ជីវប្រវត្តិ • បេះដូង និងចំណង់ចំណូលចិត្ត

• គន្ថនិទ្ទេសសំខាន់ៗរបស់ Oriana Fallaci

អ្នកនិពន្ធដ៏ចម្រូងចម្រាសបានប្រកួតប្រជែងក្នុងជីវិតចុងក្រោយរបស់នាង លើសពីអ្វីទាំងអស់ ដោយសារតែអន្តរាគមន៍របស់នាងទាក់ទងនឹងទំនាក់ទំនង l'Islam កើតនៅទីក្រុង Florence នៅថ្ងៃទី 26 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1929 នៅចំកណ្តាលសម័យហ្វាស៊ីស។ ឆ្នាំនៃកុមារភាពរបស់នាងគឺជាអំណាចរបស់ Mussolini៖ ប្រហែលជាវាមានឥទ្ធិពលបន្តិចក្នុងការគិតអំពី "ងប់ងល់" និងអ្នកនិពន្ធឧទ្ទាមដែលកំពុងជួបនឹងអាកាសធាតុស្រដៀងគ្នា។

ខ្យល់ដែលពួកគេដកដង្ហើមនៅផ្ទះគឺពិតជាមិនអំណោយផលដល់របបផ្តាច់ការ។ ឪពុកគឺជាអ្នកប្រឆាំងហ្វាស៊ីសសកម្ម ដូច្នេះហើយបានជឿជាក់លើជម្រើស និងគំនិតរបស់គាត់ ដែលគាត់ថែមទាំងពាក់ព័ន្ធនឹង Oriana តូច - បន្ទាប់មកទើបតែអាយុដប់ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ - នៅក្នុងការតស៊ូតស៊ូជាមួយនឹងភារកិច្ចរកមើលឬស្រដៀងគ្នា។ ក្មេងស្រីតូចនេះក៏រៀនប្រើអាវុធផងដែរ ដោយសារដំណើរបរបាញ់ដែលរៀបចំដោយឪពុករបស់នាង ដែលបានអូសក្មេងស្រីតូចនោះទៅដំណើរកម្សាន្តបរបាញ់របស់គាត់។

ដោយកាន់តែចាស់បន្តិច អូរីយ៉ាណាបានចូលរួមក្នុងចលនាតស៊ូដោយលាក់កំបាំង ដែលនៅតែដឹកនាំដោយឪពុករបស់នាង ដោយក្លាយជាសមាជិកនៃក្រុមអ្នកស្ម័គ្រចិត្តដើម្បីសេរីភាពប្រឆាំងនឹងលទ្ធិណាហ្ស៊ី។ វាគឺជារយៈពេលដ៏លំបាកមួយសម្រាប់ Fallaci ហើយប្រហែលជាវាមកពីព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនោះ ដែលកំហឹងដ៏ល្បីរបស់នាងជាស្ត្រីដែកអាចតាមដានបាន ដែលជានិស្ស័យដែលក្រោយមកនឹងសម្គាល់នាងនៅក្នុងឆ្នាំនៃភាពចាស់ទុំ និងភាពល្បីល្បាញ។

ព្រឹត្ដិការណ៍ទាំងនេះដែលយើងបាននិយាយមិនត្រឹមតែឃើញឪពុកប៉ុណ្ណោះទេទាហានណាស៊ីត្រូវបានចាប់ខ្លួន ដាក់គុក និងធ្វើទារុណកម្ម (ជាសំណាងល្អ អាចជួយសង្រ្គោះខ្លួនឯងបាន) ប៉ុន្តែពួកគេក៏ឃើញអ្នកនិពន្ធនាពេលអនាគតទទួលបានពានរង្វាន់កិត្តិយសពីកងទ័ពអ៊ីតាលីសម្រាប់សកម្មភាពរបស់នាងក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម ហើយនេះនៅត្រឹមតែដប់បួនប៉ុណ្ណោះ!

