سیرت • بڑے دل والے تمام زبانیں بولتے ہیں

ایوانا اسپاگنا 16 دسمبر 1956 کو صوبہ ویرونا کے بورگیٹو دی ویلیجیو سل منسیو میں پیدا ہوئیں۔ ابتدائی عمر میں ہی انہوں نے چھوٹے صوبائی گانے کے مقابلوں میں حصہ لے کر موسیقی کے لیے اپنی صلاحیتوں کا لوہا منوایا۔

سالوں کے دوران موسیقی کے لیے اس کا شوق بڑھتا گیا: اس نے پیانو کا مطالعہ کیا اور پہلے ہی 1971 میں اس نے اپنا پہلا 45 rpm سنگل "میمی بلیو" جاری کیا۔ گانا اچھی کامیابی کا لطف اٹھائے گا اور اسے Dalidà اور Johnny Dorelli بھی گائے گا، جس کا ترجمہ اور بیرون ملک فروخت کیا گیا ہے۔

اگلے سال اس نے "اری ایری" کے عنوان سے ایک اور 45 ریکارڈ کیے۔

اگلے سالوں میں، 1982 تک، Ivana Spagna کے تمام نشانات کسی حد تک ختم ہو گئے ہیں۔ درحقیقت یہ اس کی اپرنٹس شپ کے وہ سال ہیں جس میں وہ عظیم فنکاروں جیسے کہ اورنیلا وانونی، سرجیو اینڈریگو اور پال ینگ کے لیے بطور کورسٹر کام کرتے ہیں۔ بطور مصنف وہ بونی ایم، ٹریسی اسپینسر، بیبیز گینگ اور ایڈوانس کے لیے گانے لکھتی ہیں۔ وہ برطانوی ٹی وی اشتہارات کے لیے جِنگلز بھی لکھتے ہیں۔ اس دوران وہ اپنے بھائی جیورجیو (تھیو) کے ساتھ شمالی اٹلی کے ڈسکوز میں پرفارم کرتا ہے۔

1983-1985 کے عرصے میں Ivana Spagna نے "Fun Fun" جوڑی کے لیے لکھا اور گایا۔ اس کے بعد اس نے دو سنگلز Ivonne K کے تخلص سے اور ایک اسٹیج نام میراج کے تحت ریکارڈ کیا۔

1986 عروج کا سال ہے۔ اسٹیج کا نام صرف Spagna ہے، نظر جارحانہ اور گنڈا ہے، آوازیں اور انداز کھلے عام رقص ہیں: سنگل کے ساتھ، گایا گیاانگریزی زبان، "Easy Lady" کامیابی اور بدنامی آتی ہے، فرانس سے شروع ہوتی ہے اور پھر پورے یورپ میں چارٹ پر چڑھتی ہے۔ گانے کی تقریباً 2 ملین کاپیاں فروخت ہوں گی۔ اٹلی میں اسے سال کے بہترین کھلاڑی کے طور پر "Vota la Voce" میں سلور ٹیلیگیٹو اور "Festivalbar" میں Disco Verde، بہترین نوجوان کھلاڑی کے طور پر ملا۔

اگلے سال اس نے اپنا پہلا البم ریلیز کیا جس کا عنوان تھا "چاند کے لیے وقف" جس کی 500,000 کاپیاں فروخت ہوں گی۔ سنگل "کال می" میڈونا اور مائیکل جیکسن کی پسندوں کو پیچھے چھوڑتے ہوئے یورپی چارٹس میں پہلے نمبر پر پہنچ گیا (کسی اطالوی فنکار کے لیے پہلی بار)۔

"Call me" 12 ہفتوں تک وہاں رہنے اور دوسری پوزیشن پر پہنچ کر UK کے ٹاپ 75 میں داخل ہوتا ہے۔

1988 میں Spagna نے دوسرے البم کے ساتھ اپنی کامیابی کو مستحکم کیا: "You are my energy"، اپنے والد ٹیوڈورو کے نام وقف کیا، جن کا اسی سال انتقال ہوگیا۔

"میں آپ کی بیوی بننا چاہتا ہوں" اور "ہر لڑکی اور لڑکا" ایک بار پھر بڑی کامیابیاں ہیں۔ قابل ذکر ہے "10 مارچ 1959" البم کا آخری گانا، جو تبتی لوگوں کے حق میں لکھا اور گایا گیا، جس کے لیے ایوانا سپگنا اگلے سالوں میں بھی کام کریں گی۔

