Tərcümeyi-hal • Yaşayış narahatlığı

• Çezare Pavezenin əsərləri

Sezare Paveze 9 sentyabr 1908-ci ildə Langhe kəndində Santo Stefano Belboda anadan olmuşdur. Turin məhkəməsinin katibi olan atasının ferması olduğu Cuneo əyaləti. Tezliklə ailə Turinə köçdü, hətta gənc yazıçı öz ölkəsinin rahatlıq və səliqə-sahman rəmzi kimi görünən və həmişə bayram keçirmək üçün yer kimi göründüyü yerlərə və mənzərələrə həmişə həzinliklə təəssüflənsə belə.

Bir dəfə Piemonte şəhərində atası tezliklə öldü; bu epizod oğlanın xarakterinə çox təsir edəcək, onsuz da qəzəbli və özünə introvert. Artıq yeniyetməlik illərində Pavese yaşıdlarından çox fərqli münasibət göstərdi. Utancaq və özünə qapanan, kitaba və təbiətə düşkün olan o, insan təmasını tüstü və güzgü kimi görür, kəpənəkləri və quşları müşahidə etdiyi meşələrdə uzun gəzintilərə üstünlük verirdi.

Ona görə də anası ilə tək qalmış, o da ərini itirdiyinə görə ağır itki ilə üzləşmişdi. Ağrısına sığınan və oğluna qarşı sərtləşən o, soyuqqanlılıq və təmkinli davranmağa başlayır, məhəbbətlə təmtəraqlı anadan daha çox “köhnə” ataya uyğun bir təhsil sistemi tətbiq edir.

Gənc Pavesenin şəxsiyyətində ortaya çıxan digər narahatedici cəhət onun artıq yaxşı olmasıdır.onun orta məktəb dövründə demək olar ki, bütün məktublarında, xüsusən də dostu Mario Sturaniyə ünvanlanan məktublarda rast gəlinən intihar "peşəsini" (özünün bunu " absurd pis " adlandıracağı) təsvir etdi.

Dərin əzablarla və təklik arzusu ilə başqalarına ehtiyac arasında dramatik tərəddüdlə qeyd olunan Paves xasiyyətinin profili və səbəbləri müxtəlif yollarla oxundu: bəziləri üçün bu, fizioloji nəticə olardı. yeniyetməlik dövrünün tipik introversiyası, digərləri üçün yuxarıda qeyd olunan uşaqlıq travmasının nəticəsidir. Digərləri üçün cinsi zəiflik dramı gizlidir, bəlkə də sübuta yetirilməzdir, lakin bu, onun məşhur "Il Mestiere di vivere" gündəliyinin bəzi səhifələrində arxa planda görünür.

O, təhsilini Turində başa vurdu və burada liseydə antifaşist Turində böyük nüfuza malik olan və o illərdə Turin ziyalılarının çoxuna borclu olan Auqusto Montidən dərs aldı. Bu illər ərzində Çezare Pavese sırf ədəbi problemlərə qapıldığı kimi istəksizlik və müqavimətlə bağlı olduğu bəzi siyasi təşəbbüslərdə də iştirak etdi.

Daha sonra universitetin Ədəbiyyat fakültəsinə daxil oldu. İngilis ədəbiyyatı üzrə təhsilindən səmərəli istifadə edərək, məzun olduqdan sonra (“Uolt Uitmanın poeziyasının təfsiri haqqında” dissertasiyasını təqdim etdi) özünü intensiv tərcüməçilik fəaliyyətinə həsr etdi.Amerika yazıçıları (Sinclair Lewis, Herman Melville, Sherwood Anderson kimi).

1931-ci ildə Pavese artıq çətinliklərlə dolu bir dövrdə anasını itirdi. Yazıçı faşist partiyasının üzvü deyil və onun iş şəraiti çox təhlükəlidir, yalnız arabir dövlət və özəl məktəblərdə dərs deməyə nail olur. Məşhur antifaşist ziyalı Leone Ginzburqun həbsindən sonra Pavese də kommunist partiyasına üzv olan qadını müdafiə etməyə cəhd etdiyi üçün daxili həbs cəzasına məhkum edildi; o, bir il Brancaleone Calabroda keçirir və burada yuxarıda adı çəkilən "Yaşamaq peşəsi" adlı gündəlik yazmağa başlayır (ölümündən sonra 1952-ci ildə nəşr olunur). Bu arada 1934-cü ildə “Mədəniyyət” jurnalının direktoru olur.

Yenidən Turində o, tənqidçilər tərəfindən demək olar ki, diqqətdən kənarda qalan "Lavorare yorulmuş" (1936) adlı ilk şeirlər toplusunu nəşr etdi; lakin o, ingilis və amerikalı yazıçıların (John Dos Passos, Gertrude Stein, Daniel Defo) tərcüməsini davam etdirir və Einaudi nəşriyyatı ilə fəal əməkdaşlıq edir.

1936-1949-cu illər onun ədəbi yaradıcılığı çox zəngindir.

Müharibə zamanı o, Monferratodakı bacısı Marianın evində gizləndi, onun xatirəsi "Təpədəki ev"də təsvir olunur. İlk intihar cəhdi Pyemonta qayıtdıqdan sonra aşiq olduğu qadının bu arada evləndiyini öyrəndikdə baş verir.

Sonun sonundaMüharibə o, PCI-yə daxil oldu və "Mən onun yoldaşı ilə dialoq edirəm" bölməsində nəşr etdi (1945); 1950-ci ildə "La luna e i falò" əsərini nəşr etdirərək, "La bella estate" ilə eyni ildə Premio Strega mükafatını qazandı.

27 avqust 1950-ci ildə Turində bir otel otağında cəmi 42 yaşlı Çezare Pavese intihar etdi. O, "Leucò ilə dialoqlar"ın nüsxəsinin birinci səhifəsində qələmlə yazaraq, ölümünün səbəb ola biləcəyi hay-küyünü qabaqcadan təsvir etdi: " Mən hamını bağışlayıram və hamıdan bağışlanma diləyirəm. Bu yaxşıdır? Siz də qeybət etməyin. çox ".

Çezare Pavezenin əsərləri

• Gözəl yay
• Leucò ilə dialoqlar
• Şeirlər
• Üç tənha qadın
• Hekayələr
• Gənclərin döyüşləri və digər hekayələr 1925-1939
• Bənövşəyi boyunbağı. Məktublar 1945-1950
• Amerika ədəbiyyatı və digər esselər
• Yaşayış peşəsi (1935-1950)
• Həbsxanadan
• Yoldaş
• Təpədəki ev
• Ölüm gəlib gözünüzə sahib olacaq
• Laqeydlik şeirləri
• Xoruz banlamamışdan
• Sahil
• Ölkəniz
• Avqust bayramı
• Hərflərlə həyat
• Yorğun iş
• Ay və tonqal
• Şeytan təpələr