سوانح • زندگي جي تڪليف

• Cesare Pavese جي ڪمن

سيزر پاويس 9 سيپٽمبر 1908 تي سينٽو اسٽيفانو بيلبو ۾ پيدا ٿيو، هڪ ڳوٺ لانگهي ۾. Cuneo جو صوبو، جتي سندس پيءُ، تورين جي ڪورٽ جو ڪلارڪ، هڪ فارم هو. جلد ئي خاندان Turin ڏانهن منتقل ڪيو ويو، جيتوڻيڪ نوجوان ليکڪ هميشه پنهنجي ملڪ جي جڳهن ۽ منظرن تي مايوسي سان افسوس ڪندو، جيڪو امن ۽ روشنيء جي علامت جي طور تي ڏٺو ويو آهي ۽ هميشه موڪلن تي گذارڻ لاء هنڌن وانگر. هڪ دفعي Piedmontese شهر ۾، سندس پيءُ جلد ئي مري ويو. هي واقعو تمام گهڻو متاثر ڪندو ڇوڪرو جي ڪردار، اڳ ۾ ئي بدمعاش ۽ پاڻ ۾ introverted. اڳي ئي پنهنجي جوانيءَ ۾ Pavese پنهنجي ساٿين کان بلڪل مختلف رويا ڏيکاريا هئا. شرميلو ۽ متضاد، ڪتابن ۽ فطرت سان پيار ڪندڙ، هن انساني رابطي کي دونھون ۽ آئيني وانگر ڏٺو، جنگل ۾ ڊگهي هلڻ کي ترجيح ڏني جتي هن تتلين ۽ پکين کي ڏٺو. تنهن ڪري پنهنجي ماءُ سان اڪيلي رهجي وئي، جنهنڪري کيس به مڙس جي گم ٿيڻ جو سخت صدمو پهتو. هن جي درد ۾ پناهه وٺندي ۽ پنهنجي پٽ ڏانهن سختيءَ سان، هوءَ سرديءَ ۽ رزرويشن ڏيکارڻ شروع ڪري ٿي، هڪ اهڙو تعليمي نظام لاڳو ڪري ٿو جيڪو هڪ ”پراڻي نموني“ پيءُ لاءِ وڌيڪ موزون هجي، هڪ ماءُ جي ڀيٽ ۾ جيڪو پيار سان ڀرپور هجي. 7><6خودڪشي ڪرڻ لاءِ ”ويڪيشن“ بيان ڪيو (جنهن کي هو پاڻ به ” بيوقوف نائب “ سڏيندو)، جيڪو سندس هاءِ اسڪول جي دور جي لڳ ڀڳ سڀني خطن ۾ ملي ٿو، خاص طور تي جيڪي سندس دوست ماريو اسٽورانيءَ کي مخاطب ٿيا آهن.

Pavesian temperament جي پروفائيل ۽ سببن جي نشاندهي ڪئي وئي، گہرے عذاب ۽ اڪيلائي جي خواهش ۽ ٻين جي ضرورت جي وچ ۾ ڊرامائي ڦيرڦار سان، مختلف طريقن سان پڙهيو ويو آهي: ڪجهه لاء اهو جسماني نتيجو هوندو. هڪ 'نوجوانيءَ جو عام تعارف، ٻين لاءِ مٿي ذڪر ڪيل ننڍپڻ جي صدمي جو نتيجو. اڃا ٻين لاءِ، جنسي ڪمزوريءَ جو ڊرامو لڪيل آهي، شايد ناقابل ثابت، پر جيڪو سندس مشهور ڊائري ”Il Mestiere di vivere“ جي ڪجهه صفحن ۾ پٺتي پيل آهي. هن پنهنجي پڙهائي تورين ۾ مڪمل ڪئي جتي هن کي هاءِ اسڪول ۾ آگسٽو مونٽي سيکاريو ويو، جيڪو فاشسٽ مخالف ٽورين ۾ وڏي وقار جو مالڪ هو ۽ جنهن لاءِ انهن سالن جا ڪيترائي ٽورين دانشور وڏي پئماني تي قرضدار آهن. انهن سالن دوران، سيزر پاوس ڪجهه سياسي ڪمن ۾ به حصو ورتو، جن کي هن بيچيني ۽ مزاحمت سان قبول ڪيو، جيئن هو خالص ادبي مسئلن جي ڪري جذب ٿي ويو.

بعد ۾، هن يونيورسٽيءَ ۾ فيڪلٽي آف ليٽرس ۾ داخلا ورتي. پنهنجي انگريزي ادب جي مطالعي کي چڱيءَ ريت استعمال ۾ آڻيندي، گريجوئيشن ڪرڻ کان پوءِ (هن ”والٽ وائٽمن جي شاعري جي تشريح تي“ مقالو پيش ڪيو)، هن پاڻ کي ترجمي جي شديد سرگرميءَ لاءِ وقف ڪري ڇڏيو.آمريڪي اديبن (جهڙوڪ سنڪليئر ليوس، هرمن ميلويل، شير ووڊ اينڊرسن).