ایک محبت کی کہانی کے اختتام کے بعد وقفے کے بعد، وہ لاس اینجلس چلا گیا جہاں اس نے ایک نئے انداز اور نئی آوازوں کے ساتھ نئی تخلیقات تخلیق کیں۔ چنانچہ 1991 میں تیسرا البم، جس کا عنوان تھا "کوئی راستہ نہیں"۔ ریاستوں میں ایک دورے کی اجازت دیتا ہے aسپین اپنے آپ کو امریکی عوام میں پہچانے اور بیرون ملک بھی اپنی کامیابی کو مستحکم کرے۔

ہمیشہ امریکی اثر و رسوخ کی پیروی کرتے ہوئے، اسپین نے 1993 میں "میٹر آف ٹائم" ریکارڈ کیا جہاں، یہاں تک کہ اگر رقص کو ایک طرف نہ رکھا جائے، تو بالڈز غالب ہیں۔ یہ ایوانا سپاگنا کے کیریئر کا ایک اہم موڑ ہے: اس کی تصدیق اسی سال شائع ہونے والی "Spain & Spain - Greatest Hits" سے ہوتی ہے، جو گلوکار کی فنی زندگی کا ایک اہم باب بند کرتی ہے۔

1994 میں اسپاگنا نے "سرکل آف لائف" گانے کے لیے اپنی آواز دی، "سرکل آف لائف" کا اطالوی ورژن (جسے ایلٹن جان نے لکھا اور گایا)، اینی میٹڈ فلم کے ساؤنڈ ٹریک کا مرکزی موضوع تھا۔ The Lion King"، ڈزنی کی سب سے بڑی کامیاب فلموں میں سے ایک۔ اپنے ڈیبیو کے بعد سے، یہ پہلی بار ہے کہ ایوانا سپگنا نے اپنی خوبصورت آواز کو اپنی مادری زبان میں عام لوگوں تک پہنچایا ہے: ان جذبات کی بدولت جو گانا بلکہ اسپین کی ترجمانی بھی بیان کرنے کے قابل ہے، نتیجہ بہترین ہے۔

اگلے سال اطالوی زبان میں حتمی منتقلی کی نشاندہی کرتا ہے: اسپین خوبصورت "Gente come noi" کے ساتھ سنریمو فیسٹیول میں شرکت کرتا ہے اور تیسرا مقام حاصل کرتا ہے۔ اس کے بعد آتا ہے "Siamo in due"، اس کا پہلا البم مکمل طور پر اطالوی زبان میں۔

یہاں تک کہ 1996 میں اسپین سنریمو فیسٹیول میں تھا: گانا "And I think of you" چوتھے نمبر پر رہا۔ ایک ہی وقت میں البم "Lupisolitari" جس نے ایک ہفتے میں 100,000 کاپیاں فروخت کیں۔ اسپین نے "Sanremo Top" جیت لیا، فیسٹیول بار میں حصہ لیا اور موسم گرما کا مطلق مرکزی کردار بن گیا: پھر بہترین خاتون اداکار کے طور پر "Vota la Voce" کا Telegatto جیتا۔

تین سالوں میں تیسرا البم، "انڈیوائزبل" 1997 میں ریلیز ہوا۔ البم کی خصوصیات میں یہ گھوسٹ ٹریک "مرسڈیز بینز" کا ذکر کرنا ضروری ہے، جو جینس جوپلن کے مشہور گانے کا سرورق ہے، اور اس میں عظیم موسیقاروں کا اشتراک ہے۔ البم کی تیاری

1998 میں سانریمو فیسٹیول میں "اور کیا کبھی نہیں ہوگا" کے ساتھ اسپین صرف بارہویں نمبر پر ہے، لیکن البم "اور کیا کبھی نہیں ہوگا - میرے سب سے خوبصورت گانے"، جس میں سب سے زیادہ اطالوی زبان میں ہٹ اور پانچ غیر مطبوعہ کام بشمول فیسٹیول میں مقابلہ کرنے والا گانا، جس کی 100,000 کاپیاں فروخت ہوئیں۔ اس نے بہترین خاتون اداکار کے طور پر "ووٹا لا ووس" میں چوتھا گولڈن ٹیلی گیٹو جیتا؛ اس نے مارسیلو کا لکھا ہوا گانا "مما ٹریسا" بھی گایا۔ کلکتہ کی حال ہی میں فوت ہونے والی مدر ٹریسا کو خراج عقیدت پیش کرتے ہوئے ماروچی، اور دو گانے "So Volare" اور "Canto di Kengah" جو Enzo D'Alò کی اطالوی اینی میٹڈ فلم "دی سیگل اینڈ دی کیٹ" کے ساؤنڈ ٹریک کا حصہ ہیں۔