បន្ទាប់ពីមានជម្លោះ គាត់បានសម្រេចចិត្តលះបង់ខ្លួនឯងក្នុងការសរសេរយ៉ាងសកម្ម និងបន្ត ដោយមានចេតនាដ៏មុតមាំក្នុងការធ្វើជាវិជ្ជាជីវៈរបស់គាត់។

មុននឹងមកដល់ប្រលោមលោក និងសៀវភៅ Oriana Fallaci បានលះបង់ខ្លួនឯងជាចម្បងលើការសរសេរសារព័ត៌មាន ដែលតាមពិតនាំឱ្យនាងល្បីល្បាញជាអន្តរជាតិ។ កេរ្តិ៍ឈ្មោះដែលសក្តិសម ព្រោះរបាយការណ៍ និងកិច្ចសម្ភាសន៍ដែលមិនអាចបំភ្លេចបានគឺជំពាក់នាង ការវិភាគដែលមិនអាចខ្វះបាននៃព្រឹត្តិការណ៍មួយចំនួនក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសហសម័យ។

ការចាប់ផ្តើមត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងការរាយការណ៍សម្រាប់សារព័ត៌មានផ្សេងៗ ប៉ុន្តែអ្នកកែសម្រួលដែលនាងបានទាក់ទងមិនមានបញ្ហាក្នុងការទទួលស្គាល់នូវប្រភេទផ្សេងៗរបស់នាងនោះទេ។ កិច្ចការធំៗដែលមានទំនួលខុសត្រូវខ្ពស់ចាប់ផ្តើមមកដល់ ដូចជាការសម្ភាសន៍ជាមួយបុគ្គលិកលក្ខណៈនយោបាយសំខាន់ៗ ឬការរាយការណ៍អំពីព្រឹត្តិការណ៍អន្តរជាតិ។ ជំនាញពិសេសរបស់នាងបាននាំនាងទៅកាន់ "អឺរ៉ុប" ដែលជាសប្តាហ៍ដ៏មានកិត្យានុភាពនៃជម្រៅសារព័ត៌មាន និងវប្បធម៌ដ៏អស្ចារ្យ បន្ទាប់មកក៏សហការជាមួយកាសែតផ្សេងទៀត ទាំងនៅអឺរ៉ុប និងនៅអាមេរិកខាងត្បូង។

ក្នុង​ចំណោម​ការ​កេងប្រវ័ញ្ច​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ចងចាំ​បំផុត​គឺ​ការ​សម្ភាសន៍​ដ៏​ក្ដៅ​គគុក​របស់​គាត់ចំពោះ Ayatollah Khomeini ដែលជាមេដឹកនាំនៃរបបប្រជាធិបតេយ្យអ៊ីរ៉ង់ ហើយមិនមានទំនោរក្នុងការទទួលស្គាល់សិទ្ធិ និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ស្ត្រី ផ្ទុយពី Fallaci ដែលតែងតែនាំមុខគេក្នុងការទាមទារបែបនេះ។ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត Khomeini មិនត្រូវបានព្យាបាលឱ្យប្រសើរជាងមុន ឬចងចាំដោយស្លូតបូត សូម្បីតែនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលមាននៅក្នុងអត្ថបទរឿងអាស្រូវ "កំហឹង និងមោទនភាព" ក៏ដោយ។

ក៏ត្រូវចងចាំផងដែរគឺការជួបជាមួយ Henry Kissinger ដែលត្រូវបានជំរុញដោយអ្នកសារព័ត៌មាន ជាមួយនឹងសំណួរសំខាន់ៗ ដើម្បីនិយាយអំពីប្រធានបទដែលមិនធ្លាប់និយាយជាមួយអ្នកសន្ទនាផ្សេងទៀត ដូចជាសំណួរមួយចំនួនទាក់ទងនឹងជីវិតឯកជនរបស់គាត់ (ក្រោយមក Fallaci ខ្លួនឯងបានប្រកាសគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ថានាងមិនពេញចិត្តជាខ្លាំងចំពោះបទសម្ភាសន៍នេះ បានទទួលបទពិសោធន៍ថាជាជោគជ័យដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់នាង)។

