バイオグラフィー - 大きな心はあらゆる言語で語る

イヴァーナ・スパーニャは1956年12月16日、ヴェローナ県ヴァレッジョ・スル・ミンチョのボルゲットで生まれた。 幼い頃から地方の小さな歌唱コンクールに参加し、音楽の才能を発揮。

ピアノを学び、1971年には初の45回転シングル「マミー・ブルー」をリリース。 この曲は成功を収め、ダリダやジョニー・ドレッリも歌い、翻訳されて海外でも販売された。

翌年、彼は「Ari Ari」というタイトルの45回転盤を録音した。

その後の1982年までのイヴァーナ・スパーニャの足跡は、やや失われている。実際、この時期は、オルネッラ・ヴァノーニ、セルジオ・エンドリゴ、ポール・ヤングといった偉大なアーティストのコーラスとして働いていた見習い時代である。 ソングライターとしては、ボニー・M、トレイシー・スペンサー、ベイビーズ・ギャング、アドヴァンスに曲を提供。 また、イギリスのテレビコマーシャルのジングルも書いている。 その間、イヴァーナ・スパーニャは、「Spagna」、「Spagna」、「Spagna」、「Spagna」、「Spagna」、「Spagna」、「Spagna」、「Spagna」、「Spagna」、「Spagna」、「Spagna」に出演。は、弟のジョルジョ（テオ）とともに北イタリアのクラブに所属していた。

1983年から1985年にかけて、イヴァナ・スパーニャは「ファン・ファン」というデュオで作曲と歌唱を担当。 その後、イヴァンヌ・Kというペンネームで2枚のシングル、ミラージュという芸名で1枚のシングルをレコーディングした。

1986年、ブームの年。芸名はスペイン、ルックスはアグレッシブでパンク、サウンドとスタイルは公然とダンス。 英語で歌われたシングル「イージー・レディー」は、フランスを皮切りにヨーロッパ中のチャートを駆け上がり、成功と名声を得る。 この曲は約200万枚を売り上げる。 イタリアでは「ヴォータ・ラ」で銀のテレガットを受賞。ヴォーチェ」では年間最優秀新人賞、「フェスティバルバー」では最優秀若手賞としてグリーンディスクを受賞した。

翌年リリースされたファーストアルバム『Dedicated to the moon』は50万枚以上のセールスを記録し、シングル「Call me」はマドンナやマイケル・ジャクソンを抑えてヨーロッパチャート1位を獲得（イタリア人アーティストとして初）。

コール・ミー」はUKトップ75に入り、12週間そこに留まり、2位を記録した。

1988年、スパニャは同年亡くなった父テオドロに捧げたセカンド・アルバム『You are my energy』で成功を固めた。

「アルバムの最後を飾る "1959年3月10日 "は、イヴァナ・スパーニャが次年度も尽力するチベットの人々のために書かれ、歌われた曲である。

1991年、サード・アルバム『No way out』をリリース。 アメリカでのツアーにより、スペインはアメリカ国民にその名を知られるようになり、海外での成功を確固たるものにした。

ここでもまたアメリカの影響を受け、スパニャは1993年に「Matter of time」をレコーディングし、ダンスは封印されなかったものの、バラードが優勢となった。 これはイヴァナ・スパーニャのキャリアの転機となった。同年にリリースされた「Spagna & Spagna - Greatest Hits」はこれを裏付けるものであり、シンガーの芸術人生における重要な1章を締めくくった。

1994年、スペインは、ディズニー最大のヒット作のひとつであるアニメ映画『ライオン・キング』のサウンドトラックのメインテーマ、「サークル・オブ・ライフ」（エルトン・ジョンが作詞・作曲し、歌った）のイタリア語版である「イル・チェルキオ・デッラ・ヴィータ」を歌った。 デビュー以来、イヴァナ・スパーニャが母国語でその美しい歌声を一般大衆に知らしめたのは、今回が初めてである。この曲が伝えることのできる感情だけでなく、スペインの解釈も素晴らしい。

