سوانح حیات • دل اور جذبہ

• اوریانا فالاکی کی ضروری کتابیات

متنازع مصنف نے اپنی زندگی کے آخری سالوں میں سب سے بڑھ کر اس کی وجہ سے تعلقات سے متعلق مداخلتوں کی وجہ سے مقابلہ کیا۔ l'Islam، 26 جون 1929 کو فلورنس میں فاشسٹ دور کے درمیان پیدا ہوا۔ اس کے بچپن کے سال مسولینی کی طاقت کے سال ہیں: شاید یہ سوچنا تھوڑا سا اثر ہے کہ "پرجوش" اور باغی مصنف اسی طرح کی آب و ہوا سے دوچار ہے۔

انہوں نے گھر میں جو ہوا سانس لی وہ یقیناً آمریت کے لیے سازگار نہیں ہے۔ والد ایک فعال فسطائیت مخالف ہے، اپنے انتخاب اور نظریات پر اتنا قائل ہے کہ وہ چھوٹی اوریانا کو بھی شامل کر لیتا ہے - اس وقت صرف دس سال کی تھی - مزاحمتی جدوجہد میں تلاش کے فرائض یا اس سے ملتی جلتی جدوجہد میں۔ چھوٹی بچی اپنے والد کے زیر اہتمام شکار کے دوروں کی بدولت ہتھیاروں کا استعمال بھی سیکھتی ہے، جو چھوٹی بچی کو اپنے شکار کی سیر پر لے جاتا ہے۔

تھوڑی بڑی ہونے کے بعد، اوریانا نے خفیہ مزاحمتی تحریک میں شمولیت اختیار کی، جس کی قیادت اس کے والد کر رہے ہیں، نازی ازم کے خلاف آزادی کے لیے رضاکاروں کے دستے کی رکن بنی۔ فلاسی کے لیے یہ بہت مشکل دور تھا، اور شاید یہ ان واقعات سے ہے کہ ایک لوہے کی عورت کے طور پر اس کے مشہور مزاج کا پتہ لگایا جا سکتا ہے، ایک ایسا مزاج جو بعد میں اسے پختگی اور مشہوری کے سالوں میں ممتاز کر دے گا۔

یہ واقعات جن کا ہم نے ذکر کیا ہے وہ نہ صرف باپ کو دیکھتے ہیں۔نازی فوجیوں کے ذریعے پکڑا گیا، قید کیا گیا اور تشدد کا نشانہ بنایا گیا (خوش قسمتی سے خود کو بچانے میں کامیاب رہے)، لیکن وہ یہ بھی دیکھتے ہیں کہ مستقبل کے مصنف کو جنگ کے دوران اس کی سرگرمی پر اطالوی فوج سے اعزازی ایوارڈ ملتا ہے، اور یہ صرف چودہ سال کی عمر میں!

تصادم کے بعد، اس نے اسے اپنا پیشہ بنانے کے سنجیدہ ارادے کے ساتھ، فعال اور مسلسل لکھنے کے لیے خود کو وقف کرنے کا فیصلہ کیا۔

ناولوں اور کتابوں کی طرف آنے سے پہلے، اوریانا فالاکی نے خود کو بنیادی طور پر صحافتی تحریروں کے لیے وقف کر رکھا تھا، جس کی وجہ سے انھیں بین الاقوامی شہرت ملی۔ اچھی طرح سے مستحق شہرت، کیونکہ یادگار رپورٹس اور انٹرویو ان کے مرہون منت ہیں، عصری تاریخ میں لمحات کے کچھ واقعات کا ناگزیر تجزیہ۔

بھی دیکھو: ماریا Chiara Giannetta سوانح عمری: تاریخ، کیریئر اور تجسس6 بڑی ذمہ داری کے بڑے بڑے کام آنے لگتے ہیں، جیسے اہم سیاسی شخصیات کے انٹرویوز یا بین الاقوامی واقعات کی رپورٹنگ۔ اس کی غیر معمولی مہارت نے اسے "یورپیو" کی طرف لے جایا، جو کہ عظیم صحافتی اور ثقافتی گہرائیوں کا ایک باوقار ہفتہ وار ہے، اس کے بعد وہ یورپ اور جنوبی امریکہ دونوں میں دوسرے اخبارات کے ساتھ بھی تعاون کرنے لگی۔

