Tərcümeyi-hal • Böyük ürəklər bütün dillərdə danışır

İvana Spagna 16 dekabr 1956-cı ildə Verona əyalətinin Borghetto di Valeggio sul Mincio şəhərində anadan olub. Artıq kiçik yaşlarında kiçik əyalət mahnı müsabiqələrində iştirak edərək musiqiyə olan istedadını nümayiş etdirdi.

İllər keçdikcə onun musiqiyə olan həvəsi artdı: o, fortepiano oxudu və artıq 1971-ci ildə ilk 45 rpm-lik "Mamy Blue" sinqlını buraxdı. Mahnı yaxşı uğur qazanacaq və həmçinin Dalida və Conni Dorelli tərəfindən oxunacaq, tərcümə edilərək xaricə satılacaq.

Gələn il o, "Ari Ari" adlı daha 45-ni qeyd etdi.

Sonrakı illərdə, 1982-ci ilə qədər, İvana Spagnanın bütün izləri bir qədər itdi; əslində bu illər onun Ornella Vanoni, Sergio Endrigo və Paul Young kimi böyük sənətkarlar üçün xor ifaçısı kimi işlədiyi şagirdlik illəridir. Müəllif kimi o, Boney M, Tracy Spencer, Baby's Gang və Advance üçün mahnılar yazır. O, həmçinin Britaniya televiziya reklamları üçün cingiltilər yazır. Bu arada o, qardaşı Giorgio (Teo) ilə birlikdə Şimali İtaliyanın diskotekalarında çıxış edir.

1983-1985-ci illərdə İvana Spagna "Əyləncəli Əyləncə" dueti üçün yazıb oxudu. Daha sonra o, Ivonne K təxəllüsü ilə iki sinqlı və Mirage səhnə adı ilə birini qeyd etdi.

1986-cı il bum ilidir. Səhnə adı sadəcə Spagnadır, görünüşü aqressiv və punkdır, səslər və üslub açıq şəkildə rəqs edir: tək ilə oxunur.İngilis dilində olan "Easy Lady" Fransadan başlayaraq bütün Avropanın qrafiklərinə yüksələrək uğur və şöhrət gətirir. Mahnı təxminən 2 milyon nüsxə satılacaq. İtaliyada o, ilin vəhyi kimi "Vota la Voce"də gümüş Teleqatto və "Festivalbar"da ən yaxşı gənc oyunçu kimi Disko Verde mükafatını alır.

Gələn il o, 500.000-dən çox tirajla satılacaq "Aya həsr olunmuş" adlı ilk albomunu buraxdı. "Mənə zəng et" sinqlı Madonna və Maykl Cekson kimiləri qabaqlayaraq (İtalyan rəssamı üçün ilk dəfə) Avropa Qrafiklərində birinci yerə çatır.

"Mənə zəng et" Böyük Britaniyanın Top 75-ə daxil olur və orada 12 həftə qalır və ikinci yerə çatır.

1988-ci ildə Spagna uğurunu ikinci albomu ilə möhkəmləndirdi: "Sən mənim enerjimsən" adlı albomu eyni il vəfat edən atası Teodoroya həsr etdi.

"Mən sənin həyat yoldaşın olmaq istəyirəm" və "Hər qız və oğlan" bir daha böyük uğurdur. İvana Spagnanın sonrakı illərdə də çalışacağı albomun Tibet xalqının lehinə yazılan və oxunan son mahnısı olan "10 Mart 1959" diqqətəlayiqdir.

Bir sevgi hekayəsinin bitməsindən sonra fasilədən sonra Los-Ancelesə köçdü və burada yenilənmiş üslub və yeni səslərlə yeni əsərlər yaratdı. Beləliklə, 1991-ci ildə "Çıxış yoxdur" adlı üçüncü albom. Ştatlarda bir tur imkan verirİspaniya özünü Amerika ictimaiyyətinə tanıtmaq və uğurlarını xaricdə də möhkəmləndirmək.

Həmişə ABŞ-ın təsirini izləyən İspaniya 1993-cü ildə "Zaman məsələsi"ni qeyd edir, burada rəqs bir kənara qoyulmasa belə, balladalar üstünlük təşkil edir. Bu, İvana Spaqnanın karyerasında dönüş nöqtəsidir: bunu müğənninin sənət həyatında mühüm fəsli bağlayan həmin ildə nəşr olunan "Spain & Spain - Greatest Hits" də təsdiqlənir.

1994-cü ildə Spagna cizgi filminin saundtrekinin əsas mövzusu olan "Həyat dairəsi" (Elton Con tərəfindən yazılmış və oxunmuş) italyan versiyası olan "Həyat dairəsi" mahnısını oxumağa səs verdi. Kral Aslan", Disneyin ən böyük hitlərindən biridir. İvana Spagna debütündən bəri ilk dəfədir ki, öz gözəl səsini geniş ictimaiyyətə ana dilində tanıdır: mahnının, həm də İspaniyanın təfsirinin çatdıra bildiyi emosiyalar sayəsində nəticə əladır.

Gələn il italyan dilinə qəti keçidi qeyd edir: İspaniya Sanremo festivalında gözəl "Gente come noi" ilə iştirak edir və üçüncü yeri tutur. Sonra onun ilk albomu tamamilə italyan dilində olan "Siamo in due" gəlir.

