ជីវប្រវត្តិ • បេះដូងធំនិយាយគ្រប់ភាសា

Ivana Spagna កើតនៅថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1956 នៅ Borghetto di Valeggio sul Mincio ក្នុងខេត្ត Verona ។ តាំងពីតូច គាត់បានបង្ហាញពីទេពកោសល្យរបស់គាត់សម្រាប់តន្ត្រីដោយចូលរួមក្នុងការប្រកួតច្រៀងតាមខេត្តតូចៗ។

ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់សម្រាប់តន្ត្រីបានកើនឡើង: គាត់បានសិក្សាព្យាណូ ហើយនៅឆ្នាំ 1971 គាត់បានចេញបទចម្រៀងដំបូងរបស់គាត់ដែលមាន 45 rpm "Mamy Blue" ។ បទចម្រៀងនេះនឹងទទួលបានជោគជ័យល្អ ហើយនឹងច្រៀងដោយ Dalidà និង Johnny Dorelli បកប្រែ និងលក់នៅបរទេស។

ឆ្នាំបន្ទាប់គាត់បានថត 45 បទទៀតដែលមានចំណងជើងថា "Ari Ari"។

នៅឆ្នាំបន្ទាប់ រហូតដល់ឆ្នាំ 1982 ដានទាំងអស់របស់ Ivana Spagna ត្រូវបានបាត់បង់ខ្លះៗ។ តាមពិតទាំងនេះគឺជាឆ្នាំនៃការហ្វឹកហាត់របស់គាត់ដែលគាត់ធ្វើការជាអ្នកច្រៀងសម្រាប់សិល្បករដ៏អស្ចារ្យដូចជា Ornella Vanoni, Sergio Endrigo និង Paul Young ។ ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធម្នាក់ នាងបានសរសេរបទចម្រៀងសម្រាប់ Boney M, Tracy Spencer, Baby's Gang និង Advance ។ គាត់ក៏សរសេរលេងសើចសម្រាប់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមទូរទស្សន៍របស់អង់គ្លេសផងដែរ។ ក្នុងពេលនេះគាត់បានសម្តែងនៅឌីស្កូនៃភាគខាងជើងនៃប្រទេសអ៊ីតាលីរួមគ្នាជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់ Giorgio (Theo) ។

នៅកំឡុងឆ្នាំ 1983-1985 Ivana Spagna បានសរសេរ និងច្រៀងអោយក្រុម "Fun Fun"។ បន្ទាប់មកគាត់បានថតបទចម្រៀងពីរក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយរបស់ Ivonne K និងមួយទៀតក្រោមឈ្មោះឆាក Mirage ។

1986 គឺជាឆ្នាំនៃការរីកចំរើន។ ឈ្មោះ​ឆាក​គឺ​សាមញ្ញ​ថា Spagna រូបរាង​គឺ​ឆេវឆាវ និង​ផាំងៗ សំឡេង និង​ស្ទីល​រាំ​យ៉ាង​ចំហ៖ ជាមួយ​នឹង​ការ​ច្រៀង​នៅ​លីវភាសាអង់គ្លេស "Easy Lady" ទទួលបានភាពជោគជ័យ និងល្បីល្បាញ ដោយចាប់ផ្តើមពីប្រទេសបារាំង ហើយបន្ទាប់មកឡើងលើតារាងទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុប។ បទចម្រៀងនេះនឹងលក់បានប្រហែល 2 លានកូពី។ នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី គាត់ទទួលបានប្រាក់ Telegatto នៅ "Vota la Voce" ដែលជាការបើកសម្តែងប្រចាំឆ្នាំ និង Disco Verde នៅ "Festivalbar" ជាកីឡាករវ័យក្មេងល្អបំផុត។

ឆ្នាំបន្ទាប់គាត់បានចេញអាល់ប៊ុមដំបូងរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា "Dedicated to the moon" ដែលនឹងលក់បានជាង 500,000 កូពី។ បទចម្រៀង "Call me" ទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់លេខ 1 នៅក្នុងតារាងអឺរ៉ុប (ជាលើកដំបូងសម្រាប់សិល្បករអ៊ីតាលី) វ៉ាដាច់ Madonna និង Michael Jackson ។