سب سے یادگار کارناموں میں ان کا شعلہ بیان انٹرویو ہے۔آیت اللہ خمینی، ایرانی تھیوکریٹک حکومت کے رہنما اور خواتین کے حقوق اور وقار کو تسلیم کرنے کی طرف مائل نہیں، فلاسی کے برعکس، جو ہمیشہ اس قسم کے دعوے میں سب سے آگے رہا ہے۔ دوسری چیزوں کے علاوہ، خمینی کے ساتھ بہتر سلوک نہیں کیا گیا اور نہ ہی نرمی سے یاد کیا گیا حتیٰ کہ ان کے توہین آمیز مضمون "غصہ اور فخر" کے بیانات میں بھی۔

6 کہ وہ اس انٹرویو سے انتہائی غیر مطمئن تھی، جسے اس کی بدترین کامیابیوں میں سے ایک کے طور پر تجربہ کیا گیا)۔

پھر زمین کے طاقتوروں کے ساتھ مذاکرات کا خلاصہ کتاب "انٹرویو ود دی ہسٹری" میں جمع کیا گیا ہے۔

بنیادی رویہ جس نے ہمیشہ فالاسی کو ممتاز کیا ہے اسے ان کے اس بیان میں ایک مثالی انداز میں دیکھا جاسکتا ہے جو کہ کتاب اور ان کے انٹرویوز کرنے کے طریقے کی طرف اشارہ کرتا ہے:

بھی دیکھو: جوش ہارٹنیٹ کی سوانح حیات ہر ذاتی پر تجربہ میں روح کے ٹکڑے چھوڑتا ہوں اور جو کچھ میں دیکھتا یا سنتا ہوں اس میں اس طرح حصہ لیتا ہوں گویا اس کا مجھے ذاتی طور پر تعلق ہے اور مجھے ایک پوزیشن لینا پڑتی ہے (حقیقت میں میں ہمیشہ ایک درست اخلاقی انتخاب کی بنیاد پر ہی لیتا ہوں)۔

شروع اس سے یہ تحریر کے طور پر معلوم کرنا ہے۔ڈیلا فالاسی ہمیشہ عین اخلاقی اور اخلاقی محرکات سے پیدا ہوتی ہے، یہ سب کچھ ایک سول مصنف کے مزاج سے فلٹر ہوتا ہے جیسے کہ ہمارا ملک فخر کر سکتا ہے۔ کسی نہ کسی طرح اس کے نام کا موازنہ کیس کے تمام اختلافات کے باوجود، اکیلے پاسولینی سے کیا جا سکتا ہے، جسے اس نے اپنی موت کے المناک واقعے کے بعد ایک تاریخی اور متحرک خط لکھا۔ اس نے خود جو اطلاع دی اس کے مطابق، "ان پٹ" جو اسے عام طور پر قلم اور کاغذ لے کر آتا ہے:

کسی معنی کے ساتھ کہانی سنانا ہے [...]، یہ ایک بہت بڑا جذبات ہے، نفسیاتی یا سیاسی اور فکری جذبات۔ 'کچھ بھی نہیں اور ایسا ہی ہو'، ویتنام پر کتاب، میرے لیے یہ ویتنام کے بارے میں بھی کتاب نہیں ہے، یہ جنگ کے بارے میں ایک کتاب ہے۔

ایک اور مثال جو بالکل فٹ بیٹھتی ہے وہ سب سے زیادہ فروخت ہونے والی اور زیادہ اثر والی ہے۔ متن، جو کہ اس کی رہائی پر (تقریباً تمام متنوں کی طرح) کو بڑھانے میں ناکام نہیں ہوا، زبردست بحثیں: ہم 1975 میں شائع ہونے والے "ایک غیر پیدائشی بچے کو خط" کے بارے میں بات کر رہے ہیں، جو ایک ممکنہ بچے کے کھو جانے کے بعد لکھا گیا تھا۔

فلاکی نے اپنی کتابوں میں جو پیتھوس ڈالے ہیں اس کی ایک اہم مثال سب سے زیادہ فروخت ہونے والا "اے مین" (1979) ہے، ایک ناول جو اس کے ساتھی الیکوس پیناگولیس کی موت کے بعد لکھا گیا تھا۔ ناول "انشاءاللہ" میں انہوں نے 1983 میں لبنان میں تعینات اطالوی فوجیوں کی کہانی لکھی ہے۔ جیسا کہ ان کی اکثر کتابوں میں، اس معاملے میں بھیمصنف بڑے گروہوں کے بجائے عام افراد کی طرف سے مختلف قسم کے ظلم اور ناانصافی کے جوئے سے آزاد ہونے کی کوشش کو ظاہر کرتا ہے۔

