سیرت • زندگی گزارنے کی تکلیف

• Cesare Pavese کے کام

سیزر پیوس 9 ستمبر 1908 کو سینٹو سٹیفانو بیلبو میں پیدا ہوئے، جو کہ لانگھے کے ایک گاؤں ہے۔ صوبہ Cuneo، جہاں اس کے والد، ٹورین کی عدالت کے کلرک، کا ایک فارم تھا۔ جلد ہی خاندان ٹورن چلا گیا، یہاں تک کہ اگر نوجوان مصنف ہمیشہ اداسی کے ساتھ اپنے ملک کے مقامات اور مناظر پر افسوس کرے گا، جو سکون اور ہلکے دل کی علامت کے طور پر دیکھا جاتا ہے اور ہمیشہ چھٹیاں گزارنے کی جگہوں کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔

بھی دیکھو: Miguel Bosé، ہسپانوی-اطالوی گلوکار اور اداکار کی سوانح حیات

ایک بار پیڈمونٹیز شہر میں، اس کے والد کی جلد ہی موت ہوگئی۔ یہ واقعہ اس لڑکے کے کردار کو بہت متاثر کرے گا، جو پہلے سے ہی بدمزاج اور خود میں متوجہ ہے۔ پہلے ہی اپنی جوانی میں Pavese نے اپنے ساتھیوں کے رویوں سے بہت مختلف رویہ ظاہر کیا تھا۔ کتابوں اور فطرت سے محبت کرنے والے شرمیلی اور انتشار پسند، اس نے انسانی رابطے کو دھواں اور آئینے کے طور پر دیکھا، جنگل میں لمبی سیر کو ترجیح دی جہاں اس نے تتلیوں اور پرندوں کا مشاہدہ کیا۔

اس لیے اپنی ماں کے ساتھ اکیلی رہ گئی، بعد میں اسے بھی اپنے شوہر کے کھونے کا شدید دھچکا لگا۔ اپنے درد میں پناہ لیتے ہوئے اور اپنے بیٹے کی طرف سختی کرتے ہوئے، وہ سرد مہری اور ریزرویشن کا مظاہرہ کرنا شروع کر دیتی ہے، ایک ایسے تعلیمی نظام کو نافذ کرتی ہے جو ایک "پرانے زمانے کے" باپ کے لیے زیادہ موزوں ہو، بجائے اس کے کہ ایک ماں کے لیے پیار سے بھرپور ہو۔

6خودکشی کے لیے "پیشہ" کا خاکہ پیش کیا (جسے وہ خود " بیہودہ نائب" کہے گا)، جو اس کے ہائی اسکول کے دور کے تقریباً تمام خطوط میں پایا جاتا ہے، خاص طور پر وہ خطوط جو اس کے دوست ماریو سٹورانی کے نام کیے گئے تھے۔

پاویشین مزاج کی پروفائل اور وجوہات، گہرے اذیتوں اور تنہائی کی خواہش اور دوسروں کی ضرورت کے درمیان ڈرامائی ارتعاش کے ذریعے، مختلف طریقوں سے پڑھی گئی ہیں: کچھ لوگوں کے لیے یہ اس کا جسمانی نتیجہ ہوگا۔ ایک 'جوانی کا عام تعارف، دوسروں کے لیے بچپن کے صدمے کا نتیجہ جو اوپر بیان کیا گیا ہے۔ اب بھی دوسروں کے لیے، جنسی کمزوری کا ڈرامہ چھپا ہوا ہے، جو شاید ناقابلِ ثابت ہے لیکن جو ان کی مشہور ڈائری "Il Mestiere di vivere" کے کچھ صفحات میں پیچھے کی روشنی میں ظاہر ہوتا ہے۔

اس نے ٹیورن میں اپنی تعلیم مکمل کی جہاں اسے آگسٹو مونٹی نے ہائی اسکول میں پڑھایا، جو کہ فاشسٹ مخالف ٹورین میں ایک بہت بڑا وقار تھا اور جس کے لیے ان سالوں کے ٹیورن کے بہت سے دانشوروں کا بہت زیادہ قرض ہے۔ ان برسوں کے دوران سیزر پیوس نے کچھ سیاسی اقدامات میں بھی حصہ لیا جن پر وہ ہچکچاہٹ اور مزاحمت کے ساتھ عمل پیرا رہے، جیسا کہ وہ خالصتاً ادبی مسائل میں مبتلا تھے۔