"Call me" ចូល UK Top 75 ដែលស្នាក់នៅទីនោះរយៈពេល 12 សប្តាហ៍ និងឈានដល់តំណែងទីពីរ។

ក្នុងឆ្នាំ 1988 Spagna បានបង្រួបបង្រួមភាពជោគជ័យរបស់គាត់ជាមួយនឹងអាល់ប៊ុមទីពីរ: "You are my energy" ឧទ្ទិសដល់ឪពុករបស់គាត់ Teodoro ដែលបានស្លាប់នៅឆ្នាំដដែល។

"ខ្ញុំ​ចង់​ធ្វើ​ជា​ប្រពន្ធ​របស់​អ្នក" និង "ប្រុស​ស្រី​គ្រប់​រូប" គឺ​ជា​ជោគជ័យ​ដ៏​អស្ចារ្យ​ម្ដង​ទៀត។ គួរកត់សម្គាល់ថា "ថ្ងៃទី 10 ខែមីនាឆ្នាំ 1959" ដែលជាបទចម្រៀងចុងក្រោយនៃអាល់ប៊ុមនេះ និពន្ធ និងច្រៀងជាការពេញចិត្តរបស់ប្រជាជនទីបេ ដែល Ivana Spagna នឹងធ្វើការនៅឆ្នាំបន្ទាប់ផងដែរ។

បន្ទាប់ពីសម្រាកបន្ទាប់ពីបញ្ចប់រឿងស្នេហា គាត់បានផ្លាស់ទៅទីក្រុង Los Angeles ជាកន្លែងដែលគាត់បានបង្កើតស្នាដៃថ្មីៗ ជាមួយនឹងស្ទីលថ្មី និងសំឡេងថ្មី។ ដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1991 អាល់ប៊ុមទីបីដែលមានចំណងជើងថា "គ្មានផ្លូវចេញ" ។ ដំណើរ​កម្សាន្ត​ក្នុង​រដ្ឋ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កអេ​ស្ប៉ា​ញ​ដើម្បី​ធ្វើឱ្យ​ខ្លួន​គេ​ស្គាល់​ដល់​សាធារណជន​អាមេរិក និង​បង្រួបបង្រួម​ភាពជោគជ័យ​របស់ខ្លួន​នៅ​ក្រៅប្រទេស​ផងដែរ​។

តែងតែធ្វើតាមឥទ្ធិពលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក អេស្បាញបានកត់ត្រាក្នុងឆ្នាំ 1993 "បញ្ហានៃពេលវេលា" ដែលទោះបីជាការរាំមិនត្រូវបានទុកមួយឡែកក៏ដោយក៏ ballads លេចធ្លោ។ វាជាចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងអាជីពរបស់ Ivana Spagna៖ វាត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយ "Spain & Spain - Greatest Hits" ដែលបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំដដែល ដែលបិទជំពូកសំខាន់មួយក្នុងជីវិតសិល្បៈរបស់តារាចម្រៀង។

ក្នុងឆ្នាំ 1994 Spagna បានខ្ចីសំឡេងរបស់គាត់ដើម្បីច្រៀង "រង្វង់នៃជីវិត" ដែលជាកំណែអ៊ីតាលីនៃ "រង្វង់នៃជីវិត" (និពន្ធនិងច្រៀងដោយ Elton John) ដែលជាប្រធានបទសំខាន់នៃបទភ្លេងនៃខ្សែភាពយន្តគំនូរជីវចល " The Lion King” ដែលជារឿងដ៏ល្បីបំផុតរបស់ Disney ។ ចាប់តាំងពីការបង្ហាញខ្លួនដំបូងរបស់នាង វាគឺជាលើកទីមួយហើយដែល Ivana Spagna បានធ្វើឱ្យសំឡេងដ៏ពិរោះរបស់នាងត្រូវបានគេស្គាល់ដល់សាធារណជនទូទៅជាភាសាកំណើតរបស់នាង៖ អរគុណចំពោះអារម្មណ៍ដែលបទចម្រៀង ប៉ុន្តែការបកស្រាយរបស់អេស្ប៉ាញអាចបង្ហាញបាន លទ្ធផលគឺល្អឥតខ្ចោះ។

