تەرجىمىھالى • چوڭ يۈرەكلەر ھەممە تىلدا سۆزلەيدۇ

ئىۋانا سپاگنا 1956-يىلى 12-ئاينىڭ 16-كۈنى ۋېرونا ئۆلكىسىنىڭ بورگېتتو دى ۋالېگگىيو سۇل مىنچىيودا تۇغۇلغان. ئۇ كىچىكىدىنلا كىچىك ئۆلكە ناخشا مۇسابىقىلىرىگە قاتنىشىش ئارقىلىق ئۆزىنىڭ مۇزىكا تالانتىنى نامايەن قىلغان.

كۆپ يىللاردىن بۇيان ئۇنىڭ مۇزىكىغا بولغان ئىشتىياقى ئاشتى: ئۇ پىئانىنو ئۆگەندى ، 1971-يىلى ئۇ تۇنجى 45 مىنۇتلۇق تۇنجى ناخشىسى «مامى كۆك» نى چىقاردى. بۇ ناخشا ياخشى ئۇتۇققا ئېرىشىدۇ ، دالىدا ۋە جوننىي دورېللىمۇ ئېيتىدۇ ، چەتئەلگە تەرجىمە قىلىنغان ۋە سېتىلىدۇ.

كېيىنكى يىلى ئۇ يەنە «ئارى ئارى» ناملىق 45 نى خاتىرىلىدى.

كېيىنكى يىللاردا ، 1982-يىلغىچە ، ئىۋانا سپاگنانىڭ بارلىق ئىزلىرى مەلۇم دەرىجىدە يوقاپ كەتتى. ئەمەلىيەتتە بۇ يىل ئۇنىڭ شاگىرتلىق ھاياتى بولۇپ ، ئۇ ئورنېللا ۋانونى ، سېرگىيو ئېندىرىگو ۋە پائۇل ياڭ قاتارلىق ئۇلۇغ سەنئەتكارلارنىڭ خور ئۆمىكى بولۇپ ئىشلەيدۇ. ئۇ ئاپتور بولۇش سۈپىتى بىلەن Boney M ، Tracy Spencer ، بوۋاقلار شايكىسى ۋە ئالغا ئىلگىرىلەش ناخشىلىرىنى يازغان. ئۇ يەنە ئەنگىلىيە تېلېۋىزىيە ئېلانى ئۈچۈن جىڭ يازغان. بۇ جەرياندا ئۇ ئىنىسى گىئورگىيو (تېئو) بىلەن بىللە شىمالىي ئىتالىيەنىڭ دېسكوخانىلىرىدا ئويۇن قويىدۇ.

1983-1985-يىللىرى ئارىلىقىدا ئىۋانا سپاگنا «قىزىقارلىق قىزىقارلىق» قوشاق ئۈچۈن يازغان ۋە ناخشا ئېيتقان. ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇ ئىۋوننا K تەخەللۇسى بىلەن ئىككى ناخشىنى ۋە مىراج سەھنىسى نامىدا بىرنى خاتىرىلىگەن.

1986-يىل گۈللەنگەن يىل. سەھنە ئىسمى ئاددىيلا سپاگنا ، كۆرۈنۈشى تاجاۋۇزچىلىق ۋە پانك ، ئاۋاز ۋە ئۇسلۇب ئوچۇق ئۇسسۇل: يەككە ، ناخشا ئېيتىلغانئىنگلىز تىلى «ئاسان خانىم» فرانسىيەدىن باشلىنىپ ، ئاندىن ياۋروپانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىكى رېتىگە يامىشىپ مۇۋەپپەقىيەت ۋە داڭق چىقىرىدۇ. بۇ ناخشا تەخمىنەن 2 مىليون پارچە سېتىلىدۇ. ئىتالىيەدە ئۇ «Vota la Voce» دىكى كۈمۈش تېلېگراممىنى تاپشۇرۇۋالىدۇ ، بۇ يىل ئاشكارلانغان ۋە «فېستىۋال سارىيى» دىكى دېسكو ۋېردې ئەڭ ياخشى ياش توپچى.

