سوانح • دل ۽ جذبو

• اوريانا فلاسي جي ضروري ببليوگرافي

متنازع ليکڪ پنهنجي زندگيءَ جي آخري سالن ۾ سڀ کان وڌيڪ مقابلو ڪيو ڇاڪاڻ ته هن جي مداخلتن جي ڪري رشتن جي حوالي سان اسلام، فاشسٽ دور جي وچ ۾ 26 جون 1929ع تي فلورنس ۾ پيدا ٿيو. هن جي ننڍپڻ جا سال مسوليني جي طاقت جا آهن: شايد اهو سوچڻ جو اثر آهي "پرجوش" ۽ باغي ليکڪ هڪ جهڙي موسم سان جڙيل آهي. 7><6 پيءُ هڪ سرگرم مخالف فاشسٽ آهي، تنهن ڪري پنهنجي پسند ۽ خيالن جو قائل آهي ته هو ننڍي اوريانا کي به شامل ڪري ٿو - پوءِ صرف ڏهن سالن جي - مزاحمتي جدوجهد ۾ ڏسندڙ فرضن يا ان سان گڏ. ننڍڙي ڇوڪري پڻ هٿيار استعمال ڪرڻ سکي ٿي، هن جي پيء پاران منظم ڪيل شڪار جي سفرن جي مهرباني، جيڪو ننڍڙي ڇوڪري کي پنهنجي شڪار جي سير تي ڇڪيندو آهي.

ٿوري وڏي ٿيڻ بعد، اوريانا ڳجهي مزاحمتي تحريڪ ۾ شامل ٿي، جيڪا اڃا تائين پنهنجي پيءُ جي اڳواڻي ۾ آهي، ناززم جي خلاف آزاديءَ لاءِ رضاڪارن جي ڪور جو ميمبر بڻيو. اهو فالسيءَ لاءِ ڏاڍو ڏکيو دور هو، ۽ شايد اهو انهن واقعن مان آهي، جو هن جو مشهور مزاج هڪ لوهي عورت جي حيثيت سان ڳولي سگهجي ٿو، هڪ اهڙو مزاج جيڪو بعد ۾ هن کي پختگي ۽ مشهوريءَ جي سالن ۾ ڌار ڪندو. انهن واقعن جو ذڪر اسان نه رڳو پيءُ ڏٺو آهينازي فوجن پاران قبضو ڪيو ويو، قيد ڪيو ويو ۽ تشدد ڪيو ويو (خوش قسمتي سان پاڻ کي بچائڻ جو انتظام ڪيو ويو)، پر اهي پڻ ڏسندا آهن ته مستقبل جي ليکڪ کي اطالوي فوج طرفان هن جي جنگ دوران ڪارڪردگي لاء اعزازي انعام ملي ٿو، ۽ اهو صرف چوڏهن سالن ۾!

ان تڪرار کان پوءِ، هن فيصلو ڪيو ته هو پاڻ کي فعال ۽ مسلسل لکڻ لاءِ وقف ڪري، ان کي پنهنجو پيشو بڻائڻ جي سنجيده نيت سان.

ناول ۽ ڪتاب لکڻ کان اڳ، اوريانا فالاسي پاڻ کي خاص ڪري صحافتي لکڻين لاءِ وقف ڪري ڇڏيو، جنهن حقيقت ۾ کيس عالمي شهرت حاصل ڪئي. چڱي طرح مستحق شهرت، ڇاڪاڻ ته يادگار رپورٽون ۽ انٽرويو هن جي حوالي ڪيا ويا آهن، معاصر تاريخ جي لمحن جي ڪجهه واقعن جو لازمي تجزيو.

شروعات مختلف اخبارن جي رپورٽنگ سان جڙيل آهن، پر جن ايڊيٽرن سان هوءَ رابطي ۾ اچي ٿي، انهن کي هن جي بلڪل مختلف قسم جي ڪپڙي کي سڃاڻڻ ۾ ڪا به تڪليف نه ٿي. وڏي ذميواري جا وڏا ڪم اچڻ شروع ٿين ٿا، جيئن اهم سياسي شخصيتن سان انٽرويو يا بين الاقوامي واقعن جي رپورٽنگ. هن جي غير معمولي مهارت هن کي "يورپيو" ڏانهن وٺي ويو، هڪ عظيم صحافتي ۽ ثقافتي کوٽائي جو هڪ معزز هفتيوار، ان کان پوء يورپ ۽ ڏکڻ آمريڪا ۾ ٻين اخبارن سان پڻ تعاون ڪرڻ لاء.