បន្ទាប់មក សេចក្ដីសង្ខេបនៃកិច្ចពិភាក្សាជាមួយអ្នកមានអំណាចនៃផែនដីត្រូវបានប្រមូលនៅក្នុងសៀវភៅ "សម្ភាសន៍ជាមួយប្រវត្តិសាស្ត្រ"។

អាកប្បកិរិយាជាមូលដ្ឋានដែលតែងតែសម្គាល់ Fallaci អាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាគំរូនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះរបស់នាង ដែលសំដៅយ៉ាងជាក់លាក់ចំពោះសៀវភៅ និងវិធីនៃការធ្វើសម្ភាសន៍របស់នាង៖

ការចាប់ផ្តើម ពីនេះវាត្រូវបានរកឃើញថាជាការសរសេរdella Fallaci តែងតែកើតចេញពីការលើកទឹកចិត្តខាងសីលធម៌ និងសីលធម៌ច្បាស់លាស់ ដែលទាំងអស់ត្រូវបានត្រងដោយកំហឹងរបស់អ្នកនិពន្ធស៊ីវិល ដូចប្រទេសមួយចំនួនផ្សេងទៀតអាចមានអំនួត។ ដូចម្ដេចដែលឈ្មោះរបស់គាត់អាចត្រូវបានប្រៀបធៀបទោះបីជាមានភាពខុសគ្នាទាំងអស់នៃករណីក៏ដោយចំពោះ Pasolini តែម្នាក់ឯងដែលគាត់បានសរសេរសំបុត្រជាប្រវត្តិសាស្ត្រនិងផ្លាស់ប្តូរការចងចាំបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្មនៃការស្លាប់របស់គាត់។ យោងតាមអ្វីដែលនាងផ្ទាល់បានរាយការណ៍ "ការបញ្ចូល" ដែលជាទូទៅជំរុញឱ្យនាងត្រូវយកប៊ិចនិងក្រដាស:

ឧទាហរណ៍មួយទៀតដែលសមឥតខ្ចោះគឺលក់ដាច់បំផុត និងមានឥទ្ធិពលខ្ពស់ អត្ថបទដែលមិនបរាជ័យក្នុងការលើកឡើងពីការចេញផ្សាយរបស់វា (ដូចជាអត្ថបទស្ទើរតែទាំងអស់របស់វា) ការពិភាក្សាដ៏អស្ចារ្យ៖ យើងកំពុងនិយាយអំពី "លិខិតទៅកាន់កូនដែលមិនទាន់កើត" ដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1975 ដែលបានសរសេរយ៉ាងជាក់លាក់បន្ទាប់ពីការបាត់បង់កូនដែលអាចកើតមាន។

ឧទាហរណ៍ដ៏សំខាន់មួយនៃផ្លូវដែល Fallaci ចាក់ចូលទៅក្នុងសៀវភៅរបស់នាងគឺសៀវភៅដែលលក់ដាច់បំផុត "A man" (1979) ដែលជាប្រលោមលោកដែលសរសេរបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ដៃគូរបស់នាង Alekos Panagulis ។ នៅក្នុងប្រលោមលោក "Insciallah" គាត់បានសរសេររឿងរបស់កងទ័ពអ៊ីតាលីដែលឈរជើងនៅលីបង់ក្នុងឆ្នាំ 1983។ ដូចនៅក្នុងសៀវភៅភាគច្រើនរបស់គាត់ដែរ ក្នុងករណីនេះផងដែរអ្នកនិពន្ធបង្ហាញពីការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់បុគ្គលសាមញ្ញ ជាជាងក្រុមធំ ដើម្បីរំដោះខ្លួនចេញពីនឹមនៃការគៀបសង្កត់ និងភាពអយុត្តិធម៌នៃប្រភេទ និងប្រភេទផ្សេងៗ។