بعد میں، اس نے یونیورسٹی میں فیکلٹی آف لیٹرز میں داخلہ لیا۔ اپنے انگریزی ادب کے مطالعے کو اچھے استعمال میں لاتے ہوئے، فارغ التحصیل ہونے کے بعد (اس نے "والٹ وائٹ مین کی شاعری کی تشریح پر" مقالہ پیش کیا)، اس نے خود کو ترجمے کی شدید سرگرمی کے لیے وقف کر دیا۔امریکی مصنفین (جیسے سنکلیئر لیوس، ہرمن میلویل، شیرووڈ اینڈرسن)۔ 7><6 مصنف فاشسٹ پارٹی کا رکن نہیں ہے اور اس کی کام کرنے کی حالت بہت نازک ہے، صرف کبھی کبھار سرکاری اور نجی اسکولوں میں پڑھانے کا انتظام کرتا ہے۔ لیون گنزبرگ کی گرفتاری کے بعد، ایک مشہور فاشسٹ مخالف دانشور، پیویس کو بھی کمیونسٹ پارٹی میں شامل ایک خاتون کی حفاظت کی کوشش کرنے پر اندرونی قید کی سزا سنائی گئی۔ وہ ایک سال Brancaleone Calabro میں گزارتا ہے، جہاں وہ مذکورہ ڈائری "The profession of living" لکھنا شروع کرتا ہے (1952 میں بعد از مرگ شائع ہوا)۔ اسی دوران 1934 میں وہ میگزین ’’کلچرا‘‘ کے ڈائریکٹر بن گئے۔

Turin واپس آکر، اس نے اپنی آیات کا پہلا مجموعہ شائع کیا، "لاورارے تھک گئے" (1936)، جسے ناقدین نے تقریباً نظر انداز کر دیا تھا۔ تاہم، وہ انگریزی اور امریکی مصنفین (John Dos Passos، Gertrude Stein، Daniel Defoe) کا ترجمہ کرنا جاری رکھتا ہے اور Einaudi پبلشنگ ہاؤس کے ساتھ فعال طور پر تعاون کرتا ہے۔

1936 اور 1949 کے درمیانی عرصے میں، ان کی ادبی پیداوار بہت بھرپور ہے۔

جنگ کے دوران وہ مونفراٹو میں اپنی بہن ماریہ کے گھر چھپ گیا، جس کی یاد "پہاڑی پر گھر" میں بیان کی گئی ہے۔ پہلی خودکشی کی کوشش اس کی پیڈمونٹ واپسی پر ہوتی ہے، جب اسے پتہ چلتا ہے کہ جس عورت سے اسے پیار تھا اس کی شادی اسی دوران ہوئی تھی۔

بھی دیکھو: ایما اسٹون، سوانح عمری۔

کے آخر میںجنگ میں اس نے پی سی آئی میں داخلہ لیا اور یونٹ میں شائع کیا "میں اپنے ساتھی کے ساتھ مکالمہ کرتا ہوں" (1945)؛ 1950 میں اس نے "La luna e i falò" شائع کیا، اسی سال "La bella estate" کے ساتھ Premio Strega جیتا۔

27 اگست 1950 کو، ٹورن کے ایک ہوٹل کے کمرے میں، صرف 42 سال کی عمر میں، سیزر پیوس نے اپنی جان لے لی۔ اس نے "Dialogues with Leucò" کی ایک کاپی کے پہلے صفحے پر قلم سے لکھا، اس ہنگامہ کو پیش کرتے ہوئے کہ اس کی موت نے جنم لیا ہوگا: " میں سب کو معاف کرتا ہوں اور سب سے معافی مانگتا ہوں۔ کیا یہ ٹھیک ہے؟ گپ شپ بھی مت کرو۔ بہت "۔

سیزر پاویز کے کام

• خوبصورت موسم گرما
• لیوکو کے ساتھ مکالمے
• نظمیں
• تین تنہا خواتین
• کہانیاں
• نوجوانوں کی لڑائیاں اور دیگر کہانیاں 1925-1939
• جامنی ہار۔ خطوط 1945-1950
• امریکی ادب اور دیگر مضامین
• رہنے کا پیشہ (1935-1950)
• جیل سے
• ساتھی
• پہاڑی پر گھر
• موت آئے گی اور آپ کی آنکھیں ہوں گی
• بے حسی کی نظمیں
• مرغ کے بانگ دینے سے پہلے
• ساحل
• آپ کا ملک
• اگست کی چھٹی
• حروف کے ذریعے زندگی
• کام کرتے ہوئے تھک گیا
• چاند اور الاؤ
> شیطان پہاڑیوں