دىياگو ئاباتانتونونىڭ تەرجىمىھالى
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھالى • ھەقىقەتەن ئالاھىدە
- دىئېگو ئاباتانتونو 2010-يىللىرى
دىياگو ئاباتانتونو 1955-يىلى 5-ئاينىڭ 20-كۈنى مىلاندا ، گىئانبېللىنونىڭ ئىشچىلار رايونىدا تۇغۇلغان. (جەنۇب غەرب). ئۇنىڭ دادىسى ماتتېئو ئەسلى پۇگلىيا (Vieste) دىن كەلگەن ، ئۇ ئاياغ تىككۈچى. ئاپىسى روزا مىلاندىن بولۇپ ، مىلاننىڭ تارىخى سورۇنى (تاغىسىنىڭ ئىگىدارچىلىقىدا) دېربىدا كىيىم-كېچەك مۇلازىمەتچىسى بولۇپ ئىشلەيدۇ ، ئالدى بىلەن جاز كۇلۇبى ، ئاندىن كابىنېت تىياتىرخانىسى ، ئىتالىيە تىلىدىكى نۇرغۇن داڭلىق ئىسىم ۋە چىرايلارنىڭ بۇلاق تاختىسى. كۆڭۈل ئېچىش.
قاراڭ: ئېلىسا ترىئانىنىڭ تەرجىمىھالىدىياگو ئاباتانتونونىڭ ھېكايىسى بۇ يەر بىلەن زىچ مۇناسىۋەتلىك ، چۈنكى ئۇ كىچىكىدىن باشلاپ ئۇنى دائىم زىيارەت قىلىش پۇرسىتىگە ئېرىشكەن. مەكتەپنىڭ ناچار نەتىجىسى ياش دىياگونى تېزدىن خىزمەت ئىزدەشكە يېتەكلەيدۇ. تاغىسى ئۇنى دېربىغا يورۇتۇش ۋە سەھنە دېرىكتورى دەپ تونۇشتۇردى: شۇنداق قىلىپ ، ئىشەنچلىك تاماشىبىندىن دىياگو كۇلۇبنىڭ تولۇق ئەزاسىغا ئايلىنىپ ، كابىنېت سەنئەتكارلىرى بىلەن ئالاقىلاشتى. ئۇ ۋاقىتلاردا باشقىلاردىن ماسسىمو بولدى ، تېئو تېئوكولى ، گىئانفرانكو فۇنارى ۋە ئېنزو جانناچى قاتارلىقلار بار.
تاغىسى بىلەن پىكىر ئوخشىماسلىق سەۋەبىدىن ، 1972-يىلى دىياگو كۇلۇبتىن ئايرىلدى. ئۇ 1975-يىلى سەنئەت رېژىسسورى سۈپىتىدە دېربىغا قايتىپ كېلىپ ، ئۆزىنىڭ «terruncello» رولىنى ئالغان تۇنجى سەھنىدە ئۆزىنىڭ مىلانغا كۆچۈپ كەلگەن ئاپۇلى تەلەپپۇزى بىلەن بوزەك قىلىنغانلىقىنى بايقىغان.
ئۇنىڭ كۆڭۈل ئېچىش خىزمىتى داۋاملىشىدۇ ۋە 80-يىللارنىڭ بېشىدا ئۇ «مەن گاتتى دى ۋىكولو مىراكولى» بىلەن ھەمكارلىشىشنى باشلايدۇ.بۇ كىنو «Arrivano i Gatti» (1980) بىلەن كىنوخانىغا كېلىدۇ. ئۇ يەنە ماسسىمو بولدى ، مائورو دى فىرانسىسكو ۋە گىئورگىيو فالېتتى بىلەن بىللە «La tapezzeria» ناملىق كومېدىيە پروگراممىسىغا قاتناشقان ، كېيىن تېلېۋىزوردا «Saltimbanchi si morto» پروگراممىسىدا جانلىنىدۇ. ئۇنىڭ «تېررۇنكېللو» غا بولغان ئالاھىدىلىكى زور ئۇتۇقلارغا ئېرىشتى: رېنزو ئاربورې ئۆزىنىڭ ئەڭ ھۆرمەتسىز ۋە ھۆرمەتسىز فىلىمى «Il Pap'occhio» (1980) نىڭ رولىنى ئېلىشنى ئۈمىد قىلدى ، كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان روبېرتو بېنىگنى.