كېيىنكى يىلى ئۇ تۇنجى قېتىم «ئايغا بېغىشلانغان» ناملىق پىلاستىنكىسىنى تارقاتتى ، سېتىلىش مىقدارى 500 مىڭ پارچىدىن ئاشىدۇ. يەككە «مېنى چاقىرىڭ» ياۋروپا دىئاگراممىسىدا (ئىتالىيەلىك سەنئەتكار ئۈچۈن تۇنجى قېتىم) مادوننا ۋە مايكېل جېكسوندىن ئېشىپ كەتكەن بىرىنچى ئورۇنغا يەتتى.

«ماڭا تېلېفون قىلىڭ» ئەنگىلىيەدىكى ئالدىنقى 75 نىڭ ئىچىگە كىرىپ 12 ھەپتە تۇرۇپ ئىككىنچى ئورۇنغا ئۆتتى.

1988-يىلى سىپاگنا ئىككىنچى پىلاستىنكىسى بىلەن ئۆزىنىڭ مۇۋەپپەقىيىتىنى مۇستەھكەملىدى: «سەن مېنىڭ كۈچۈم» ، ئۇ شۇ يىلى قازا قىلغان دادىسى تېئودوروغا بېغىشلانغان.

«مەن سىزنىڭ ئايالىڭىز بولغۇم بار» ۋە «ھەر بىر قىز ۋە ئوغۇل» يەنە بىر قېتىم زور ئۇتۇقلارغا ئېرىشتى. دىققەت قىلىشقا ئەرزىيدىغىنى «1959-يىلى 3-ئاينىڭ 10-كۈنى» ، بۇ پىلاستىنكىنىڭ ئەڭ ئاخىرقى ناخشىسى ، تىبەت خەلقى ئۈچۈن يېزىلغان ۋە ئېيتىلغان ، ئىۋانا سپاگنامۇ كېيىنكى يىللاردا ئىشلەيدۇ.

مۇھەببەت ھېكايىسى ئاخىرلاشقاندىن كېيىن ئارام ئالغاندىن كېيىن ، ئۇ لوس ئانژېلېسقا كۆچۈپ كېلىپ ، يېڭى ئۇسلۇب ۋە يېڭى ئاۋازلار بىلەن يېڭى ئەسەرلەرنى ئىجاد قىلدى. شۇڭا 1991-يىلى «چىقىش يولى يوق» ناملىق ئۈچىنچى پىلاستىنكا. شىتاتلاردا ساياھەت قىلىش aئىسپانىيە ئۆزىنى ئامېرىكا ئاممىسىغا تونۇتۇش ۋە مۇۋەپپەقىيەتلىرىنى چەتئەللەردىمۇ مۇستەھكەملەش.

ھەمىشە ئامېرىكىنىڭ تەسىرىگە ئەگىشىپ ، ئىسپانىيە 1993-يىلى «ۋاقىت مەسىلىسى» نى خاتىرىلەيدۇ ، گەرچە ئۇسسۇل بىر چەتكە قايرىپ قويۇلمىسىمۇ ، باللادلار ئۈستۈنلۈكنى ئىگىلىدى. بۇ ئىۋانا سپاگنانىڭ كەسپىي ھاياتىدىكى بۇرۇلۇش نۇقتىسى: ئۇ شۇ يىلى نەشىر قىلىنغان «ئىسپانىيە ۋە ئىسپانىيە - ئەڭ قالتىس hit» تەرىپىدىن ئىسپاتلانغان ، بۇ ناخشىچىنىڭ سەنئەت ھاياتىدىكى مۇھىم سەھىپىنى تاقىغان.

1994-يىلى سپاگنا ئاۋازىنى ئارىيەتكە بېرىپ ، «ھايات چەمبىرىكى» ، ئىتالىيە نۇسخىسىدىكى «ھايات چەمبىرىكى» (ئېلتون جون يازغان ۋە ئېيتقان) ، كارتون فىلىمنىڭ ئاۋازلىق ئەسەرلىرىنىڭ ئاساسلىق تېمىسى ». شىر پادىشاھ »، دىسنىينىڭ ئەڭ ئالقىشقا ئېرىشكەنلىرىنىڭ بىرى. ئۇ تۇنجى قېتىم قويۇلغاندىن بۇيان ، ئىۋانا سپاگنانىڭ تۇنجى قېتىم ئۆزىنىڭ گۈزەل ئاۋازىنى ئانا تىلىدا كەڭ خەلق ئاممىسىغا تونۇتۇشى: بۇ ناخشىنى ، شۇنداقلا ئىسپانىيەنىڭ چۈشەندۈرۈشىنى يەتكۈزەلەيدىغان ھېسسىياتنىڭ ياردىمىدە ، نەتىجىسى ناھايىتى ياخشى.

