာအုပ်- "Briciola, storia di un abandonmento" သည် ကလေးများအတွက်သာမက အရွယ်ရောက်ပြီးသူများအတွက်ပါ တိရစ္ဆာန်နှင့်လိုက်ဖက်သော ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်ဖြစ်သည်။ နောက်တစ်နှစ်တွင် Ivana Spagna သည် ကလေးစာပေကဏ္ဍတွင် "Ostia Mare International Literary Prize" ကို ချီးမြှင့်ခဲ့သည်။

၂၀၀၆ ခုနှစ်တွင် Sanremo တွင် "We cannot change" သီချင်းဖြင့် ပါဝင်ခဲ့သည်။ အယ်လ်ဘမ် "Diario di Bordo - နေပူထဲမှာ အိပ်ချင်တယ်" တေးဂီတပွဲတော်မှာ တင်ဆက်ထားတဲ့ သီချင်းအပါအဝင် သီချင်းအသစ် ၃ ပုဒ် ထပ်ပေါင်းထားတဲ့ CD "Diario di Bordo" (2005) ကို ပြန်လည်ထုတ်ဝေမှာဖြစ်ပါတယ်။ နောက်ပိုင်းတွင် စပိန်သည် Reality TV ရှိုး (RaiDue) "Music Farm" ၏ ဇာတ်ဆောင်များထဲတွင် ပါဝင်ပါသည်။