رىمغا كۆچۈپ كەلگەندىن كېيىن ، دىياگو ئاباتانتونو «پۇگلىيانىڭ ئىتى» پروگراممىسىنى تەشكىللەيدۇ. بۇ يەردە ئۇ كارلو ۋانزىنا تەرىپىدىن دىققەت قىلىنغان.
«ھەممەيلەنگە قارشى فانتوزى» ، «ئەڭ ياخشى دەم ئېلىش» ، «Fico d'India» (1980) ۋە ھەممىدىن مۇھىمى «I fichissimi» (1981) ، ئۇنىڭ باش پېرسوناژ بولغان تۇنجى فىلىمى ، ئۇ ئۆزىنى نامايەن قىلدى كەڭ خەلق ئاممىسىنىڭ جەلپ قىلىش كۈچىدىكى پېرسوناژ: ئۇنىڭ كۆچۈرۈلگەن ئاپۇلىئان ، رەھىمسىز ۋە قالايمىقان ، نۇتۇق سۆزلىرى بىلەن ، قوپال ، ئەمما ئاساسەن پاكىز ئادەت ئادەتكە ئايلىنىدۇ.
قاراڭ: Wim Wenders نىڭ تەرجىمىھالىدىياگو ئاباتانتونومۇ تىياتىرخانىغا ئۆزىنى بېغىشلىدى: 1984-يىلى فىرانكو مورىنى رېژىسسورلۇق قىلغان مولىئېرنىڭ «دون گىيوۋاننى» دىكى ئىپادىسى ئالاھىدە ئالقىشقا ئېرىشتى.
1986-يىلى ئۇ كىنوخانىغا قايتىپ كەلدى. ، پۇپى ئاۋاتى رېژىسسورلۇق قىلغان «روژدېستۋو بايرىمى سوۋغىسى» دا ، ئۇنىڭدا يېڭى بىر پېرسوناژ رولىنى ئالغان. ئۇ قايىل قىلارلىق ۋە ئۈنۈملۈك رول ئوينايدىغان كىنو تىجارەتچىسىنىڭ خاراكتېرىدە دراماتىك رول ئوينايدۇ ، ئۇ ئاللىبۇرۇن قەرزگە تولغان ئويۇندا ئۇتتۇرۇپ قويدى ،كونا دوستلار تەرىپىدىن مەسخىرە قىلىندى. بۇ كەچۈرمىش ئىككىنچى خىل خۇشاللىنارلىق تۇنجى مەيداننى تەشكىل قىلىدۇ ، ئۇ ئارتىسنىڭ كۈنسېرى تەلەپچان تېما ۋە تېخىمۇ تەلەپچان ئاپتورلار بىلەن رىقابەتلىشىشىگە شارائىت ھازىرلاپ بېرىدۇ.
رېژىسسور ۋە ئەزىز دوستى گابرىئېل سالۋاتورېس بىلەن ئۇ «كولورادو رېكورتى» ناملىق كىنو ئىشلەش شىركىتىنى قۇردى ، ئەمما ھەممىدىن مۇھىمى پەۋقۇلئاددە نەتىجىلەرنى قولغا كەلتۈرىدىغان بەدىئىي ھەمكارلىق ، بۇنىڭ ئىچىدە ئەڭ داڭلىق بولغىنى 1992-يىلدىكى ئوسكار مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن ». ئوتتۇرا دېڭىز »، ئەڭ ياخشى چەتئەل كىنولىرى تۈرىدە. سالۋاتورېس بىلەن «ماراكەش تېز يوللانما» (1989) ، «تۇرنې» (1990) ، «ئوتتۇرا دېڭىز» (1991) ، «پورتو ئېسكوندىدو» (1992) ، «نىرۋانا» (1996) ، «ئامنېسىيە» (2002) ، 2002. «مەن قورقمايمەن» (2002).
