Tarjimai hol • Katta yuraklar barcha tillarda gaplashadi

Ivana Spagna 1956-yil 16-dekabrda Verona provinsiyasining Borgetto di Valegjio sul Mincio shahrida tug‘ilgan. U yoshligidanoq viloyat miqyosidagi qo'shiq tanlovlarida qatnashib, musiqaga bo'lgan iste'dodini namoyish etdi.

Yillar davomida uning musiqaga bo'lgan ishtiyoqi ortdi: u pianino chalishni o'rgandi va 1971 yilda u o'zining birinchi 45 rpmli "Mamy Blue" singlini chiqardi. Qo'shiq yaxshi muvaffaqiyatga erishadi, shuningdek, Dalida va Jonni Dorelli tomonidan kuylanadi, chet elda tarjima qilinadi va sotiladi.

Keyingi yili u "Ari Ari" deb nomlangan yana 45 tasini yozdi.

Keyingi yillarda, 1982 yilgacha Ivana Spagnaning barcha izlari biroz yo'qolgan; Aslida, bu uning shogirdlik yillari bo'lib, u Ornella Vanoni, Serxio Endrigo va Pol Yang kabi buyuk san'atkorlar uchun xorist bo'lib ishlaydi. Muallif sifatida u Boney M, Treysi Spenser, Baby's Gang va Advance uchun qo'shiqlar yozadi. U, shuningdek, Britaniya televideniyesi reklamalari uchun jingl yozadi. Ayni paytda u akasi Giorgio (Teo) bilan birgalikda Shimoliy Italiyaning diskotekalarida chiqish qiladi.

1983-1985 yillarda Ivana Spagna "Fun Fun" dueti uchun yozgan va kuylagan. Keyin u Ivonne K taxallusi ostida ikkita singl va Mirage sahna nomi ostida bitta singl yozdi.

1986 yil - bum yili. Sahna nomi shunchaki Spagna, tashqi ko'rinishi tajovuzkor va pank, tovushlar va uslublar ochiq raqsga tushadi: singl bilan birga kuylangan.Ingliz tilidagi "Easy Lady" muvaffaqiyat va mashhurlikka erishadi, Frantsiyadan boshlab, keyin esa butun Evropa bo'ylab jadvallarga ko'tariladi. Qo'shiq taxminan 2 million nusxada sotiladi. Italiyada u "Vota la Voce"da yilning vahiysi sifatida kumush Telegatto va "Festivalbar"da Disko Verdeni eng yaxshi yosh futbolchi sifatida oladi.

Keyingi yili u 500 000 dan ortiq nusxada sotiladigan "Oyga bag'ishlangan" deb nomlangan birinchi albomini chiqardi. "Menga qo'ng'iroq qiling" singli Madonna va Maykl Jekson kabilarni ortda qoldirib, Evropa jadvallarida birinchi o'rinni egalladi (birinchi marta italiyalik rassom uchun).

"Menga qo'ng'iroq qiling" 12 hafta davomida Buyuk Britaniyaning Top 75 ro'yxatiga kiradi va ikkinchi o'rinni egallaydi.

1988 yilda Spagna o'z muvaffaqiyatini ikkinchi albomi bilan mustahkamladi: o'sha yili vafot etgan otasi Teodoroga bag'ishlangan "Sen mening energiyamsan".

"Men sizning xotiningiz bo'lishni xohlayman" va "Har bir qiz va yigit" yana bir bor katta muvaffaqiyat. Tibet xalqi foydasiga yozilgan va kuylangan albomning so'nggi qo'shig'i "1959 yil 10 mart" e'tiborga loyiq, Ivana Spagna keyingi yillarda ham bu qo'shiq uchun ishlaydi.

Sevgi hikoyasi tugaganidan keyin tanaffusdan so'ng u Los-Anjelesga ko'chib o'tdi va u erda yangilangan uslub va yangi tovushlar bilan yangi asarlar yaratdi. Shunday qilib, 1991 yilda "Chiqish yo'li" deb nomlangan uchinchi albom. Shtatlarda sayohat qilish imkonini beradiIspaniya o'zini Amerika jamoatchiligiga tanitish va xorijda ham muvaffaqiyatini mustahkamlash.

Har doim AQSh ta'siridan so'ng, Ispaniya 1993 yilda "Vaqt masalasi" deb yozadi, bu erda raqs bir chetga surilmasa ham, balladalar ustunlik qiladi. Bu Ivana Spagna karerasidagi burilish nuqtasi: buni o'sha yili nashr etilgan "Spain & Spain - Greatest Xitlar" tasdiqlaydi va bu qo'shiqchining badiiy hayotidagi muhim bo'limni yopadi.

1994 yilda Spagna o'z ovozini "Hayot doirasi", "Hayot doirasi" ning italyancha versiyasini kuylash uchun berdi (Elton Jon tomonidan yozilgan va kuylangan), animatsion filmning saundtrekining asosiy mavzusi ". "Qirol sher", Disneyning eng yaxshi hitlaridan biri. Ivana Spagna o'zining debyutidan beri birinchi marta o'zining go'zal ovozini ona tilida keng ommaga tanishtirdi: qo'shiq, balki Ispaniya talqini ham etkaza olgan hissiyotlar tufayli, natija a'lo.

Keyingi yil italyan tiliga aniq o'tishni nishonlaydi: Ispaniya Sanremo festivalida go'zal "Gente come noi" bilan ishtirok etadi va uchinchi o'rinni egallaydi. Keyin "Siamo in due", uning birinchi albomi butunlay italyancha.