سڀ کان وڌيڪ يادگار ڪارنامن ۾ سندس ٻرندڙ انٽرويو آهيآيت الله خميني ڏانهن، ايران جي نظرياتي حڪومت جي اڳواڻ ۽ عورتن جي حقن ۽ وقار کي تسليم ڪرڻ لاء مائل نه آهي، فلاسي جي برعڪس، جيڪو هميشه هن قسم جي دعوي ۾ سڀ کان اڳيان رهيو آهي. ٻين ڳالهين سان گڏ، خميني سان بهتر سلوڪ نه ڪيو ويو ۽ نه وري نرميءَ سان ياد ڪيو ويو، نه ته ان بدانتظامي واري مضمون ”غضب ۽ غرور“ ۾ ڏنل بيانن ۾. اهو پڻ ياد رکڻ گهرجي ته هينري ڪسنجر سان ملاقات، صحافي پاران زور ڀريو سوالن سان، انهن موضوعن تي ڳالهائڻ لاءِ جيڪو ڪڏهن به ٻين ڳالهائيندڙن سان نه ڳالهايو ويو، جهڙوڪ هن جي نجي زندگي بابت ڪجهه سوال (بعد ۾ فلاسي پاڻ حيران ڪندڙ طور اعلان ڪيو. ته هوءَ هن انٽرويوءَ سان انتهائي مطمئن هئي، هن جي بدترين ڪاميابين مان هڪ جي طور تي تجربو ڪيو ويو).

پوءِ ڌرتيءَ جي طاقتورن سان ڪيل ڳالهين جو تت ڪتاب ”تاريخ سان انٽرويو“ ۾ گڏ ڪيو ويو آهي.

بنيادي رويو جيڪو هميشه فالسيءَ کي ممتاز ڪيو آهي، ان کي مثالي انداز ۾ هن جي هن بيان ۾ ڏسي سگهجي ٿو، جيڪو خاص طور تي ڪتاب ڏانهن اشارو ڪري ٿو ۽ هن جي انٽرويو کي هلائڻ جي طريقي سان:

شروع ڪري رهيو آهيان. ان مان معلوم ڪيو وڃي ته جيئن لکڻڊيلا فالسي هميشه صحيح اخلاقي ۽ اخلاقي محرڪن مان پيدا ٿئي ٿي، سڀ ڪجهه هڪ سول ليکڪ جي مزاج سان فلٽر ٿيل آهي جيئن اسان جو ملڪ فخر ڪري سگهي ٿو. ڪنهن نه ڪنهن طرح هن جي نالي جو مقابلو ڪري سگهجي ٿو، جيتوڻيڪ ڪيس جي سڀني اختلافن سان، اڪيلو پاسوليني سان، جنهن کي هن پنهنجي موت جي افسوسناڪ واقعي کانپوءِ هڪ تاريخي ۽ متحرڪ خط لکيو. ان مطابق جيڪو هن پاڻ ٻڌايو آهي، ”ان پٽ“ جيڪو عام طور تي هن کي قلم ۽ ڪاغذ کڻڻو پوندو آهي:

هڪ ٻيو مثال جيڪو مڪمل طور تي بيٺو آهي، اهو تمام گهڻو وڪرو ٿيندڙ ۽ تمام گهڻو اثر رکندڙ آهي. متن، جيڪو ان جي رليز ٿيڻ تي اٿڻ ۾ ناڪام نه ٿيو (جهڙوڪ ان جي سڀني نصوص جي)، زبردست بحث: اسان 1975 ۾ شايع ٿيل "اڄ ڄمڻ واري ٻار ڏانهن خط" بابت ڳالهائي رهيا آهيون، خاص طور تي هڪ ممڪن ٻار جي نقصان کان پوء لکيو ويو آهي.