دىئېگو ئاباتانتونو تەرىپىدىن تونۇلغان باشقا فىلىملەر: «ياتاق ئۆي» ، «ئەڭ مۇنەۋۋەر ئادەم» ، «قارا قۇرۇقلۇقتا» (1992-يىلى ، ماركو رىسى يازغان) ، «ساتىراچ رىئو »(1996) ،« Metronotte »(2000) ،« رو Christmas دېستۋو ئىنتىقامى »(2003 ،« Pupi Avati نىڭ رو Christmas دېستۋو بايرىمىلىق سوۋغىسى »).
Diego Abatantuono نىڭ كەسپىمۇ تېلېۋىزوردىن ئۆتىدۇ: ئۇنىڭدىن باشقا دىرىژور («ئىتالىيە مىيا») ، ئۇ 1987-يىلى ئالبېرتو نېگرىننىڭ «سەھرايى كەبىرنىڭ سىرى» نىڭ سىنارىيەسىدە ، ئالبېرتو سىرونىنىڭ «Notte di luna» يۈرۈشلۈك فىلىمىدە كومىسسار كورسونىڭ رولىنى ئالغان.
2004-يىلى ئۇ سۆيۈملۈك دوستى Ugo Conti بىلەن بىرلىكتە ئىتالىيە 1-نومۇرلۇق كابىنېت پروگراممىسى «كولورادو قەھۋەخانىسى نەق مەيدان» نى باشلاپ يولغا قويدى.
2005-يىلى 12-ئايدا ئۇ «Il Giudice Mastrangelo» تېلېۋىزىيە تىياتىرىدىكى باش پېرسوناژ بولۇپ ، ئاماندا ساندېللى بىلەن بىللە بولغان.
2006-يىلى دىئېگو ئاباتانتونو «Eccezzziunale ... ھەقىقەتەن - ماڭا ئاساسەن باپ» فىلىمى بىلەن كىنوخانىغا قايتىپ كەلدى ، بۇ كونا AC مىلاننىڭ سابىق قوللىغۇچىسى دوناتونى ئالىدۇ. ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇ پۇپى ئاۋاتى رېژىسسورلۇق قىلغان «Gli Amici del Bar Margherita» دا رول ئالغان.
دىئېگو ئاباتانتونو 2010-يىللاردىكى
بۇ يىللاردىكى فىلىملەر: «بەختلىك ئائىلە» ، رېژىسسورلۇق قىلغان گابرىئېل سالۋاتورېس (2010). «باشقا دۇنيادىن كەلگەن ئىشلار» ، رې Fran ىسسورلۇق قىلغان فىرانسىسكو پاتېرنو (2011); جيۇۋاننى ۋېرنىيا ۋە پاۋلو ئۇززى رېژىسسورلۇق قىلغان «مەن سىزنى ھۆرمەتلەيمەن بۇرادەر» (2012) «خەيرلىك كۈن» ، رېژىسسورلۇق قىلغان كارلو ۋانزىنا (2012) ئالېساندرو گېنوۋېسى رېژىسسورلۇق قىلغان «ھاياتىمدىكى ئەڭ ناچار روژدېستۋو بايرىمى» (2012) «روژدېستۋو بايرىمىغا كىمنىڭ كېلىدىغانلىقىنى پەرەز قىلىڭ؟» ، رېژىسسورلۇق قىلغان فاستو برىزى (2013) «ياخشى كىشىلەر» ، رېژىسسورلۇق قىلغان فىرانسىسكو پاتىئېرنو (2014) جيۇۋاننى بوگنېتتى رېژىسسورلۇق قىلغان «بالا باققۇچىلار» (2016) «بەخت ئەپەندىم» ، رېژىسسورلۇق قىلغان ئالېساندرو سىئانى (2017).