كېيىنكى يىلى ئىتالىيە تىلىغا ئېنىق ئۆتۈشنى كۆرسىتىدۇ: ئىسپانىيە گۈزەل «گېنتې كەلدى نوي» بىلەن سانرېمو بايرىمىغا قاتنىشىدۇ ۋە ئۈچىنچى ئورۇننى ئالىدۇ. ئاندىن «مۇۋاپىق ۋاقىتتا سىئامو» كېلىدۇ ، ئۇنىڭ تۇنجى پىلاستىنكىسى پۈتۈنلەي ئىتالىيە تىلىدا.

ھەتتا 1996-يىلى ئىسپانىيە سانرېمو بايرىمىدا: «مەن سىزنى ئويلايمەن» ناخشىسى تۆتىنچى ئورۇنغا تىزىلغان. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا «Lupi» ناملىق پىلاستىنكاsolitari "بىر ھەپتە ئىچىدە 100،000 نۇسخا سېتىلىدۇ. ئىسپانىيە" Sanremo Top "غا ئېرىشىدۇ ، فېستىۋال سارىيىغا قاتنىشىدۇ ۋە يازنىڭ مۇتلەق باش پېرسوناژىغا ئايلىنىدۇ: ئاندىن« Vota la Voce »نىڭ تېلېگرافتا ئەڭ مۇنەۋۋەر ئايال ئورۇنلىغۇچى سۈپىتىدە چېمپىيون بولىدۇ.

ئۈچ يىل ئىچىدىكى ئۈچىنچى پىلاستىنكا «ئايرىلماس» 1997-يىلى قويۇلغان. بۇ پىلاستىنكىنىڭ ئالاھىدىلىكى ئىچىدە جانىس جوپلىننىڭ داڭلىق ناخشىسىنىڭ مۇقاۋىسى ۋە ئۇلۇغ مۇزىكانتلارنىڭ ھەمكارلىقىدىكى ئەرۋاھ يولى «مېرسىدىس بېنىز» نى تىلغا ئېلىشقا ئەرزىيدۇ. پىلاستىنكا ئىشلەش

1998-يىلى سانرېمو فېستىۋالىدا «ۋە مەڭگۈ بولمايدىغان ئىشلار» بىلەن ئىسپانىيە پەقەت 12-ئورۇنغا تىزىلغان ، ئەمما «ۋە مەڭگۈ بولمايدىغان - مېنىڭ ئەڭ گۈزەل ناخشىلىرىم» ناملىق پىلاستىنكا قويۇلغان. ئىتالىيەدە ۋە نەشىر قىلىنمىغان بەش ئەسەردە فېستىۋالغا قاتنىشىدىغان ناخشا ، سېتىلغان نۇسخىسى 100،000 دىن ئېشىپ كەتتى. ئۇ «Vota la Voce» دىكى تۆتىنچى ئالتۇن تېلېگرافتا ئەڭ مۇنەۋۋەر ئايال ئورۇنلىغۇچى سۈپىتىدە چېمپىيون بولدى ؛ ئۇ يەنە مارسېللو يازغان «مامما تېرېسا» ناخشىسىنى ئېيتتى. مارروچى يېقىندا كالكۇتتادىكى قازا قىلغان ئانا تېرېساغا بولغان ھۆرمىتى ۋە ئىككى ناخشىسى «So Volare» ۋە «Canto di Kengah» قاتارلىقلار ئىتالىيە كارتون فىلىمى «دېڭىز يىلپىزى ۋە مۈشۈك» ئېنزو دىئالنىڭ ئاۋازلىق ئەسەرلىرىنىڭ بىر قىسمى.