1931 ۾ Pavese پنهنجي ماء کي وڃائي ڇڏيو، اڳ ۾ ئي مشڪلاتن سان ڀريل دور ۾. ليکڪ فاشسٽ پارٽيءَ جو ميمبر نه آهي ۽ هن جي ڪم جي حالت انتهائي نازڪ آهي، صرف ڪڏهن ڪڏهن سرڪاري ۽ خانگي اسڪولن ۾ پڙهائڻ جو انتظام ڪندو آهي. ليون گِنزبرگ جي گرفتاري کان پوءِ، هڪ مشهور فاشسٽ مخالف دانشور، پاويس کي به ڪميونسٽ پارٽيءَ ۾ شامل ٿيل هڪ عورت کي بچائڻ جي ڪوشش ڪرڻ تي اندروني قيد جي سزا ٻڌائي وئي. هو هڪ سال Brancaleone Calabro ۾ گذاري ٿو، جتي هن مٿي بيان ڪيل ڊائري لکڻ شروع ڪري ٿو "زندگيء جو پيشو" (1952 ۾ شايع ٿيل). ان دوران 1934ع ۾ ”ثقافت“ رسالي جو ڊائريڪٽر ٿيو.

Turin ۾ واپس، هن پنهنجي نظمن جو پهريون مجموعو شايع ڪيو، "لووريئر ٿڪل" (1936)، تقريبن نقادن طرفان نظرانداز ڪيو ويو؛ بهرحال، هو انگريزي ۽ آمريڪي ليکڪن (جان ڊاس پاسوس، گرٽروڊ اسٽين، ڊينيئل ڊيفو) جو ترجمو جاري رکي ٿو ۽ فعال طور تي ايناوڊي پبلشنگ هائوس سان تعاون ڪري ٿو. 1936ع کان 1949ع جي وچ واري عرصي ۾ هن جي ادبي پيداوار تمام شاهوڪار آهي.

ڏسو_ پڻ: Javier Zanetti جي سوانح عمري

جنگ دوران هن مونفيراٽو ۾ پنهنجي ڀيڻ ماريا جي گهر ۾ لڪايو، جنهن جي يادگيري "هائوس آن دي ٽڪري" ۾ بيان ٿيل آهي. پهرين خودڪشي جي ڪوشش پيڊمونٽ ڏانهن واپسي تي ٿيندي آهي، جڏهن هن کي معلوم ٿئي ٿو ته عورت جنهن سان هن کي پيار ڪيو ويو هو ان دوران شادي ڪئي هئي.

6>جي آخر ۾جنگ ۾ هن پي سي آءِ ۾ داخلا ورتي ۽ ”آءٌ سندس ساٿيءَ سان ڳالهه ٻولهه“ (1945ع) ۾ شايع ٿيو. 1950ع ۾ هن ”لا لونا اي فلو“ شايع ڪيو، ساڳئي سال ”لا بيلا اسٽيٽ“ سان پريميو اسٽريگا کٽيو.

27 آگسٽ 1950 تي، ٽورين جي هڪ هوٽل جي ڪمري ۾، صرف 42 سالن جي عمر ۾، Cesare Pavese، پنهنجي زندگي گذاري. هن ”Dialogues with Leucò“ جي هڪ ڪاپي جي پهرين صفحي تي قلم ۾ لکيو آهي ته هن جي موت جو اٿل پٿل ٿي ويو هوندو: ” مان سڀني کي معاف ڪريان ٿو ۽ سڀني کان معافي گهران ٿو. ڇا اهو ٺيڪ آهي؟ گپ شپ به نه ڪريو. گهڻو ".

ڪم از سيزار پاويس

ڏسو_ پڻ: رابرٽ ڪيپا جي سوانح عمري

• The beautiful summer
• Dialogues with Leucò
• Poems
• Tree lonely women
• ڪهاڻيون
• نوجوانن جون جنگيون ۽ ٻيون ڪهاڻيون 1925-1939
• جامن جو هار. خط 1945-1950
• آمريڪي ادب ۽ ٻيا مضمون
• زندگيءَ جو پيشو (1935-1950)
• جيل کان
• ساٿ
3>جبل تي گھر
• موت ايندو ۽ اکيون کوليندو
• لاپرواهيءَ جا شعر
• ڪڪڙ جي ٻانگ کان اڳ
• ساحل
• توهان جو ملڪ
• آگسٽ جون موڪلون
• زندگي اکرن ذريعي
• ڪم ڪندي ٿڪل
• چنڊ ۽ بون فائر
• شيطان اندر جبل
5>7>