សៀវភៅរបស់គាត់ត្រូវបានបកប្រែជាងបីប្រទេស។ ក្នុង​ចំណោម​ការ​ទទួល​ស្គាល់​គួរ​កត់​សម្គាល់​ថា​សញ្ញាបត្រ​កិត្តិយស​ផ្នែក​អក្សរសាស្ត្រ​ទទួល​បាន​ពី​មហាវិទ្យាល័យ Columbia College of Chicago។

ទោះបីជាមានដើមកំណើត Florentine ក៏ដោយ Oriana Fallaci រស់នៅក្នុងទីក្រុង New York អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ៖ " Florence និង New York គឺជាស្រុកកំណើតទាំងពីររបស់ខ្ញុំ " នាងនិយាយខ្លួនឯង។

ហើយវាច្បាស់ណាស់ពីការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងដ៏អស្ចារ្យជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក ពីការកោតសរសើរដ៏អស្ចារ្យដែល Fallaci មានអារម្មណ៍ចំពោះប្រទេសនេះ ដែលប្រតិកម្មរបស់នាងចំពោះការវាយប្រហារភេរវកម្មដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2001 នៅអគារភ្លោះបានកើត។

ជាមួយនឹងសំបុត្រផ្ញើទៅកាន់នាយក "Corriere della Sera" Ferruccio De Bortoli នោះ Oriana Fallaci បានបំបែកភាពស្ងៀមស្ងាត់ដែលបានអូសបន្លាយអស់មួយរយៈ។ គាត់បានធ្វើវាតាមស្ទីលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ដែលជាស្ទីលដែលមានរូបរាង និងថាមពលដែលមិនដែលធ្វើឱ្យយើងព្រងើយកន្តើយ ហើយវាបានធ្វើឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងជុំវិញពិភពលោក។ យើងដាក់កម្រិតខ្លួនយើងក្នុងការដកស្រង់សេចក្តីផ្តើមនៃអត្ថបទខាងក្រោម៖

ដោយរងទុក្ខពីជំងឺដែលមិនអាចព្យាបាលបានមួយរយៈ Oriana Fallaci បានបាត់ខ្លួន នៅទីក្រុង Florence ក្នុងអាយុ 77 ឆ្នាំ នៅថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2006។

ការងារចុងក្រោយរបស់នាងដែលមានចំណងជើងថា "A hat full of cherries" ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយក្រោយឆ្នាំ 2008 ហើយប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវនៃគ្រួសារ Fallaci ដែល Oriana បានធ្វើការឱ្យ ជាងដប់ឆ្នាំ។ សៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពនៅលើឆន្ទៈដ៏រឹងមាំរបស់ Edoardo Perazzi ក្មួយប្រុស និងជាអ្នកស្នងមរតកតែមួយគត់របស់ Oriana Fallaci ដែលបានធ្វើតាមបទប្បញ្ញត្តិច្បាស់លាស់ទាក់ទងនឹងការបោះពុម្ពផ្សាយ។

គន្ថនិទ្ទេសសំខាន់ៗរបស់ Oriana Fallaci

• អំពើបាបទាំងប្រាំពីររបស់ហូលីវូដ
• ការរួមភេទដោយឥតប្រយោជន៍
• Penelope ក្នុងសង្គ្រាម
• ការមិនចូលចិត្ត
• ប្រសិនបើព្រះអាទិត្យស្លាប់
• គ្មានអ្វីទេ ហើយវាក៏ដូច្នោះដែរ
• ថ្ងៃនោះនៅលើព្រះច័ន្ទ
• បទសម្ភាសន៍ជាមួយប្រវត្តិ
• សំបុត្រទៅកាន់ទារក មិនដែលកើត
• បុរសម្នាក់
• Insciallah
• កំហឹង និងមោទនភាព
• អំណាចនៃហេតុផល
• Oriana Fallaci សម្ភាសន៍ Oriana Fallaci
• Oriana Fallaci សម្ភាសខ្លួនឯង - The Apocalypse
• មួកដែលពោរពេញទៅដោយផ្លែឆឺរី