1999-يىلى سپاگنا مارىئو لاۋېزى بىلەن «زەنجىرسىز» دۇئېتتا ناخشا ئېيتىپ ، لاۋېزى ۋە موگول يازغان. ئۇ ئاننالىسا مىنېتتى ئۈچۈن ئىنىسى تېئو بىلەن ھەمكارلىشىپ «يەنە بىر قېتىم» دەپ يازغان ۋە «كۇۋالكوزا دى» پىلاستىنكىسىغا كىرگۈزۈلگەن.تېخىمۇ كۆپ ". ئىسپان تىلىدا «مى ئامور» ۋە ئىنگلىز تىلىدا «مۇھەببەت ئۇچۇرلىرى» دىكىگە ئوخشاش ، بىر نەرسىنىڭ ئۆزگىرىۋاتقانلىقىنىڭ بەلگىسى.

شۇ يىلى ، سپاگنا پاۋىل سىمون ۋە سەنئەت گارفۇنكېلنىڭ پاپا جون XXIII نىڭ تاياق يېگەنلىكى مۇناسىۋىتى بىلەن ئۇيۇشتۇرغان كەچتە پائۇل سىمون ۋە سەنئەت گارفۇنكېلنىڭ «ئاۋارىچىلىق سۇ ئۈستىدىكى كۆۋرۈك» نى ئالاھىدە شەرھلىدى.

2001-يىلى مۇقاۋا پىلاستىنكىسى «La nostra canzone» تارقىتىلدى ، ماسترو پېپپې ۋېسسىچيونىڭ ياردىمىدە ، سپاگنا ئىتالىيە مۇزىكا تارىخىغا بەلگە قويۇلغان ناخشىلارنى «Teorema» دىن «Quella carezza della كەچكىچە» گە قايتا شەرھلىدى. . «ئۆمۈر ئۈچۈن 30 سائەت» خەير-ساخاۋەت پائالىيىتىدە ئىسپانىيە «2001-يىلى يازدىكى دېسكو» غا ئېرىشكۈچى بولۇپ باھالاندى.

2002-يىلى ئىسپانىيە سونىي مۇزىكىسىدىن ئايرىلىپ يېڭى رېكورت شىركىتى «B & amp; G Entertainment» غا قوشۇلدى. ئىنگلىزچە ناخشا ئېيتىشقا قايتىڭيالغۇز «مېنى ياخشى كۆرىمەن دېمەڭ» دېگەن ناخشىنى كۆرسىتىدۇ. يازنى بويلاپ تەشۋىق قىلىشقا ۋەدە بەرگەندىن كېيىن ، يېڭى پىلاستىنكا «ئايال» چىقتى ، ئۇنىڭدا ئىنگلىزچە 8 ، ئىسپان تىلىدا 2 ، فىرانسۇزچە 1 ناخشا بار.

2002-يىلى ، ناخشىچى يازغان تۇنجى كىتاب كىتابخانىلاردا چىقتى: «Briciola, storia di un abandonmento» ، كىچىك بالىلار ئۈچۈن ھايۋانلارغا پايدىلىق چۆچەك ، ئەمما چوڭلار ئۈچۈنمۇ شۇنداق. كېيىنكى يىلى ، ئىۋانا سپاگنا بالىلار ئەدەبىيات سەھىپىسىدە «ئوستيا مارى خەلقئارا ئەدەبىيات مۇكاپاتى» غا ئېرىشتى.

2006-يىلى ئۇ «بىز ئۆزگەرتەلمەيمىز» ناخشىسى بىلەن سانرېموغا قاتناشقان. «Diario di Bordo - مەن ئاپتاپتا ياتماقچى» ناملىق پىلاستىنكا ئاندىن تارقىتىلىدۇ ، CD «Diario di Bordo» (2005) نىڭ قايتا تارقىتىلىشى فېستىۋالدا سۇنۇلغان ناخشىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ئۈچ يېڭى ناخشىنى قوشتى. ئۇنىڭدىن كېيىن ئىسپانىيە رېئال تېلېۋىزىيە پروگراممىسى (RaiDue) «مۇزىكا دېھقانچىلىق مەيدانى» نىڭ باش پېرسوناژلىرىنىڭ بىرى.