Hatto 1996 yilda Ispaniya Sanremo festivalida edi: "Va men seni o'ylayman" qo'shig'i to'rtinchi o'rinni egalladi. Shu bilan birga, "LupiBir hafta ichida 100 000 nusxada sotiladigan solitari. Ispaniya “Sanremo Top” tanlovida g‘olib bo‘ldi, Festivalbarda ishtirok etadi va yozning mutlaq qahramoniga aylanadi: so‘ngra eng yaxshi ayol ijrochi sifatida “Vota la Voce” telegattosini qo‘lga kiritadi.

Uch yil ichida uchinchi albomi “Indivisible” 1997-yilda chiqdi. Albomning oʻziga xos jihatlari orasida “Mercedes Benz” arvoh trekini, Jenis Joplinning mashhur qoʻshigʻining muqovasini va buyuk musiqachilarning hamkorligini alohida taʼkidlash joiz. Albomning yaratilishi

1998 yilda Sanremo festivalida "Va hech qachon bo'lmaydi" bilan Ispaniya bor-yo'g'i o'n ikkinchi o'rinni egalladi, lekin "Va hech qachon bo'lmaydi - Mening eng chiroyli qo'shiqlarim" albomi eng ajoyiblarini o'z ichiga oladi. italyancha xitlar va beshta nashr etilmagan asar, shu jumladan festivalda ishtirok etgan qoʻshiq 100 000 nusxadan ortiq sotilgan.U eng yaxshi ayol ijrochi sifatida “Vota la Voce”da toʻrtinchi oltin telegattoni qoʻlga kiritgan; shuningdek, Marcello tomonidan yozilgan “Mamma Teresa” qoʻshigʻini kuylagan. Marrokki yaqinda vafot etgan Kalkuttalik Tereza onasi va Enzo D'Alòning "Chayqa va mushuk" italyan animatsion filmining saundtrekining bir qismi bo'lgan ikkita "So Volare" va "Canto di Kengah" qo'shiqlari.

1999 yilda Spagna Mario Lavessi bilan Lavessi va Mogol tomonidan yozilgan "Zanjirsiz" duetini kuyladi. U akasi Teo bilan hamkorlikda Annalisa Minetti uchun "Yana bir marta" deb yozadi va "Qualcosa di" albomiga kiritilgan.ko'proq".

Sanremo festivalining 2000 yilgi nashrida "Con il tuo nome" qo'shig'i bilan "Domani" albomining chiqishi bilan yangi ishtirok. Albomda faqat italyancha qo'shiqlar mavjud bo'lsa ham, qo'shiqlar bo'lsa ham. ispan tilida "Mi amor" va ingliz tilida "Sevgi xabarlari" kabi bir narsa o'zgarib borayotganidan dalolatdir. "Mi amor" 2000 yil yozining singli sifatida tanlanadi va aktyor Paolo Kalissano bilan birgalikda videoklip suratga olinadi.

O'sha yili Spagna Papa Ioann XXIII ning kaltaklanishi munosabati bilan Canale 5 tomonidan tashkil etilgan kechada Pol Saymon va Art Garfunkel tomonidan "Muammo suv ustidagi ko'prik" ning ajoyib talqinini ijro etdi.

2001 yilda "La nostra canzone" muqova albomi chiqdi, unda maestro Peppe Vessikkio yordamida Spagna italyan musiqasi tarixiga kirgan qo'shiqlarni qayta talqin qiladi: "Teorema" dan "Quella carezza della oqshomi"gacha. , "Eloise"dan "La donna cannone"ga.

O'sha yili Ispaniya A Seriyaga yangi ko'tarilgan "Kyevo" futbol jamoasining madhiyasini kuylash uchun bog'landi: "Sariq va ko'k rangdagi Chievoverona A dunyosi". "Hayot uchun o'ttiz soat" xayriya tadbirida Ispaniya "2001 yil yozi uchun diskoteka" g'olibi sifatida taqdirlandi.

2002 yilda Ispaniya Sony Music-ni tark etib, yangi "B&G Entertainment" rekord kompaniyasiga qo'shildi. Ingliz tilida qo'shiq aytishga qayting"Hech qachon meni sevaman dema" singli bilan. Singlni targ'ib qilish majburiyatlari bilan to'la yozdan so'ng, yangi "Woman" albomi chiqdi, unda 8 ta ingliz, 2 ta ispan va 1 ta frantsuz tilida qo'shiqlar mavjud.

Shuningdek, 2002 yilda kitob do'konlarida xonandaning birinchi kitobi chiqdi: "Briciola, storia di un abandonmento", hayvonlar uchun do'stona ertak kichiklar uchun, balki kattalar uchun ham. Keyingi yili Ivana Spagna bolalar adabiyoti bo'limida "Ostia Mare xalqaro adabiy mukofoti" bilan taqdirlandi.

2006-yilda u Sanremoda "Biz o'zgartira olmaymiz" qo'shig'i bilan ishtirok etdi. Keyin "Diario di Bordo - quyoshda yotishni xohlayman" albomi, "Diario di Bordo" (2005) diskining qayta nashri, uchta yangi qo'shiq, shu jumladan Festivalda taqdim etilgan qo'shiq ham chiqariladi. . Keyinchalik Ispaniya "Music Farm" (RaiDue) teleko'rsatuvining bosh qahramonlari qatoriga kiradi.