ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ • ವಾಸಿಸುವ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ

• ಸಿಸೇರ್ ಪಾವೆಸೆ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು

ಸಿಸೇರ್ ಪಾವೆಸೆ 9 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1908 ರಂದು ಲ್ಯಾಂಗ್ಹೆಯಲ್ಲಿನ ಸ್ಯಾಂಟೋ ಸ್ಟೆಫಾನೊ ಬೆಲ್ಬೋ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಕ್ಯುನಿಯೊ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ತಂದೆ, ಟುರಿನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಗುಮಾಸ್ತರು, ಫಾರ್ಮ್ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕುಟುಂಬವು ಟುರಿನ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಯುವ ಬರಹಗಾರನು ತನ್ನ ದೇಶದ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಷಣ್ಣತೆಯಿಂದ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಪ್ರಶಾಂತತೆ ಮತ್ತು ಲಘು ಹೃದಯದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುವ ಸ್ಥಳಗಳಾಗಿ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಒಮ್ಮೆ ಪೀಡ್ಮಾಂಟೆಸ್ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಅವರ ತಂದೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಧನರಾದರು; ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಹುಡುಗನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ, ಈಗಾಗಲೇ ಮುಂಗೋಪದ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಅಂತರ್ಮುಖಿಯಾಗಿದೆ. ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಹದಿಹರೆಯದಲ್ಲಿ ಪಾವೆಸೆ ತನ್ನ ಗೆಳೆಯರಿಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನ ವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು. ನಾಚಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಮುಖಿ, ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಪ್ರೇಮಿ, ಅವರು ಮಾನವ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಗೆ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಿಗಳಂತೆ ಕಂಡರು, ಅವರು ಚಿಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘ ನಡಿಗೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು.

ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಎರಡನೆಯವಳು ಕೂಡ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ತೀವ್ರ ಹಿನ್ನಡೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು. ತನ್ನ ನೋವಿನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದು ತನ್ನ ಮಗನ ಕಡೆಗೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತಾ, ಅವಳು ತಣ್ಣಗಾಗಲು ಮತ್ತು ಮೀಸಲು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅದ್ದೂರಿಯಾದ ತಾಯಿಗಿಂತ "ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ" ತಂದೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುತ್ತಾಳೆ.

ಯುವ ಪಾವೆಸ್‌ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಮತ್ತೊಂದು ಗೊಂದಲದ ಅಂಶವು ಅವನ ಈಗಾಗಲೇ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ "ವೃತ್ತಿ"ಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ (ಅವರು ಸ್ವತಃ " ಅಸಂಬದ್ಧ ವೈಸ್ " ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ), ಇದು ಅವರ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಅವಧಿಯ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಮಾರಿಯೋ ಸ್ಟುರಾನಿ ಅವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

ಪಾವೇಸಿಯನ್ ಮನೋಧರ್ಮದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಕಾರಣಗಳು, ಆಳವಾದ ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಏಕಾಂತತೆಯ ಬಯಕೆ ಮತ್ತು ಇತರರ ಅಗತ್ಯತೆಯ ನಡುವಿನ ನಾಟಕೀಯ ಆಂದೋಲನದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದನ್ನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಓದಲಾಗಿದೆ: ಕೆಲವರಿಗೆ ಇದು ಶಾರೀರಿಕ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ ಹದಿಹರೆಯದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅಂತರ್ಮುಖಿ, ಇತರರಿಗೆ ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಬಾಲ್ಯದ ಆಘಾತದ ಫಲಿತಾಂಶ. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರಿಗೆ, ಲೈಂಗಿಕ ಶಕ್ತಿಹೀನತೆಯ ನಾಟಕವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಇದು ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದಿನಚರಿ "Il Mestiere di vivere" ನ ಕೆಲವು ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂಬದಿ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ.

ಅವರು ಟುರಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹೈಸ್ಕೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಗಸ್ಟೋ ಮಾಂಟಿಯವರು ಕಲಿಸಿದರು, ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಟುರಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಹಾನ್ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಟ್ಯೂರಿನ್ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಅವರಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಸೇರ್ ಪಾವೆಸ್ ಅವರು ಕೆಲವು ರಾಜಕೀಯ ಉಪಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಅವರು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿರೋಧದಿಂದ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟರು.

ತರುವಾಯ, ಅವರು ಅಕ್ಷರಗಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಪದವೀಧರರಾದ ನಂತರ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಸದುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡು (ಅವರು "ವಾಲ್ಟ್ ವಿಟ್‌ಮನ್‌ರ ಕಾವ್ಯದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಕುರಿತು" ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು), ಅವರು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ತೀವ್ರವಾದ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು.ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ ಲೆವಿಸ್, ಹರ್ಮನ್ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ, ಶೆರ್ವುಡ್ ಆಂಡರ್ಸನ್).