翌年、スパニアはサンレモ音楽祭に美しい「Gente come noi」で参加し、3位入賞を果たした。 その後、初の完全イタリア語アルバム「Siamo in due」がリリースされた。

1996年にはサンレモ音楽祭に出場し、'E io penso a te'が4位にランクされた。 同時にリリースされたアルバム'Lupi solitari'は1週間で10万枚を売り上げ、'Sanremo Top'で優勝、Festivalbarにも参加し、この夏の絶対的なスターとなった。 その後、'Vota la Voce'のテレガットで最優秀女性パフォーマー賞を受賞。

ジャニス・ジョプリンの名曲をカヴァーしたゴースト・トラック「メルセデス・ベンツ」や、世界的なミュージシャンとのコラボレーションが聴きどころだ。

1998年のサンレモ音楽祭では'E che mai sarà'で12位に甘んじたが、同音楽祭出場曲を含む未発表曲5曲とイタリア語の大ヒット曲を収録したアルバム'E che mai sarà - Le mie più belle canzoni'は10万枚を超えるセールスを記録した。 Vota la Voce'では最優秀女性パフォーマーとして第4回テレガット・ドーロを受賞。最近亡くなったカルカッタのマザー・テレサへのオマージュとしてマルチェロ・マロッキが書いた曲「Teresa」と、エンツォ・ダロ監督によるイタリアのアニメーション映画「La gabbianella e il gatto」のサウンドトラックの一部である2曲「So volare」と「Canto di Kengah」である。

1999年、ラベッシとモゴルが書いたマリオ・ラベッシとのデュエット曲「Senza catene」を歌い、アナリーザ・ミネッティのために彼女の兄テオとの共作で「One more time」を書き、アルバム「Qualcosa di più」に収録された。

2000年のサンレモ音楽祭に'Con il tuo nome'で新たに参加し、アルバム'Domani'を発表。 アルバムにはイタリア語の曲しか収録されていないが、'Mi amor'のようなスペイン語のリフレインや'Messages of love'のような英語のリフレインもあり、何かが変わりつつあることを示している。 Mi amor'は2000年夏のシングルに選ばれ、ビデオも制作された。俳優パオロ・カリッサーノとの共演。

同年、スペインは、ローマ教皇ヨハネ23世の列福を記念してカナール5が開催した晩餐会で、ポール・サイモンとアート・ガーファンクルの「Bridge over trouble water」を特別に演奏した。

2001年にリリースされたカバーアルバム『La nostra canzone』では、巨匠ペッペ・ヴェッシッキオの協力を得て、イタリア音楽の歴史を彩った楽曲を再解釈している。

同年、セリエAに昇格したばかりのサッカーチーム、キエーヴォのアンセム「Chievoverona Un mondo in giallo e blu」を歌うことになった。 チャリティーイベント「Trenta ore per la vita」で、スパニャは「Disco per l'estate 2001」賞を受賞した。

2002年、スペインはソニー・ミュージックを離れ、新レコード会社「B&G Entertainment」に移籍。 英語での歌唱に戻り、シングル「Never say you love me」を発表した。 このシングルのプロモーションで忙しい夏を過ごした後、英語8曲、スペイン語2曲、フランス語1曲を収録したニューアルバム「Woman」がリリースされた。

翌年、イヴァナ・スパーニャは「オスティア・マーレ国際文学賞」の児童文学部門を受賞した。

2006年、サンレモ音楽祭に「Noi non possiamo cambiare」で参加。 その後、CD「Diario di Bordo」（2005年）のリイシューに、音楽祭で発表した曲を含む新曲3曲を加えたアルバム「Diario Bordo - Voglio Sdraiarmi al Sole」をリリース。 その後、スパニャはリアリティ番組（RaiDue）「Music Farm」の主人公のひとりとなる。