پنهنجي ڪتابن ۾ فلاسيءَ جو هڪ اهم مثال بيسٽ سيلر ”اي ماڻهو“ (1979) آهي، جيڪو سندس ساٿي اليڪوس پيناگوليس جي موت کان پوءِ لکيو ويو. ناول ”انشاءالله“ ۾ هن 1983ع ۾ لبنان ۾ مقرر اطالوي فوجن جي ڪهاڻي لکي آهي، جيئن سندس اڪثر ڪتابن ۾ پڻ هن معاملي ۾ليکڪ وڏين گروهن جي بجاءِ عام ماڻهن جي ڪوششن کي ظاهر ڪري ٿو، پاڻ کي مختلف قسم جي ظلم ۽ ناانصافي جي جوڳ مان آزاد ڪرڻ لاءِ. هن جا ڪتاب ٽن کان وڌيڪ ملڪن ۾ ترجمو ٿي چڪا آهن. اعترافن جي وچ ۾ اهو نوٽ ڪيو وڃي ادب ۾ اعزازي ڊگري ڪولمبيا ڪاليج آف شکاگو مان حاصل ڪئي.

جيتوڻيڪ فلورنٽائن جي اصليت جي، اوريانا فالاڪي گهڻو وقت نيويارڪ ۾ رهي: ” فلورينس ۽ نيو يارڪ منهنجا ٻه وطن آهن “، هوءَ پاڻ چوي ٿي.

۽ اهو خاص طور تي آمريڪا سان وڏي وابستگي جي ڪري، فلاسيءَ کي هن ملڪ لاءِ وڏي تعريف جو احساس آهي، ته 11 سيپٽمبر 2001 جي ٽوئن ٽاورز تي ٿيل خوفناڪ دهشت گردي حملي تي سندس رد عمل پيدا ٿيو. ”ڪوريري ڊيلا سيرا“ جي ان وقت جي ڊائريڪٽر فيروڪيو ڊي بورٽولي ڏانهن موڪليل خط سان، اوريانا فالاڪي ان خاموشي کي ٽوڙي ڇڏيو، جيڪا ڪجهه وقت کان هلي رهي هئي. هن اهو ڪم پنهنجي انداز ۾ ڪيو، هڪ بصري ۽ طاقتور انداز جيڪو اسان کي ڪڏهن به غافل نه ٿو ڇڏي ۽ جنهن سڄي دنيا ۾ هڪ وسيع گونج بلند ڪئي. اسان پاڻ کي هيٺ ڏنل متن جي شروعات جي حوالن تائين محدود ڪريون ٿا:

ڪجهه وقت کان لاعلاج مرض ۾ مبتلا، اوريانا فلاسي غائب ٿي وئي. 77 سالن جي ڄمار ۾ 15 سيپٽمبر 2006 تي فلورنس ۾.

هن جو تازو ڪم، جنهن جو عنوان آهي ”اي ٽوپي فل آف چيري“، 2008ع ۾ مرڻ بعد شايع ٿيو ۽ فالاسي خاندان جي ڪهاڻي ٻڌائي ٿو جنهن تي اوريانا ڪم ڪيو هو. ڏهن سالن کان مٿي، ڪتاب ايڊورڊو پيرازي جي وصيت تي شايع ڪيو ويو، ڀائٽيو ۽ اوريانا فلاسي جي واحد وارث، جيڪو اشاعت جي حوالي سان صحيح شرطن تي عمل ڪيو.

اوريانا فالاسي جي ضروري ببليوگرافي

• هالي ووڊ جا ست گناهه
3>بيڪار جنسي 3>پينيلوپ ايٽ وار
• دي ناپسند
• جيڪڏهن سج مري وڃي
• ڪجهه به نه هجي ۽ ائين ئي هجي
• چنڊ تي اهو ڏينهن
• انٽرويو تاريخ سان
• ٻار کي خط ڪڏهن بهڄائو
• هڪ ماڻهو
• Insciallah
• غضب ۽ غرور
• دل جي طاقت
• اوريانا فلاسي جو انٽرويو اوريانا فالاسي
3>اوريانا فلاسي پنهنجو پاڻ کي انٽرويو ڏيندي - The Apocalypse
• چيري سان ڀريل ٽوپي