1931 ರಲ್ಲಿ ಪಾವೆಸೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಈಗಾಗಲೇ ಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ. ಬರಹಗಾರ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಿತಿಯು ತುಂಬಾ ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ, ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್-ವಿರೋಧಿ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿ ಲಿಯೋನ್ ಗಿಂಜ್ಬರ್ಗ್ನ ಬಂಧನದ ನಂತರ, ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪಾವೇಸೆಗೆ ಆಂತರಿಕ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು; ಅವರು ಬ್ರಾಂಕಾಲಿಯೋನ್ ಕ್ಯಾಲಬ್ರೊದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಡೈರಿ "ದಿ ಪ್ರೊಫೆಶನ್ ಆಫ್ ಲಿವಿಂಗ್" (1952 ರಲ್ಲಿ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ) ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, 1934 ರಲ್ಲಿ ಅವರು "ಕಲ್ಚುರಾ" ಪತ್ರಿಕೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು.

ಟುರಿನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪದ್ಯಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, "ಲವೊರೆರೆ ದಣಿದ" (1936), ವಿಮರ್ಶಕರು ಬಹುತೇಕ ಕಡೆಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರನ್ನು (ಜಾನ್ ಡಾಸ್ ಪಾಸೋಸ್, ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಸ್ಟೀನ್, ಡೇನಿಯಲ್ ಡೆಫೊ) ಅನುವಾದಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಐನಾಡಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಸಹಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

1936 ಮತ್ತು 1949 ರ ನಡುವಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ ರಚನೆಯು ಬಹಳ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ.

ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಮೊನ್ಫೆರಾಟೊದಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಮಾರಿಯಾಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡನು, ಅವರ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು "ದಿ ಹೌಸ್ ಆನ್ ದಿ ಹಿಲ್" ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಪ್ರಯತ್ನವು ಪೀಡ್‌ಮಾಂಟ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಹಿಳೆ ಈ ಮಧ್ಯೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ.

ದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರು PCI ಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು "I dialogues with his companion" (1945) ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು; 1950 ರಲ್ಲಿ ಅವರು "ಲಾ ಲೂನಾ ಇ ಐ ಫಾಲೋ" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ "ಲಾ ಬೆಲ್ಲಾ ಎಸ್ಟೇಟ್" ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀಮಿಯೊ ಸ್ಟ್ರೆಗಾವನ್ನು ಗೆದ್ದರು.

ಆಗಸ್ಟ್ 27, 1950 ರಂದು, ಟುರಿನ್‌ನ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ 42 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಸಿಸೇರ್ ಪಾವೆಸೆ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. "ಡೈಲಾಗ್ಸ್ ವಿತ್ ಲ್ಯೂಕೋ" ನ ಮೊದಲ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಅವರು ಲೇಖನಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದರು, ಅವರ ಸಾವು ಎಬ್ಬಿಸಬಹುದೆಂಬ ಕೋಲಾಹಲವನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ: " ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲರ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ಅದು ಸರಿಯೇ? ಗಾಸಿಪ್ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಹೆಚ್ಚು ".

ಸಿಸೇರ್ ಪಾವೆಸೆ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು

• ಸುಂದರವಾದ ಬೇಸಿಗೆ
• ಲ್ಯೂಕ್ ಜೊತೆ ಸಂವಾದಗಳು
• ಕವನಗಳು
• ಮೂರು ಏಕಾಂಗಿ ಮಹಿಳೆಯರು
• ಕಥೆಗಳು
• ಯುವಕರ ಕಾದಾಟಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕಥೆಗಳು 1925-1939
• ನೇರಳೆ ನೆಕ್ಲೇಸ್. ಪತ್ರಗಳು 1945-1950
• ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಬಂಧಗಳು
• ಜೀವನದ ವೃತ್ತಿ (1935-1950)
• ಜೈಲಿನಿಂದ
• ಸಂಗಾತಿ
• ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿನ ಮನೆ
• ಸಾವು ಬಂದು ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು
• ಅಸಡ್ಡೆಯ ಕವಿತೆಗಳು
• ಕೋಳಿ ಕೂಗುವ ಮುನ್ನ
• ದಡ
• ನಿಮ್ಮ ದೇಶ
• ಆಗಸ್ಟ್ ರಜೆ
• ಅಕ್ಷರಗಳ ಮೂಲಕ ಜೀವನ
• ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಸುಸ್ತಾಗಿ
• ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ದೀಪೋತ್ಸವ
• ದೆವ್ವ ಬೆಟ್ಟಗಳು