1999 میں اسپاگنا نے ماریو لاویزی کے ساتھ جوڑی گایا "زنجیروں کے بغیر"، جسے Lavezzi اور Mogol نے لکھا تھا۔ وہ اپنے بھائی تھیو کے ساتھ مل کر انالیسا مینیٹی کے لیے "ایک بار پھر" لکھتا ہے اور البم "کوالکوسا دی" میں شامل ہے۔مزید۔

سنریمو فیسٹیول 2000 ایڈیشن میں نئی ​​شرکت جس میں گانے "کون آئیل ٹوو نوم" کے ساتھ البم "ڈومانی" کی ریلیز بھی شامل ہے۔ البم میں صرف اطالوی زبان میں گانے شامل ہیں یہاں تک کہ گریز بھی ہسپانوی میں "Mi amor" کی طرح اور انگریزی میں "Messages of love" کی طرح، اس بات کی علامت ہے کہ کچھ بدل رہا ہے۔ "Mi amor" کو 2000 کے موسم گرما کے سنگل کے طور پر منتخب کیا گیا ہے اور اداکار پاولو کیلیسانو کے ساتھ مل کر ایک ویڈیو کلپ بنایا گیا ہے۔

اسی سال، سپاگنا نے پوپ جان XXIII کی خوشی کے موقع پر Canale 5 کے زیر اہتمام ایک شام کے دوران پال سائمن اور آرٹ گارفنکل کے ذریعہ "برج اوور مصیبت کے پانی" کی ایک غیر معمولی تشریح پیش کی۔

2001 میں کور البم "La nostra canzone" ریلیز ہوا جس میں استاد Peppe Vessicchio کی مدد سے، Spagna ان گانوں کی دوبارہ تشریح کرتا ہے جو اطالوی موسیقی کی تاریخ کو نشان زد کرتے ہیں: "Teorema" سے "Quella carezza della شام" تک۔ , "Eloise" سے "La donna cannone" تک۔

اسی سال اسپین سے چیوو فٹ بال ٹیم کا ترانہ گانے کے لیے رابطہ کیا گیا، جسے نئی سیری اے میں ترقی دی گئی: "چیووویرونا اے دنیا پیلے اور نیلے رنگ میں"۔ چیریٹی ایونٹ کے دوران "زندگی کے لیے تیس گھنٹے" اسپین کو "ڈسکو فار دی سمر 2001" کے فاتح کے طور پر نوازا گیا ہے۔

2002 میں اسپین نے سونی میوزک کو چھوڑ کر نئی ریکارڈ کمپنی "B&G Entertainment" میں شمولیت اختیار کی۔ انگریزی میں گانے پر واپس جائیں۔سنگل "کبھی مت کہو کہ تم مجھ سے پیار کرتے ہو" کی خاصیت۔ سنگل کو پروموٹ کرنے کے وعدوں سے بھرے موسم گرما کے بعد، نیا البم "عورت" سامنے آ گیا ہے، جس میں انگریزی میں 8، ہسپانوی میں 2 اور فرانسیسی میں 1 گانے شامل ہیں۔

اس کے علاوہ 2002 میں، گلوکار کی لکھی ہوئی پہلی کتاب کتابوں کی دکانوں میں سامنے آئی: "Briciola, storia di un abandonmento"، چھوٹوں کے لیے بلکہ بڑوں کے لیے بھی جانوروں کے لیے دوستانہ پریوں کی کہانی۔ اگلے سال، ایوانا سپگنا کو بچوں کے ادب کے حصے میں "اوسٹیا میری انٹرنیشنل لٹریری پرائز" سے نوازا گیا۔

2006 میں اس نے سانریمو میں "ہم بدل نہیں سکتے" گانے کے ساتھ حصہ لیا۔ البم "ڈیاریو دی بورڈو - میں دھوپ میں لیٹنا چاہتا ہوں"، سی ڈی "ڈیاریو دی بورڈو" (2005) کا دوبارہ اجرا جس میں فیسٹیول میں پیش کیے گئے گیت سمیت تین نئے گانوں کا اضافہ کیا گیا ہے، اس کے بعد ریلیز کیا جائے گا۔ . اس کے بعد اسپین ریئلٹی ٹی وی شو (RaiDue) "میوزک فارم" کے مرکزی کرداروں میں شامل ہے۔