Hətta 1996-cı ildə İspaniya Sanremo festivalında idi: "Və mən səni düşünürəm" mahnısı dördüncü yeri tutdu. Eyni zamanda "Lupibir həftə ərzində 100.000 nüsxə satan solitari". İspaniya "Sanremo Top"u qazanır, Festivalbarda iştirak edir və yayın mütləq baş qəhrəmanına çevrilir: daha sonra ən yaxşı qadın ifaçı kimi "Vota la Voce" teleqattosunu qazanır.

Üç ildən sonra üçüncü albomu olan "Indivisible" 1997-ci ildə işıq üzü gördü. Albomun özəllikləri arasında Cenis Coplinin məşhur mahnısının coveri olan "Mercedes Benz" ruh trekini və böyük musiqiçilərin əməkdaşlığını qeyd etmək lazımdır. albomun hazırlanması

1998-ci ildə Sanremo Festivalında "Və nə heç vaxt olmayacaq" ilə İspaniya yalnız on ikinci, lakin "Və nə heç vaxt olmayacaq - Mənim ən gözəl mahnılarım" albomu ən böyük mahnıları ehtiva edir. italyan dilində hitlər və beş nəşr olunmamış əsər, o cümlədən Festivalda yarışan mahnı, 100.000 nüsxədən çox satıldı.O, ən yaxşı qadın ifaçı kimi "Vota la Voce"da dördüncü qızıl teleqatto qazandı; o, həmçinin Marcello tərəfindən yazılmış "Mamma Teresa" mahnısını ifa etdi. Marrocchi, bu yaxınlarda vəfat etmiş Kəlküttəli Tereza Anaya ehtiram əlaməti olaraq və Enzo D'Alonun "Qağayı və Pişik" italyan cizgi filminin saundtrekinin bir hissəsi olan "So Volare" və "Canto di Kengah" adlı iki mahnı.

1999-cu ildə Spagna Mario Lavezzi ilə Lavezzi və Moqol tərəfindən yazılmış "Zəncirsiz" duetində oxudu. O, qardaşı Teo ilə birlikdə Annalisa Minetti üçün "Bir daha" yazır və "Qualcosa di" albomuna daxil edilir.daha ətraflı".

"Domani" albomunun buraxılışı ilə müşayiət olunan "Con il tuo nome" mahnısı ilə Sanremo Festival 2000 buraxılışında yeni iştirak. Albomda nəqarətlər olsa belə, yalnız italyan dilində mahnılar var. ispan dilində "Mi amor"da və ingilis dilində "Sevgi mesajları"nda nəyinsə dəyişdiyinə işarədir."Mi amor" 2000-ci ilin yayın sinqlı seçilir və aktyor Paolo Kalissano ilə birlikdə videoklip çəkilir.

Həmin il Papa İohann XXIII-in şərəfinə Canale 5 tərəfindən təşkil edilən gecədə Spagna Paul Simon və Art Garfunkel tərəfindən "Problemli su üzərində körpü" əsərinin müstəsna şərhini ifa etdi.

2001-ci ildə maestro Peppe Vessicchio-nun köməyi ilə Spagna italyan musiqisinin tarixinə damğasını vuran mahnıları yenidən şərh edən "La nostra canzone" adlı cover albomu buraxıldı: "Teorema"dan "Quella carezza della axşam"a qədər. , "Eloise"dən "La donna cannone"-a qədər.

Həmin il İspaniya A Seriyasına yeni yüksəlmiş Chievo futbol komandasının himnini oxumaq üçün əlaqə saxladı: "Sarı və mavi Chievoverona A dünyası". "Həyat üçün otuz saat" xeyriyyə aksiyası zamanı İspaniya "2001-ci ilin yayın üçün diskoteka"nın qalibi kimi mükafatlandırılır.

2002-ci ildə İspaniya Sony Music-dən ayrılaraq yeni səsyazma şirkəti "B&G Entertainment"-ə qoşulur. İngilis dilində oxumağa qayıdın"Məni sevdiyini heç vaxt demə" sinqlı ilə. Sinqli tanıtmaq üçün öhdəliklərlə dolu bir yaydan sonra 8 ingilis, 2 ispan və 1 fransız mahnısından ibarət yeni "Woman" albomu çıxdı.

Həmçinin 2002-ci ildə kitab mağazalarında müğənninin yazdığı ilk kitab çıxdı: "Briciola, storia di un abandonmento", kiçiklər, həm də böyüklər üçün heyvan dostu nağıl. Növbəti il ​​İvana Spagna Uşaq Ədəbiyyatı bölməsində "Ostia Mare Beynəlxalq Ədəbi Mükafatı"na layiq görüldü.

2006-cı ildə "Biz dəyişə bilmərik" mahnısı ilə Sanremoda iştirak etdi. Daha sonra "Diario di Bordo - günəşdə uzanmaq istəyirəm" albomu işıq üzü görəcək, "Diario di Bordo" (2005) CD-nin yenidən buraxılışı, üç yeni mahnı, o cümlədən Festivalda təqdim olunan mahnı əlavə olunacaq. Daha sonra İspaniya "Music Farm" realiti-şousunun (RaiDue) baş qəhrəmanları sırasındadır.