اس کی کتابوں کا تین سے زیادہ ممالک میں ترجمہ ہو چکا ہے۔ اعترافات کے درمیان یہ قابل ذکر ہے کہ کولمبیا کالج آف شکاگو سے ادب میں اعزازی ڈگری حاصل کی گئی ہے۔

اگرچہ فلورینٹائن سے تعلق رکھنے والی، اوریانا فالاکی ایک طویل عرصے تک نیویارک میں مقیم رہیں: " فلورنس اور نیویارک میرے دو وطن ہیں "، وہ خود کہتی ہیں۔

اور یہ خاص طور پر ریاستہائے متحدہ کے ساتھ زبردست لگاؤ، اس ملک کے لیے فلاسی کی زبردست تعریف سے ہے، کہ 11 ستمبر 2001 کو ٹوئن ٹاورز پر ہونے والے خوفناک دہشت گردانہ حملے پر اس کا ردعمل پیدا ہوا۔ 7><6 اس نے یہ کام اپنے انداز میں کیا، ایک باطنی اور طاقتور انداز جو ہمیں کبھی بھی لاتعلق نہیں چھوڑتا اور اس نے پوری دنیا میں ایک وسیع بازگشت اٹھائی ہے۔ ہم اپنے آپ کو نیچے دیے گئے متن کے ابتدائیہ کا حوالہ دینے تک محدود رکھتے ہیں:

اس بار آپ مجھ سے بات کرنے کو کہتے ہیں۔ آپ مجھ سے کم از کم اس بار اس خاموشی کو توڑنے کو کہتے ہیں جسے میں نے چنا ہے، جسے میں برسوں سے اپنے اوپر مسلط کرتا رہا ہوں تاکہ سیکاڈا کے ساتھ گھل مل نہ جائیں۔ اور میں کرتا ہوں۔ کیونکہ مجھے معلوم ہوا کہ اٹلی میں بھی کچھ ایسے خوش ہیں جیسے غزہ کے فلسطینیوں نے دوسری رات ٹی وی پر خوشی منائی۔ "فتح!فتح!" مرد، عورت، بچے۔ یہ فرض کرتے ہوئے کہ جو کوئی بھی ایسا کام کرتا ہے اس کی تعریف مرد، عورت، بچہ کے طور پر کی جا سکتی ہے۔ میں جانتا ہوں کہ کچھ عیش و عشرت، سیاستدان یا نام نہاد سیاستدان، دانشور یا نام نہاد دانشور، اس کے ساتھ ساتھ دوسرے لوگ جو شہری ہونے کے مستحق نہیں ہیں، وہ کافی حد تک اسی طرح کا برتاؤ کرتے ہیں۔ وہ کہتے ہیں: "یہ ان کے لیے مناسب ہے، یہ امریکیوں کے لیے مناسب ہے۔" اور میں بہت، بہت ناراض ہوں۔ عقلی غصہ۔ ایک ایسا غصہ جو کسی بھی لاتعلقی کو ختم کر دیتا ہے۔ جو مجھے اس کا جواب دینے کا حکم دیتا ہے اور سب سے بڑھ کر اس پر تھوکنے کا۔ میں اس پر تھوکتا ہوں۔

کچھ عرصے سے لاعلاج بیماری میں مبتلا اوریانا فلاسی غائب ہو گئی تھی۔ 15 ستمبر 2006 کو 77 سال کی عمر میں فلورنس میں۔

اس کا تازہ ترین کام، جس کا عنوان تھا "چیریوں سے بھری ہوئی ایک ہیٹ"، 2008 میں بعد از مرگ شائع ہوئی اور اس میں فالاسی خاندان کی کہانی بیان کی گئی جس پر اوریانا نے کام کیا تھا۔ یہ کتاب اوریانا فالاکی کے بھتیجے اور واحد وارث ایڈورڈو پیرازی کی فرم وصیت پر شائع ہوئی، جس نے اشاعت کے حوالے سے قطعی شرائط پر عمل کیا۔

اوریانا فلاسی کی ضروری کتابیات

• ہالی ووڈ کے سات گناہ
• بیکار سیکس
• پینیلوپ ایٹ وار
• دی ناپسندیدہ
• اگر سورج مر جائے
• کچھ نہیں اور ایسا ہی ہو
• چاند پر اس دن
• تاریخ کے ساتھ انٹرویو
• ایک بچے کو خط کبھی نہیںپیدا ہوا
• ایک آدمی
• Insciallah
• غصہ اور فخر
• دل کی طاقت
• اوریانا فالاسی کا انٹرویو اوریانا فلاسی
• اوریانا فلاسی نے خود سے انٹرویو لیا - The Apocalypse
• چیری سے بھری ٹوپی