ឆ្នាំបន្ទាប់គឺជាការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងច្បាស់លាស់ទៅជាភាសាអ៊ីតាលី៖ អេស្ប៉ាញចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យ Sanremo ជាមួយនឹង "Gente come noi" ដ៏ស្រស់ស្អាត និងទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់លេខ 3 ។ បន្ទាប់មកមក "Siamo in due" អាល់ប៊ុមដំបូងរបស់គាត់ទាំងស្រុងជាភាសាអ៊ីតាលី។

សូម្បីតែនៅឆ្នាំ 1996 អេស្ប៉ាញបានចូលរួមពិធីបុណ្យ Sanremo៖ បទចម្រៀង "And I think of you" ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទីបួន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះអាល់ប៊ុម "Lupisolitari" ដែលក្នុងមួយសប្តាហ៍លក់បាន 100,000 ច្បាប់។ អេស្ប៉ាញឈ្នះ "Sanremo Top" ចូលរួមក្នុង Festivalbar និងក្លាយជាតួឯកពិតប្រាកដនៃរដូវក្តៅ: បន្ទាប់មកឈ្នះ Telegatto នៃ "Vota la Voce" ជាអ្នកសំដែងស្រីល្អបំផុត។

អាល់ប៊ុមទី 3 ក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំ "Indivisible" ត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1997 ។ ក្នុងចំណោមលក្ខណៈពិសេសរបស់អាល់ប៊ុម វាគឺមានតំលៃនិយាយអំពីបទខ្មោច "Mercedes Benz" ដែលជាគម្របបទចម្រៀងដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Janis Joplin និងការសហការគ្នារបស់តន្ត្រីករដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុង ការបង្កើតអាល់ប៊ុម

ក្នុងឆ្នាំ 1998 នៅមហោស្រព Sanremo ជាមួយនឹង "And what will never be" អេស្បាញទទួលបានតែដប់ពីរប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែអាល់ប៊ុម "And what will never be - My most beautiful songs" ដែលមានផ្ទុកនូវបទចម្រៀងដ៏អស្ចារ្យបំផុត ការពេញនិយមជាភាសាអ៊ីតាលី និងស្នាដៃដែលមិនទាន់បានបោះពុម្ពចំនួនប្រាំ រួមទាំងបទចម្រៀងដែលប្រកួតប្រជែងក្នុងមហោស្រព លក់បានលើសពី 100,000 កូពី។ នាងបានឈ្នះពានរង្វាន់ telegatto មាសទី 4 នៅ "Vota la Voce" ជាអ្នកសំដែងស្រីល្អបំផុត នាងក៏បានច្រៀងបទ "Mamma Teresa" ដែលជាបទចម្រៀងនិពន្ធដោយ Marcello Marrocchi ដើម្បីគោរពដល់ Mother Teresa នៃ Calcutta ដែលបានស្លាប់ថ្មីៗនេះ និងបទចម្រៀងពីរបទ "So Volare" និង "Canto di Kengah" ដែលជាផ្នែកមួយនៃបទភ្លេងនៃភាពយន្តគំនូរជីវចលអ៊ីតាលី "The Seagull and the Cat" ដោយ Enzo D'Alò។

ក្នុងឆ្នាំ 1999 Spagna បានច្រៀងរួមគ្នាជាមួយ Mario Lavezzi "Without chains" ដែលនិពន្ធដោយ Lavezzi និង Mogol ។ គាត់សរសេរសម្រាប់ Annalisa Minetti "One more time" ដោយសហការជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Theo ហើយបញ្ចូលក្នុងអាល់ប៊ុម "Qualcosa diMore" ។

ការ​ចូលរួម​ថ្មី​ក្នុង​ការ​បោះពុម្ព Sanremo Festival 2000 ជាមួយ​នឹង​បទ "Con il tuo nome" អម​ដោយ​ការ​ចេញ​អាល់ប៊ុម "Domani"។ អាល់ប៊ុម​នេះ​មាន​តែ​ចម្រៀង​ជា​ភាសា​អ៊ីតាលី​ប៉ុណ្ណោះ បើ​ទោះ​ជា​មាន​ការ​បដិសេធ​ក៏​ដោយ។ ជាភាសាអេស្ប៉ាញដូចនៅក្នុង "Mi amor" និងជាភាសាអង់គ្លេសដូចនៅក្នុង "Messages of love" ដែលជាសញ្ញាមួយថាមានអ្វីមួយកំពុងផ្លាស់ប្តូរ។ "Mi amor" ត្រូវបានជ្រើសរើសជាបទចម្រៀងទោលនៃរដូវក្តៅឆ្នាំ 2000 ហើយឈុតវីដេអូមួយត្រូវបានធ្វើឡើងរួមគ្នាជាមួយតារាសម្តែង Paolo Calissano

ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ Spagna បានធ្វើការបកស្រាយពិសេសនៃ "Bridge over problem water" ដោយ Paul Simon និង Art Garfunkel ក្នុងអំឡុងពេលល្ងាចដែលរៀបចំដោយ Canale 5 ក្នុងឱកាសនៃការវាយដំរបស់ Pope John XXIII។

នៅក្នុងឆ្នាំ 2001 អាល់ប៊ុមគម្រប "La nostra canzone" ត្រូវបានចេញផ្សាយដែលដោយមានជំនួយពី maestro Peppe Vessicchio Spagna បកស្រាយឡើងវិញនូវបទចម្រៀងដែលបានសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃតន្ត្រីអ៊ីតាលី៖ ពី "Teorema" ទៅ "Quella carezza della evening" ពី "Eloise" ទៅ "La donna cannone" ។

នៅឆ្នាំដដែលនោះ អេស្ប៉ាញត្រូវបានទាក់ទងឱ្យច្រៀងបទភ្លេងរបស់ក្រុមបាល់ទាត់ Chievo ដែលទើបនឹងឡើងដល់ក្របខ័ណ្ឌ Serie A: "Chievoverona A world in yellow and blue"។ ក្នុងអំឡុងពេលព្រឹត្តិការណ៍សប្បុរសធម៌ "សាមសិបម៉ោងសម្រាប់ជីវិត" អេស្ប៉ាញត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ជាអ្នកឈ្នះ "ឌីស្កូសម្រាប់រដូវក្តៅឆ្នាំ 2001" ។

នៅក្នុងឆ្នាំ 2002 អេស្ប៉ាញបានចាកចេញពី Sony Music ដើម្បីចូលរួមជាមួយក្រុមហ៊ុនថតសំឡេងថ្មី "B&G Entertainment" ។ ត្រលប់ទៅការច្រៀងជាភាសាអង់គ្លេសមានបទចម្រៀងទោល "កុំនិយាយថាអ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំ" ។ បន្ទាប់ពីរដូវក្តៅដែលពោរពេញទៅដោយការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការផ្សព្វផ្សាយបទចម្រៀង អាល់ប៊ុមថ្មី "Woman" ត្រូវបានចេញដែលមាន 8 បទជាភាសាអង់គ្លេស 2 ជាភាសាអេស្ប៉ាញ និង 1 ជាភាសាបារាំង។

ផងដែរក្នុងឆ្នាំ 2002 សៀវភៅដំបូងដែលនិពន្ធដោយតារាចម្រៀងរូបនេះបានចេញនៅក្នុងហាងលក់សៀវភៅ៖ "Briciola, storia di un abandonmento" ដែលជារឿងនិទានសម្រាប់សត្វតូចៗ ប៉ុន្តែក៏សម្រាប់មនុស្សធំផងដែរ។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់ Ivana Spagna បានទទួលរង្វាន់ "Ostia Mare International Literary Prize" នៅក្នុងផ្នែកអក្សរសាស្ត្រកុមារ។

ក្នុងឆ្នាំ 2006 គាត់បានចូលរួមក្នុង Sanremo ជាមួយនឹងបទចម្រៀង "យើងមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ" ។ អាល់ប៊ុម "Diario di Bordo - ខ្ញុំចង់ដេកនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ" ដែលជាការចេញផ្សាយឡើងវិញនៃស៊ីឌី "Diario di Bordo" (2005) ជាមួយនឹងការបន្ថែមបទចម្រៀងថ្មីចំនួន 3 រួមទាំងបទចម្រៀងដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងពិធីបុណ្យនឹងត្រូវបានចេញផ្សាយ។ . ក្រោយមក អេស្បាញគឺស្ថិតក្នុងចំណោមតួឯកនៃកម្មវិធីទូរទស្សន៍ការពិត (RaiDue) "Music Farm"។